Freitag, 31. Dezember 2010

Jahresendmail 2010...

Liebe Freunde, hyvät ystävät, dear friends,

and now the traditional end-of-the-year message with the obligatory family pic =)

wir wünschen Euch allen einen frohen Start in 2011! Dieses Jahr ist schnell vergangen und war ziemlich gemixt... Frida ist gewachsen und kann total viel, Mika und ich haben mehr oder minder erfolgreich versucht, gleichzeitig zu arbeiten und den Haushalt zu schmeissen, meiner einer war in Lappland, Litauen, Amsterdam und Berlin, Jasmiina und Pepe sind im Meerschweinhimmel gezogen, einen Hund haben wir immer noch nicht, aber seit August endlich ein grosses Reihenhaus mit vier Zimmern. Hoffentlich sehen wir uns im nächsten Jahr öfter, Besuch ist bei uns immer herzlich willkommen!

toivotaan teille oikein hyvää uutta vuotta! Tämä vuosi on mennyt todella nopeasti ja oli aika sekava... Frida on kasvanut ja osaa jot todella paljon, Mika ja minä yritimme enemmän tai vähemmän hyvin käydä töissä ja hoitaa kotiasiat yhtä aikaa, minä olen käynyt Lapissa, Liettuassa, Amsterdamissa ja Berliinissa, Jasmiina ja Pepe ovat lähteneet marsutaivaseen, meillä ei ole vieläkkään koiraa, mutta elokuusta alkaen vihdoinkin oikein iso rivitaloneliö. Toivottavasti nähdään ensi vuonna useammin, vieraita ovat aina tervetulleet!

we wish you an excellent start to 2011! This year has passed very quickly and things were quite mixed... Frida has grown and learnt a lot, Mika and I tried to work and take care of our home at the same time and more or less successful, I was in Lapland, Lithuania, Amsterdam and Berlin for short trips and we still do not have a dog again but since August finally have a four room row house with much more space than before. We hope to see a bit more often next year, you are always welcome to visit us!

P.S. Sehr positiv geschrieben, eigentlich war das Jahr mehr als besch... =). Soviel krank wie dieses Jahr war ich noch nie, der Magen nervt und das Kind ist unmöglich und unsere Beziehung im Eimer und der Kopf spinnt auch - und das obwohl Männe endlich arbeitet und wir eine ganz tolle neue Wohnung haben. War wohl ein bisschen viel alles, mmmh...

Donnerstag, 30. Dezember 2010

Ronja...

Darf ich vorstellen? Ronja, unsere Pflegekatze über Weihnachten, sonst bei Männes Cousin in Keltinmäki zuhause. Hat die erste Woche nur in der Sauna zugebracht *schnurrrrr*, ist aber nicht ganz scheu, sondern nur sehr schüchtern, lässt sich streicheln und das Futter in die Sauna bringen *verwöhntesbiest* und jetzt klettert sie schon auf den Gardinenstangen herum *umfall* Richtig gemütlich mit drei Katzenviechern, zumindest solange sie nicht irgendwo herumpinkeln...

Mittwoch, 29. Dezember 2010

Pepe...

Der letzte Tiefschlag des Jahres - unser kleiner Meerschweinchenmann ist ganz überraschend über die Regenbogenbrücke marschiert. Für mich völlig unverständlich, denn er war doch laut Tierheim erst 2-3 Jahre alt und bisher quietschfidel, hatte sogar seine Kastration und den darauffolgenden richtig dicken Abzess am Po gut überstanden, obwohl er damals bei den Grosseltern in Pflege und wir in Deutschland waren. Aber bei den Nagern steckt man wirklich nicht drin.

Am Sonntag abend hat er beim Fressen etwas gezögert und ich habe ihn herausgenommen und getüvt, aber nichts besonderes gefunden und beschlossen, ihn im Auge zu behalten. Montag habe ich total verschlafen, weil Tiita wieder einmal die Nacht zum Tag gemacht hatte. Montag nachmittag im Auto sagten meine Eltern dann, dass das rote Meeri tagsüber gar nicht fressen wollte. Häh, oh shit!!! Zuhause gleich überprüft, nein, er will nicht, ist sonst aber fidel und da war der Tierarzt natürlich schon zu. Nachts noch die Bereitschaft angerufen, aber die war in Karstula, fast zwei Stunden von hier. Böckchen mit Pelletbrei und Heusud gepäppelt und gleich morgens sämtliche Tierärzte durchtelefoniert, aber niemand konnte uns vor 15:30 einen Termin geben. Mmmh, nicht gut, aber er war ja sonst noch munter.

Bei der Tähti-Tierklinik wurde ihm dann ins Maul geschaut, die Zähne abgeschliffen und festgestellt, dass er keine zu langen Backenzähne, aber Entzündungen in der Schnute hatte. Also Antibiotika, Schmerzmittel und etwas für die Darmflora. Zu meiner Besorgnis war er für die Untersuchung betäubt worden, aber ich wusste ja, dass man ihn danach warm halten sollte und für mich war die grösste Herausforderung, ihn in den nächsten Tagen wieder zum Fressen zu bringen - aber Pepe war ja ein Kämpfer.

Den ganzen Abend abwechselnd auf dem Schoss gehalten, gestreichelt, Wasser und Päppelbrei gegeben und mit Kirschkernkissen gewärmt. Schwach war er, aber guckte immer besser. Nachts um drei noch einmal aufgestanden und gefüttert, da sass er schon und guckte mit ganz klaren Augen, wollte aber immer noch nicht selber fressen. Ob ich ihn mit ins Büro nehmen sollte?

Als ich um 6 Uhr aufstand, lag er schlapp und kalt in seinem Kuschelnest. Was soll man da noch machen? Verzweifelt und traurig, nichts hat geholfen. In der Nacht hatte ich schon so eine Ahnung, weil er auf einmal doch struppig und alt aussah. Und im Grunde ist es ja ganz schnell gegangen. Wer weiss, was er noch alles hatte... Meeris zeigen ja immer erst sehr spät, dass sie überhaupt krank sind. Und wenn man dann nicht am gleichen Tag noch zum Tierarzt kann... wobei ich inzwischen auch die Hoffnung verloren habe, dass jemals ein Arzt ein krankes Meeri heilen kann.... Mach's gut kleiner Pepe. Let's take care of the living ones. Und Frida sagte und zeigte mit den Fingern "Sei nicht traurig Mama, erst hatten wir so viele (fünf), dann so (vier) und jetzt sind doch noch die da (drei)". Stimmt. Logische Rechnung. Nur ohne mein Rotfellchen. Voi vitsi.

Sonntag, 26. Dezember 2010

Heiligabend 2010...

Weihnachten haben wir diesmal nach einem ganz anderen Schema gefeiert. Während wir in den letzten Jahren immer mit Mika, Frida und JP zum Friedhof nach Tikkakoski und zu seinen Freunden nach Monaco (insiderwitz) gefahren waren, danach Geschenke verteilt, die Sauna besucht und uns bei seinen Eltern mit Schinken, Aufläufen und Rossoli vollgestopft hatten, bis irgendwann der Weihnachtsmann kam, haben wir diesmal einen etwas deutscheren Plan aufgezogen. Auch weil wir ja jetzt eine grössere Wohnung haben und unsere eigene Familie ein bisschen mehr in den Mittelpunkt rücken wollen, eigene finnisch-deutsche Traditionen entwickeln und weitergeben sozusagen.

Also Männe und JP allein nach Tikkakoski geschickt und allein mit Opi Baum kaufen gefahren. Das hatten wir natürlich in den letzten Tagen vollkommen vergessen *lach* weil wir die ja sonst auch aus Männes Cousins Wald geholt hatten. Joulu tuli taas yllättäen! Witzigerweise waren die auch wirklich überall ausverkauft. Weder bei Kodin Ykkönen noch Plantagen noch Citymarket noch Prisma wurden wir fündig. Nur an einer Ecke der Ahjokatu stand noch ein durchgefrorener Mann vor seinem klapprigen Wohnwagen und zeigte uns die letzten eingesackten Bäumchen. Grosse Auswahl war natürlich nicht mehr, aber wir steckten einen riesengrossen, bestimmt zwei Meter hochen Fichtenstamm in unser Auto und brauchten auch nur den halben Preis, also 20 Euro dafür zu bezahlen. Vielleicht doch keine schlechte Idee, seinen Baum auf den letzten Drücker zu kaufen!

Zuhause entpuppte sich das Ding als der schönste Baum, den wir je hatten, schön buschig, aber schmal, bis fast unter die Decke reichend und genau in die Stube passend. Super. Traumhaft. Viel besser als so ein kleines Stämmchen, was ich eigentlich geplant hatte. Nach und nach wurde die Stube dann auch weihnachtlich dekoriert und vom Krimskrams befreit, dann kam der Weihnachtsfrieden aus Turku im Pantoffelkino und dann mussten wir auch schon wieder los - Kirche in Laukaa. Das ist eine der originalen, alten Kirchen hier und der Gottesdienst fand um 14 Uhr statt, so dass wir rechtzeitig wieder zuhause wären, bevor Santa vorbeischaute =)

Die Andacht war superschön und feierlich, nur wunderten wir uns etwas, was ein kleines Schweinchen in der Weihnachtsgeschichte zu suchen hatte... die haben doch in der Region damals gar keinen Kinkku gegessen, oder? ;) Ausserdem machte Tiita ihrem adhd-Ruf wieder alle Ehre und konnte im Gegensatz zu den zahlreich vorhandenen finnischen Kindern wieder keine Sekunde still sitzen oder ihren Mund halten, aber da war ihre deutsche Verwandtschaft ja auch nicht besser *räusper*

Hinterher durch den klirrenden Frost (fast minus 30 Grad...) zum Auto und back home, aus den drei Schichten Kleidung gepellt, auf die Couch gesetzt und dann kam schon die finnische Oma vorbei. Der Opa musste noch etwas organisieren... und kurze Zeit später klingelte es auch schon und herein kam ein ganz junger Weihnachtsmann mit seiner Frau (Gehilfin? Liebhaberin? Mätresse? *ggg*). Frida sass mit grossem Mund auf dem Sofa und sagte gar nichts mehr, und wir fürchteten, dass die rot gekleideten Gäste doch etwas zu sehr Männes kleinem Cousin und Cousine ähnelten, aber alles lief glimpflich ab. Sicherlich auch wegen der zig Pakete, die da aus dem grossen Sack purzelten, meine Fresse, welche Flut!

Männe freute sich wirklich über seine neuen Ski (eigentlich spielt er lieber Eishockey) und über seine Playstation (selber gekauft), ich trug stolz meinen neuen Ring (Gutschein vom letzten Jahr) und wunderte mich, ob die geplante indische Kopfmassage (von Männe) etwas an meinen Flusen im Gehirn ändern würde... während Frida begeistert mit ihrer neuen Kinderküche, der ganz doll gewünschten Supermarktkasse und dem pinken Puppenwagen von der Mama spielte. Weihnachtfreude wie sie im Buche steht.

Danach Weihnachtsessen auf finniklich, Männes Mama hatte netterweise Aufläufe, Rosolli-Salat und Fisch mitgebracht (ich bin zu doof dafür bzw. habe keine Zeit), Männe steuerte den riesigen Schweinebraten bei und wir Germanen kochten derweil die Ente für den nächsten Tag. Abends in der Knitterkälte noch mit den Finnen zum Friedhof nach Seppälä. Sogar Frida war mit und stellte tapfer ihre Kerzen auf die Gräber von Uromas, Uropas und Männes Freund Sauli, der vor vielen Jahren bei einem Elchunfall ums Leben gekommen war.

Inzwischen gehört auch das zu meinem Weihnachten hinzu und es ist gar nicht so traurig, sondern eher schön, auch an die verstorbenen Verwandten zu denken. Nur dass es da immer so furchtbar kalt sein muss.... *bibber* Und jetzt wird es wieder Zeit, dass Januar wird und das Licht zurückkommt!

Donnerstag, 23. Dezember 2010

Weihnachtswoche...

Weihnachten kam dieses Jahr wieder total überraschend, hehe. Letzten Sonnabend waren Mami, Papi und Frida noch Weihnachtsgeschenke shoppen bzw. auf der Suche nach dem Weihnachtsmann, der dann Gott sei Dank doch noch auf einem Motorschlitten mitten im Forum-Einkaufszentrum sass *puuh*, dann sind am Montag Omi und Opi gekommen und dann brach die typische Weihnachtshektik aus... aufräumen und fehlende Geschenke kaufen und Listen durchgehen und Pläne schmieden, so dass ich am Donnerstag, dem letzten Arbeitstag, schon am allerliebsten ganz allein in die Karibik geflogen wäre =)

Dazu kam, dass ich am Sa spät abends wegen Gallenschmerzen noch schön eine Stunde bei der Notaufnahme gelegen und einen Tropf und ein Zäpfchen bekommen hatte *halleluja* und auch am Di dank Betriebsweihnachtsfeier der Bauch so jammerte, dass ich schwor, nie wieder etwas essbares zwischen die Kieman zu nehmen =) Zum Glück ist das aber jetzt wieder vorbei, bis zum nächsten Mal.... Mit Omi und Opi haben wir nicht allzuviel unternommen, weil es bitterbitterkalt war. Alles von -20 bis -30 Grad, die Autos sprangen morgens nur mit Ach und Krach und Heizlüfter an und die Kälte trieb einem schon die Tränen in die Augen, wenn man ohne Handschuhe mal vom Auto zur Wohnungstür ging *aauaaaa*.

Am witzigsten war eigentlich, dass ich mit Tiita am Donnerstag für Männe heimlich ein paar Ski gekauft habe (damit wir nicht mehr unserem sportlichen Kind draussen hinterherstapfen müssen!) und die Kleine schon am gleichen Abend damit herausplatzte, dass der Papa ja jetzt zusammen mit ihr skilaufen gehen könnte: "Die liegen im Äitis Auto!" Ääähhhm... *umfall* Männe und ich haben uns nur grinsend angeschaut und wir sind dann alle zusammen vor Lachen geplatzt =)

Polarfrost...

Mittwoch, 22. Dezember 2010

Poliisi...

Ich mag die finnische Polizei schon immer, weil die so nett auf der Kauppakatu rauf- und runterfahren, wenn die Finns sich am Wochenende besaufen und einige wenige davon die Fäuste fliegen lassen, weil die ganz oft Alkoholrazzias für Autofahrer machen und weil die meist jungen und ganz sportlichen Polizisten in ihren dunkelblauen Uniformen so hübsch und imposant und stolz aussehen...

Und spätestens seitdem sie mal einen total betrunkenen Taschendieb einkassiert haben, der vorher in einer Kneipe die Handies und Kameras von mir und meinen Studentenfreundinnen gemopst hatte, und dann noch ein Messer in der Buggyhosentasche trug... Damals noch alles auf englisch und sie haben so nett mit uns Aussengeländern gesprochen und uns beruhigt und richtig ernst genommen. Hätte ich Anzeige erstattet, hätte ich sogar noch mal nach Finnland kommen müssen (dürfen!!!), aber das Messer wurde damals kuulemma härter bestraft als der Diebstahl, nur so by the way *lach*

Aber jetzt war was ganz anderes, ich habe mich endlich entschlossen, doch so einen finnischen Personalausweis zu beantragen, den für Ausländer natürlich. Das führte schon zum ersten Problemchen: sollte ich im Polizeiamt die Nummer für die ID-Karten oder für Ausländerangelegenheiten ziehen? Angesichts der Scharen von dunkelhaarigen Kunden im Wartezimmer ginge ersteres bestimmt schneller... also fix auf finniklich gefragt und der nette Junge im Kapuzenshirt (!) hinter dem Tresen sagte dann auch, wenn ich hier wohne und offensichtlich finnisch kann, reiche auch henkilökortit aus.

Puuuh, das war gut. Ich kann mich noch gut an die Schlangen erinnern, als ich meine erste Aufenthaltserlaubnis geholt habe und 90% der mehr oder weniger in finnische Erasmus-Studentinnen verliebten Antragsteller vor mir weder einen Arbeitsvertrag noch ca. 10.000 Euronen im Jahr vorweisen konnten, die man für so ein Papierchen braucht und dann totunglücklich abzogen... der Polizist damals ist falls umgefallen, als ich ersteres freudestrahlend aus der Tasche zog - und heute wäre das bei den "Ausländerangelegenheiten" bestimmt nicht anders geworden.

Also nur kurz gewartet (übrigens hätte man auch online einen Termin machen können...) und dann mit einer netten Beamtin geredet, die nur nach der Sozialversicherungsnummer fragte und dann alle Daten aus dem grossen schlauen Behördencomputer zauberte und auf die Karte übertrug (von solchen zentralen Dateien kann D nur träumen...), schnell das superschicke Passbild aufgeklebt und unterschrieben, dann noch Mailadresse und sonstige elektronische Erkennungssachen hinzugefügt, deutschen Perso und Aufenthaltsgenehmigung kopiert und fertig war die Laube.


Lustig war dann noch, als sie mir eine kleine blaue Karte mit Schwanenmotiv hinhielt (ist die schön....) und sagte, dass das eine Musterkarte sei und ich damit auch reisen könnte. Häh, sagte ich und wunderte mich - laut Internet ginge eben genau das nicht mit den ID-Cards für Ausländer. Und die wären auch rosa und nicht blau (winke nach Turku). Die Frau stutzte, nahm das Blatt zurück und guckte in den Computer und sagte dann staunend "Du bist kein Finne?" Nein, bin ich nicht... ojee, jetzt würde die wieder den ganzen Antrag zerreissen und von neuem anfangen oder noch irgendwelche Papiere fordern...

Aber dann wunderte sie sich nur noch, dass sie die Sozi-Daten hatte eingeben können und vergewisserte sich noch einmal, dass auf dem Antrag wirklich Staatsbügerschaft
saksa stand und dann fiel ihr ein, dass die EU-Bürger sehr wohl die Sozidaten auf den Karten haben, aber eben nur mit ihrem eigenen, fremden Pass reisen können. Und der Antrag wäre der gleiche. Tsja, als Europäer hat man es eben in vielen Sachen einfacher, aber die unterschiedlichen Regelungen für alle möglichen Kombis bereiten wahrscheinlich nicht nur den Normalbürgern Kopfzerbrechen =)


Und so habe ich
bald eine rosarote Singschwan-Karte *freu* Achja, meine freundliche Nachfrage bezüglich der Bankpins ist inzwischen von der Einwanderungsbehörde zur Polizei und von da zur Finanzaufsichtsbehörde weitergewandert... da bin ich ja mal gespannt.

Sonntag, 19. Dezember 2010

Laivakoira...

Da ist meine kleine Tiita doch gerade erst zum ersten Mal zu Tante Laura gegangen - und jetzt habe ich sie schon in einem richtigen Kindergarten angemeldet =) Irgendwie schwebt das schon seit unserem Umzug in der Luft, aber ich habe mich nie richtig getraut, weil sie sich ja bei der Tagesmutter so wohl fühlt.

Aber sie wird nächstes Frühjahr vier und von uns zu Laura sind es wirklich vier Kilometer, quer durch ganz Palokka, während wir hier um unser Wohngebiet herum gleich drei Kindergärten haben: einen öffentlich-rechtlichen ganz neuen und riesengrossen (Haukkamäki), einen privaten in einem gelben Holzhaus auf einem Berg (Aurinkoinen), einen Waldorfkindergarten (Steinerpäiväkoti Otava) und dann noch einen privaten in Richtung Wald in Nuutti (Laivakoira). Sie soll sich ja auch langsam an grössere Kindergruppen gewöhnen und lernen, mit verschiedenen Leuten klarzukommen, ausserdem gibt es in den Kitas natürlich mehr Platz zum Toben als an einem privaten Haus...

Erst wollte ich alle besichtigen, aber jetzt habe ich doch kurzen Prozess gemacht und Frida bei letzterem angemeldet. Der liegt in einem schicken neuen Einfamilienhausgebiet, ein paar hunder Meter entfernt von uns inmitten von wunderschönen hohen Tannen, ist auf Musik, Sport und Abenteuer ausgerichtet und auch viel kleiner, gemütlicher und ruhiger als unser eigentlicher Kindergarten in Haukkamäki. Der liegt nämlich direkt an drei Strassen und der Autobahn, gegenüber von Prisma-K-Rauta-Citymarket-Shoppingparadies und ich bin fast umgefallen, als ich da mal zufuss langgelaufen bin, so ein Lärm war da. Autos überall, Baulärm und gleich zehn Gruppen, weia.

Nee, wenn wir schon ausserhalb von JKL wohnen, dann soll der Kindergarten auch ruhig und familiär sein, vor allem, weil wir ja eh schon so ein durchgedrehtes Rappelkind haben. Ein finnikliches Holzhaus statt Ziegelbau. Und die Sicht ist so wunderschön, wenn man von Nuutti den Berg hinunter zu unseren Reihenhäusern fährt, die liegen so richtig schön ins Tal geschmiegt =) Von zwei Freundinnen habe ich auch nur gutes zu den privaten Kitas dieser Gruppe gehört, also Daumen drücken und mal sehen, ob das was wird. Dass es da eine lange Warteliste gibt, sagt ja auch schon einiges aus...

Das heisst nicht, dass ich im Grunde unzufrieden mit den staatlichen Kindergärten bin, aber in diesem Fall ist die kleine Kita vielleicht wirklich besser. Zumal Tiita während ihres Kindergartenaufenthalts jetzt im Herbst, als Laura krank war, in Pappilanvuori fast jeden Tag in eine andere Gruppe musste und dann die xte Erzieherin/Praktikantin uns morgens immer ganz verdutzt anguckte, so nach dem Motto "wer bist Du denn???" Wie im Småland... und Tiita wollte dann da auch gar nicht mehr hin.... Nee, das muss ja nicht sein. Ist ja nicht so, dass wir hier keine Auswahl hätten *ggg*

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Adoptieren...

Im übrigen habe ich mich letzte Woche sehr gewundert, dass Männe kategorisch dagegen ist, Kinder zu adoptieren, obwohl wir fast alle unsere Tiere second hand haben. Nur so als theoretische Möglichkeit, falls das mit Frida nicht geklappt hätte oder falls wir später mal noch mehr Kinder haben wollen und das nicht funzt. Sind bestimmt die Gene, schliesslich ist ein ein Löwe *lach*

Dienstag, 14. Dezember 2010

Lucky...

Ich muss das hier mal posten, weil ich mich an ihn erinnern will, wenn der Blog in einem Jahr oder so gedruckt und fix und fertig in meinem Bücherregal steht... Eins meiner Lieblingshobbies ist es ja, verstossene Tiere an den Mann zu bringen. Ab und zu auch für uns selbst und natürlich stöbere ich während meiner nächtlichen Insomniaanfälle hauptsächlich auf solchen Seiten herum und kenne sie alle auswendig =)

Aber jetzt habe ich noch eine neue Seite gefunden, die Hunde aus Spanien nach Finnland bringt und das sind richtig viele!
Früher habe ich ja nur nach Estland und das karelische Vyborg geschaut, aber die Spanier sind - zu meiner grossen Freude, aber auch Verzweiflung - sehr viel kleinere, nicht so wolfsähnliche, sondern viel mehr dingoartige Wuffis und Mischlinge, bei denen man die Rasse noch einigermassen erkennt.

Und dann eben auch in Taschenformat und nicht so verwildert, was ja zu unserer Lebenssituation sehr viel besser passen würde.
Und dann soll die Mehrzahl davon auch noch sehr freundlich sein und gerade vorletztes Wochenende haben wir in Kivitasku einen wunderschönen und ganz lieben fuchurartigen Krummbeindrahthaarlabrador aus Espanja kennengelernt *haarerauf* Ja, ich mag Hunde mehr als Katzen und irgendwann...

Das hier ist jedenfalls
Lucky, nur 38 cm hoch, ein Jahr alt und aus Marbella und ich hoffe, das er bald ein richtiges Zuhause findet. Und Aire und Terri und Pepsi und Nana und all die anderen da. Von den Galgos ganz zu schweigen. Hachja, ich kann die Finger kaum von der Tastatur lassen *ggg*

Montag, 13. Dezember 2010

Bileet...

Da sag mal noch einer, ich habe keine finniklichen Freunde oder die sind alle doof... Pustekuchen! Ich habe sogar ganz alte und richtig gute Freunde hier, bloss sehen wir uns viel zu wenig bzw. haben uns wegen Kindern, Fitnesstudios und diversen Weiterbildungsprojekten mehr oder weniger aus den Augen verloren (wenn es da nicht Facebook gäbe). Sonnabend war richtig toll. Da ich ja nicht operiert wurde, konnte ich mein soziales Leben so richtig auskosten *ggg*

Erst lange geschlafen, dann Männes chronisch kaputtes Auto zu Mummo + Pappa gebracht und die schöne Winterlandschaft genossen. Danach mit Mika und Tiita nach Petäjävesi zum frisch eröffneten neuen S-Market, um Milch und Brot und Mikrowellenessen zu kaufen (achja, die Kleine müsste ja noch etwas hinter die Kiemen kriegen!) Als ob der anders aussehen würde, als unser und die tausenden anderen, aber wir mussten mal nachgucken *lach* Dann schlafende Frida und Männe zum Eishockey bugsiert. Schlafende Frida weiter zu meiner uralten besten Freundin Anna gekutscht, zum Glück gleich wach bekommen und dann in einem schönen gemütlichen Frontkämpferhaus, was sie gerade vor wenigen Wochen gekauft haben, die Küche und Mikrowelle missbraucht und Tiita mit Kartoffelbrei und Gehacktessosse abgefüllt =) In Finnland darf man sich als Gast da selbst bedienen, sehr praktisch, wenn man es eilig hat.


Diese Frontkämpferhäuser (rintamamiestalot) gibt es hier überall, es sind relativ einheitliche, zweistöckige Holzbauten aus den 50er Jahren, die massenhaft und relativ billig an die Stadtränder gesetzt wurden, als die aus Karelien fliehende und vom Land in die Stadt ziehende Bevölkerung dringend Wohnraum brauchte - und inzwischen schlagen sich die jungen Leute darum, so ein Häuschen zu besitzen, weil sie ein bisschen an die Oma, eigene Eltern oder eben früher erinnern, sehr romantisch, je nach Lage für Mittdreissiger einigermassen erschwinglich und nicht so klein und verfallen wie die Mummonmökkis aus den 30ern sind. Meist haben sie auch ein schönes Gartengrundstück herum, sind aber wiederum gut per Bus erreichbar, weil sie nicht ganz ausserhalb liegen.

Das Haus war auch noch nicht von meinen Freunden renoviert, also seeehhhr gemütlich und familiär, nicht zuletzt dank der lieben und gastfreundlichen Art meiner Freundin =) Die gut gelaunte Frida nach einer Stunde dann wieder in den Haalari und ins Auto gefriemelt und ab ins Stadtzentrum, deutscher Adventsgottesdienst in der Stadtkirche. Cool, dass die das hier auch in unserer Sprache machen, mmh? Gleich zu Anfang bin ich mit den Kindern unserer Spielgruppe und ihren Eltern nach vorn, um "Kling Glöckchen" zu singen. War superschön, unsere kleinen Finnenkids machten sich prächtig, wenn auch fast nur die Stimmen der Erwachsenen zu hören waren. Aber wir haben jetzt sooo viele Kleinkinder hier, bestimmt 20 oder 30. Und natürlich hatten fast alle ihre Tonttumützen auf =)

Danach fünfminütiger Fussmarsch mit gröhlenden Ossikids Frida und Calvin (ja, Ausländerkinder machen immer Krach) zum Kaffeetrinken im Alten Pfarrhaus. Auch das war rappelvoll, so viele finnische und deutsche und gemischte Familien, dass man kaum einen Sitzplatz bekommen hat. Laut Dachverband in Helsinki sind wir der einzige finnisch-deutsche Verein, der ständig steigende Mitgliederzahlen hat, nicht zuletzt dank meiner Spielgruppe. Und wieder - dank Facebook wusste man sofort die Namen von vielen und hatte Anknüpfpunkte für Gespräche, die sonst wohl eher schleppend gegangen wären, wenn man sich nur 2-3 mal im Jahr sieht. Supernette Leute.

Blitzschnell ging die Zeit um und dann kam auch schon Fridas Opi, um die Kleine für die Nacht abzuholen. Männe und ich waren nämlich noch bei Anna zu Housewarming und Pikkujoulu eingeladen. Auch wenn ich nichts trinken kann (achja, mein Berlin-Bericht fehlt immer noch...), aber ich bin ja als Nichtskandinave durchaus in der Lage, auch ohne Allehol Spass zu haben ;-) Noch ein bisschen gequatscht, Nürnberger Lebkuchen mit Oblaten genascht und dann wieder zurück in das kuschlige Haus. Dort waren inzwischen noch mehr Freunde eingetroffen und der Pizzateig vom Nachmittag hatte sich in zig Teller und Schüsseln mit Essen und Trinken verwandelt... wow.

Wir Mädels laberten und laberten und spielten mit Hermanni-Baby und frischten alte Erinnerungen auf - eine deutsche Freundin war übrigens auch noch mitgekommen, weil ihr Männe samt Kids auch dem Eishockey frönte - und dann musste ich schon wieder raus, Auto umparken. Beinahe die splitterglatte Treppe runtergeflogen und die Stöcke für die Schneemarkierung umgepflügt, aber die brennenden Aussenkerzen in der Einfahrt sollten ja nicht unbedingt unter meinen Henry kommen. Später dann nochmal, Evelyn nach Hause gebracht und Männe, Hessu und Paavo von der Eishalle abgeholt. Auto rein und raus die ganze Zeit. Wozu so ein nüchternder Partygast alles gut ist!

Die Bude war dann rappelvoll, allerdings typisch finnisch die Mädels labernd, essend und trinkend abwechselnd in Stube und Küche und die Jungs allesamt halbnackig unten in der Sauna und im Partykeller. Nur ab und zu kamen sie grinsend, schwankend und ganz schüchtern in die Küche, um Bier zu holen oder um Zigaretten zu bitten. Hihihi, kein Wunder, dass die sich nur ganz spät nachts, total angetrunken und erst beim allerletzten Song in der Disco gegenseitig aufreissen, vorher bekommt man sich ja noch nicht einmal zu Gesicht *lach* Nichts mit deutschem Pärchengeklüngel (Gott sei dank ehrlich gesagt), in Finnland weiss man normalerweise auf einer Fete noch nicht einmal, wer denn nun mit wem liiert ist... und eigentlich spielt das ja auch keine grosse Rolle, haha.

Wir Mädels erzählten über alles mögliche, die guten alten Zeiten, es waren ja viele von meiner Studienzeit und zahlreichen Rallys da, und den anderen erklärten wir halt, was es mit den Insidergeschichten auf sich hatte und fanden gleich richtig gute neue Freunde. Viele davon hatten auch kleine Kinder, was wiederum gute "neue" Stories nach sich zog. Nicht nur Klamotten und Fitness und so, wie ich das immer falsch in Erinnerung hatte, sondern die Finnenmädels sind doch richtig cool und nett und zum Pferdestehlen. Sehr cool, müsste man viel öfter machen, und natürlich war der Magen auch die ganze Zeit okay, obwohl das Buffet llangsam, aber sicher leerer und leerer wurde. Zum Schluss besichtigten wir noch das ganze Haus, besuchten die Jungs in ihrem stickigen Verlies, und dann wurde sogar noch die Zukunft gelesen, weia.

Fridas Patenonkel war übrigens auch da, für die Namensfreaks also Anna und Anni und Teemu und Hessu und Mika und Marja und Susanna und Tuukka und Tiina und Juha und Sari und Tomppa und viele andere, von denen ich die Namen noch nicht weiss. Und besonders schön war, dass wir wirklich bis 3 Uhr morgens bei unseren Gastgebern blieben und nicht, wie sonst üblich, die Bars im Stadtzentrum unsicher machten, wobei man zwar immer super fremde Typen kennenlernen konnte, aber seine Freunde total aus den Augen verloren hat, weil ja keiner mehr so richtig peilte, wo die anderen denn nun sind *ausdemnähkästchenplauder*.

Diesmal also bis halb vier Uhr morgens gequatscht und gegessen und dann die Palokkaer Bande in den kleinen Fiesta gezwängt, noch bei unserem alten Zuhause vorbeigefahren und dann zu uns - und dann die kleine Jasmi gefunden. Nicht schlimm, nein, nur ein bewegender Abschluss zu einem extraordinären schönen Abend und Tag. Jetzt solle ich vielleicht nur noch hinzufügen, dass es komisch ist, wenn man dann am Sonntag irgendwann aufwacht und sich wundert, warum in aller Welt es denn immer noch dunkel ist.... 16:23 *räusper*

Sonntag, 12. Dezember 2010

Jasmi...

Schlaf gut, kleine Jasmiina, gute Reise in das Land, wo immer Sommer ist und das Gras auch im Winter wächst und grüss Nelson und Jaska von uns. Heute früh, noch mitten in der Nacht, ist unsere kleine Marsu-Omi für immer eingeschlafen. Sie hat auf uns gewartet und war noch ganz warm, als wir sie gefunden haben. Mach's gut Kleines und ich bin froh, dass Du doch noch zu uns gekommen bist und dass Du jetzt so schnell und ohne krank zu sein, gegangen bist. R.I.P. Jasmiina Marsunen, Lene, Goldhill's American Beauty 23.5.2003 - 12.12.2010. Jetzt haben wir also nur noch vier Finnmeeris - Pepe, Niamh, Saaga und Vilma.

Freitag, 10. Dezember 2010

Zwölf2010...

Dezember und der Kreis schliesst sich. Ich habe wirklich jeden Monat mitgemacht, die Oktoberbilder sind noch auf meinem anderen PC und der Rest auf meinem FB-Account bis ich mal Musse habe, alles hier hochzuladen, ohne dass die Hälfte wieder verrutscht, aber es hat total viel Spass gemacht. Und witzigerweise sieht der Dezember wirklich dem Januar und Februar sehr ähnlich - erschreckenderweise haben wir hier aber wirklich 6 Monate Schnee, drei Monate grün und zwei Monate irgendwas bräunliches *lach* Wenn ich nur wüsste, was für ein Motiv nächstes Jahr interessant wäre...

Meine Sandkastenfreundin Jana hat ein spannendes Projekt gestartet, in dem man den gleichen Ort einmal im Monat fotografieren soll. Heraus kommt dabei hoffentlich eine interessante Collage der verschiedenen Jahreszeiten, von Stimmungen, Pflanzenwuchs und Beleuchtung. Ich bin ja schon mal gespannt, ob ich 1. durchhalte und 2. wie sich meine Motive entwickeln werden. Von einigen habe ich schon eine Ahnung, da ich sie eh regelmässig fotografiere, aber meist ging das nicht über 1x pro Jahreszeit hinaus - und auf einander abgestimmt oder nebeneinander angeguckt habe ich die schon gar nicht.

Also, seht selbst. Wir fangen sicherheitshalber mit vier Locations an: 1) See Palokkajärvi im Zentrum von Palokka 2) See Vesankajärvi in Vesanka
(was haben wir auch für kreative Namen...), 3) Parkplatz Humalamäki an der Strasse nach Keuruu, beide auf der Strecke zu Mummo und Pappa und 4) rotes Häuschen im Dorf Kuohu. Alles im schönen Mittelfinnland. Der Post wird immer hochgeschoben, wenn es etwas neues gibt.

Anleitungen:
1) Palokka, rechts direkt neben dem dicken Kiefernbusch, genau in die Mitte der beiden Äste stellen und dann die erste Birke rechts bis zur Krone in die rechte obere Bildecke - abdrücken, fertig.

2. Januar 2010, klo 12:43 Palokkajärvi, Palokka

7. Februar 2010, klo 12:25 huh, dunkler geht's nicht... gar keine Sonne!

5. März 2010, klo 10:45 diesmal sogar mit Leuten und Hund. Und immer mehr Schnee, oh graus =)

2. April 2010, klo 14:30 Wie man sieht mit riesigen dreckigen Schneebergen, aber wir hatten +10 Grad und Sonne und keine Mütze mehr auf =)

2. Mai 2010, klo 15:35 Hups, da ist ja ein See!!! Die Wiese wird grün, nix Schnee mehr, aber wieder ein Hund dabei.

7. Juni 2010, klo 10:17 Einfach herrlich... alles grün und saftig und See ganz blau und ein Boot steht schon richtig herum. Ich bin gespannt, ob sich das Motiv bis September noch ändert und wie.

2. Juli 2010, klo 12:47 Ha, im Juli sieht es bei uns genauso aus wie im Juni, nix gelb und vertrocknet. Nur das Schilf ist ein bisschen mehr gewachsen.

1. August 2010, klo 14:27 Auch im August immer noch das gleiche, der Rasen ist allerdings dank drei Wochen Affenhitze ein bisschen ausgetrocknet. Und ein paar Radler kamen gerade vorbei. Oh, und eine Bank ist jetzt da!


6. September, klo 9:18 Das weiche Licht des Herbstes, Schilf und Birken werden langsam gelb.

6. Oktober, klo 16:47 Die Bäume rot und braun, Sonnenschein, Wellen auf dem See bei 12 Grad, Bank geklaut und ein paar sich im Gras rammelnde Jugendliche. Eindeutig Herbst.

7. November, klo 12:59 Typisch graues Novemberwetter, keine Blätter mehr, aber schon ein bisschen Schnee, der dritte diesen Herbst.

1. Dezember, klo 13:37 Und da wären wir wieder, im tiefsten Winter, mit ca. 15 Grad minus, gefrorenem See und geschlossener Schneedecke =)

2) Vesankajärvi, von der Infotafel nach rechts zu der Birkengruppe gehen, in deren Mitte ungefähr 1 m weiter hinten hinhocken, auf den See zielen und abdrücken. Hoffentlich ist da im Winter geräumt und im Sommer das Unkraut nicht zu hoch =)

3. Januar 2010, klo 13:55, Vesankajärvi

7. Februar 2010, klo 12:47 Bildwinkel total verrutscht, da mit Zoom aufgenommen. Der Parkplatz ist jetzt ungefähr 70 cm hoch zugeschneit und ich hatte keine Lust, mehr als 3 m darin herumzusinken. Wie man sieht, hat jemand inzwischen einen Begrenzungsstock da hingesteckt =) Und interessant, wie nah der Wald auf einmal erscheint!


7. März 2010, klo 14:27 Parkplatz mit 70 cm Schnee zugedeckt, also vom Strassenrand auf 20 m Entfernung mit Zoom aufgenommen. Jetzt also mit beiden Bäumen, ist vielleicht sogar besser so.

4. April, klo 16:37 Parkplatz geräumt und ein grosser Schneewall zwischen den Bäumen, diesmal wieder ohne Zoom, aber mit viel Nebel.

2. Mai 2010, klo 15:20 See aufgetaut und oller Stab abgeknickt. Komische Beleuchtung weil die Sonne durch ziemlich schwarze Wolken scheint.

4. Juni 2010, klo 18:46 Mit schönen grünen Blättern und endlich ohne Stab - das gleiche Bild hätte ich übrigens auch schon vor drei Wochen machen können, so schnell ging das =) Insgesamt ist die Stelle aber jetzt ziemlich dunkel.

1. Juli 2010, klo 20:05 Immer noch ganz dunkel, aber spiegelglatter See und Sonne am anderen Ufer.

8. August, klo 16:23 Huh, was für ein schauriger Nebeltag... die Stelle ist auch gar kein gutes Motiv!

7. September, klo 18:18 Die gelben Blätter hinten am Horizont sind nicht zu übersehen.

3) Parkplatz Humalamäki, in der Mitte der Einfahrt in Richtung Keuruu hinstellen und auf das blaue Schild zielen, rechts noch die Bäume im Bild... am besten am vorherigen Bild orientieren, da das ganze etwas schwammig ist.

3. Januar, klo 13:56, Parkplatz Humalamäki

7. Februar, klo 12:48, tief im Schnee und klatschnasse Hosen geholt, aber Schild abgetaut, haha.


7. März, klo 14:27 Mehr Schnee geht nun wirklich nicht. Schön, wie die Sonne lacht =)

4. April, klo 16:38 Igitt, so ein Pampenwetter... aber bald wird das viel besser.

2. Mai, klo 15:21 Auch hier kein Schnee mehr, aber alles noch grau und braun und mit ollen Wolken.

4. Juni, klo 18:48 Endlich Sommer und alles giftgrun =) Ich musste fünf Minuten herumstehen und auf die Sonne warten, aber es hat sich gelohnt!

1. Juli, klo 20:06 Zur Feier des Tages mit Opis neuem Auto und etwas dunklere Grüntöne.

8. August, klo 16:24 Männes Auto, Rasen vertrocknet und Büsche gewachsen.

7. September, klo 18:19 Gelbe Birkenblätter, mein Fiesta und schöner Sonnenschein, aber lange Schatten.


4) Kuohu, rotes Haus in der Nähe von Mummo und Pappa. Linke Ecke der Ausfahrt, direkt am Strassenrand, gegenüber vom Busch in der Einfahrt des Nachbarn. Bild zwischen Strommast und Tanne rechts ausbalancieren, Oberkante ist die Tannenspitze (hoffentlich wächst das Ding nicht allzusehr, haha)

3. Januar 2010, klo 14:16 Kuohu, ganz dunkel und verschneit.

7. Februar 2010, klo 14:02 Kuohu (fast genauso, nur mit etwas mehr Schnee und viel weniger Frost)


14. Februar 2010, klo 16:05 Kuohu (ganz ausser der Reihe, aber die Sonne schien so schön... das Märzfoto kommt dann nächstes Wochenende)

5. März 2010 klo 17:54 Schnee vom Dach geräumt und rosarote Dämmerung. Schön, wenn es abends endlich noch bis nach 18 Uhr hell ist!

4. April, klo 14:43 Regen und bewölkt, aber der Schnee schmilzt schön vor sich hin.

1. Mai, klo 17:47 Mit Sonnenschein, blauem Himmel, Schnee weg und kurz bevor alles grün wird *freu*

4. Juni, klo 19:26 Der Sommer ist da! Ich habe ewig lange Wolkenformationen beobachtet und bin wieder reingegangen, aber dann kam doch noch die Sonne raus. Vielleicht muss ich aber jetzt am WE nochmal ein anderes Bild machen, auf dem nicht so viele Schatten sind.

1. Juli, klo 19:57 Die Lupinen blühen und es lässt sich auch mal ein Auto blicken.

1. August, klo 19:14 Immer noch alles grün, aber keine Blümchen mehr. Langsam zieht sich die Natur zurück. Seht Ihr, wie lang die Schatten abends schon sind?

7. September, klo 18:28 Lange Schatten und die Bäume sind gelblich-grün, bald kommt der Herbst.