Ein Blog über Finnland, das schöne Jyväskylä, verrückte Finnen, meterhohen Schnee, tiefen Wald, dicke Babybäuche, kreischende Fridas, vierköpfige Meerschweinchen, estnische Tax Free Wolf Retriever, spanische Minikläffer, wuschlige rote und blaue Katzen und viel mehr...
Samstag, 5. März 2011
Laskiaisrieha...
Montag, 14. Februar 2011
Finnischer Frost...
Schmerz ist übrigens überhaupt die bessere Beschreibung. Die trockene Kälte hier hat nicht viel mit dem Bibbern bei nasskalten 0 Grad in deutschen Landen zu tun, sondern ist eher beissend und schneidend. Das Gesicht brennt, die Finger sind steif und tun weh, alle Muskeln spannen sich instinktiv an, man steht bewusst "in the middle of one's clothes", kneift die Augen zu (die meisten Finns haben tatsächlich erstaunlich schmale bzw. leicht schräg stehende Augen), atmet ganz vorsichtig und schätzt sich glücklich, wenn man nicht länger als 5 Minuten bei der Saukälte draussen herumlaufen muss (wollten wir einen Hund?).Begüterte Leute haben zusätzlich noch eine Innenraumheizung, die auch per Kabel oder mit Treibstoff das Auto mollig macht und die Scheiben schmilzt. Ich denke schon seit zehn Jahren, dass mein Auto bald die Hufe hochreisst und sich das nicht mehr lohnt... ausserdem sollen nicht wenige Autos schon in Flammen aufgegangen sein, wenn man die nicht richtig anschliesst... Dass wir Spikes an den Winterreifen haben, wisst Ihr ja schon, oder?

Neeeein, ich lache meist dabei und freue mich, in einem so verrückten Land zu wohnen. Kriminell wird es nur, wenn wir Ende der Woche angeblich bis zu -50 Grad (!!!) kriegen sollen und ich zwar weiss, wie ich mit dem Bus in die Stadt komme, aber nicht wie ich das Kind zur Tagesmutter auf die andere Seite der Autobahn bekommen soll. Vielleicht erst ins Zentrum und dann zurück und dann wieder ins Zentrum? Hoffentlich hält Männes Auto durch. Heute waren wir übrigens noch zuhause. Frida war zwar am Nachmittag mehr als fidel, aber ich durfte mich wieder einmal mit meinem dämlichen Magen herumschlagen. Zum Glück ist Mika jetzt wieder da und die beiden liegen lieb im Bett und schnarchen =)Und bei der Gelegenheit fällt mir wieder ein, dass ich im Winter ja in Kortesuo wohnen wollte, also der anderen Wohnung, zu der wir im April den Zuschlag bekommen hatten... da fährt nämlich der Bus alle zehn Minuten gleich vor der Haustür ab und man könnte das Frostauto bis zum März ignorieren - aber alles kann man eben nicht haben. Vielleicht später.
Sonntag, 13. Februar 2011
Februarfiebermaus...
Samstag, 15. Januar 2011
Onnellinen...
Entweder Frida ist schlagartig viel vernünftiger und ruhiger geworden oder das Umfeld hat sich so verändert, dass sie weniger zickt und ihre Familie wahnsinnig macht. Ich glaube ja schon lange, dass wir von Anfang an, seitdem ich mit dem Tiitababy aus dem Krankenhaus gekommen bin, in einem negativen Kreislauf von Hektik, Streit und Geschrei gesteckt haben, dass sie einerseits so anstrengend ist, weil wir uns ständig in den Haaren liegen, aber wir uns auch ständig in den Haaren liegen, weil halt das Kind immer "gegen alles" ist. Ich habe oft überlegt, wie wir früher Konflikte gelöst haben, wir sind früher supergut klargekommen, aber natürlich kann eine dreijährige auch nicht die Schuld daran tragen, dass ihre Eltern durchdrehen =) Wenn man nichts in Ruhe machen kann, dann hat man auch keine Zeit mit ihr zu spielen und wenn man die nicht hat, stänkert sie noch mehr usw. Und wenn man sich dann mit ihr beschäftigt, dann liegt sie nach fünf Minuten trotzend auf dem Fussboden, weil irgendwas nicht richtig ist *aargghh* Ich meine, ich habe mindestens 10 Jahre lang Eltern-Hefte gelesen und weiss theoretisch relativ gut, was man mit Kindern machen muss... aber bei unserem Modell ist manchmal alles sehr, sehr schwierig und anstrengend.
Aber ich wollte ja schreiben, dass das jetzt eben nicht mehr so ist! Die Weihnachtszeit war ja, wie immer, sehr hektisch, dann waren auch noch meine Eltern hier, wir haben viel gearbeitet, Männe auch abends, hatten Hobbies mehrmals in der Woche usw. Ein Gewirr von Sprachen, Beschäftigungen, Meinungen und dazwischen eine protestierende, albernde und stänkernde Tiita. Die nicht hört, sich erst bei der 10. Aufforderung anzieht, von morgens bis abends herumrennt und keine Minute stillsitzen kann und kreischt und zetert und bockt und sauer ist, selbst dann, wenn sie weder hungrig noch müde ist und genug Leute zum Spielen dasind *haarerauf*... Und jetzt im Januar kann man auf einmal richtig schön mit Frida draussen spielen, auf dem Po Schneeberge herunterrutschen, zuhause saubermachen, während die Kleine allein mit ihrer Kasse und ihrem Kinderwagen spielt, man kann mit ihr erzählen und sie hilft in der Küche und sie hört ab und zu, wenn man etwas sagt, zieht sich alleine an, wenn man sich einen lustigen Wettbewerb ausdenkt, putzt lieb die Zähne, wenn man dabei Bakterien sucht und einen Abend haben wir sogar nur auf dem Sofa und vor dem Fernseher zugebracht, weil Mami nach der Arbeit so müde war.... vorgestern hat sie mit mir Kohlrouladen gerollt und heute habe ich zum ersten Mal in der neuen Wohnung gesaugt und abends hatte sie das Yuri-Schweinchen eine halbe Stunde auf dem Schoss... alles ohne Trotzanfälle und Ausflipper.
Und wie von Zauberhand verstehen auch Mika und ich uns wieder. Kein Streit, sondern nur nette Worte. Wodurch Frida vielleicht auch wieder glücklicher und ruhiger ist... positive Verstärkung sozusagen, ich glaube es kaum. Jetzt haben wir eben gerade eine Stunde draussen gespielt, nur Mama und Frida, vorhin hat sie selbst ihr Spielzeug vom Fussboden aufgesucht, jetzt guckt sie mit ihrem Papa eine Witzsendung, während Mama bloggt... das kenne ich so alles gar nicht. Ist das der liebe Charakter eines Kindergartenkindes? Liegt es daran, dass sie vier wird? Das einzige, was wir wirklich geändert haben, ist, dass ich ganz dicke Gardinen in mein Schlafzimmer gehängt habe, so dass es nachts richtig dunkel ist und ich endlich wieder durchschlafe. Und wir haben den supertollen Wäschetrockner, über den ich mich jeden Tag aufs neue freue. Aber nur daran kann es doch nicht liegen, oder? Ein bisschen muss ich auch an die Mail einer meiner besten Freundinnen denken, die zu unseren Beziehungsproblemen (sie hat gerade geheiratet und ist total verliebt...) sagte, dass Dinge oft die Eigenschaft haben, sich selbst zu regeln (typisch finnisch...). Vielleicht hat sie ein bisschen gehext, voodoo oder so... Sehr komisch alles. Übrigens wurden die Galle-Operationen aus Jämsä gerade wieder nach Jyväskylä verlegt, weil es dort unheimlich viele Komplikationen gegeben hatte. Ups! Wobei ich mich jetzt frage, ob ich jemals überhaupt etwas hatte... meinetwegen kann das Jahr so weitergehen. Und ich beneide alle Familien, die schon immer so ein pflegeleichtes Kind hatten... die letzten drei Jahre wären so das reinste Paradies gewesen. Ein Baby und Kleinkind, von dem man nicht jede Sekunde fürchten muss, dass es gleich losschreit =)
Wie man auf den Bildern sieht, schien heute sogar nach langer Zeit mal wieder die Sonne! Und dieselbige verschwindet jetzt erst gegen 15:30 statt 14:45 Uhr endgültig vom Horizont, richtig dunkel ist es dank Schnee und Mond erst weit nach 16 Uhr. Und unsere Wohnung ist dank der gewonnenen Zeit auch viel gemütlicher geworden. Sofa in der Mitte, davor ein beiger, sauteurer Wollflusenteppich, Blumen an der Decke und im Fenster, die Küche aufgeräumt, Werkzeuge gekauft, abends trinken wir jetzt immer Tee und meiner einer hat jetzt sogar einen eigenen, richtig warmen Winterhaalari, auf dessen Po man die riesigen Schneehalden in unserem Hof herunterrutschen kann =) Häppi!!!Sonntag, 9. Januar 2011
Ulkoilupuku...
Aber diese Hosen... eigentlich wollte ich immer welche, aber in Grösse Z ist das so eine Sache. Und wenn ich dann mal eine hatte (ne graue von Reebok), bin ich trotzdem mit Jeans losgelatscht oder habe sie nicht gefunden. Oder habe eher mehr unter- als übergezogen, wenn es allzukalt wurde. Aber heute endlich: bei Intersport gewesen und ganz warme, weich gefütterte Skates für mich geholt, weil die normalen Schlittschuhe zu kalt und meine deshalb angeschafften Eishockeyskates zu flach (Krampf lässt grüssen...) waren. Noch einen Helm für Frida, damit sie nicht wieder mit dem Hinterkopf aufs Eis kracht, und dann ganz mutig nach solchen schwarzen, wetterfesten Hosen gefragt. In meiner Grösse *räusper*
Die Tante (nur 1,55 gross und entsprechend zierlich) musterte mich ein bisschen abfällig und wies dann auf einen besonderen Ständer an der Seite, und tatsächlich passten von da zwei Hosen und ein ganzer Anzug. Coool. Wo ich doch sonst immer gemeckert hatte, dass die zwar die ganze Bevölkerung ermutigen, sich jeden Tag mindestens 30 min draussen zu betätigen, man aber nix über Grösse 40 kaufen kann... und die Finninnennen sind wirklich ziemlich klein und hübsch und sportlich *seufz* Also ganz leichten und atmungaktiven türkis-schwarzen Zweiteiler eingesackt und jetzt friert Madam auch nicht mehr, wenn es draussen pisst oder man sich mit Tiitababy im Schnee wälzen muss. Jippii. Das wurde auch mal Zeit.
Wieder ein bisschen finnischer geworden. Wobei ich ja immer noch von rosa-grauen Reima-Overalls für Erwachsene träume! Oh, und Fridas Patenonkels Cousin Arsi (okay, mit dem Namen kann er nicht nach D...) arbeitete da, so dass wir auch noch kräftig Rabatt bekommen haben. Samt Kufenschonern, Skiwachs und so knapp 230 Taler hingelegt, aber das hält ja eine Weile vor. Super Tag.P.S. Meine Schlitterschuhe müssen noch geschliffen werden, aber Männe und Frida haben abends in Kuohu schon mal spasseshalber Sähly auf dem Eisring gespielt. Wegen +1 Grad fast die ganze Zeit ohne Kufen, aber immerhin. Der nächste Wintereinbruch kommt bestimmt.
Donnerstag, 6. Januar 2011
Loppiainen...
So ab dem 20. Januar merkt man, dass es abends und morgens deutlich heller geworden ist, weil man im Hellen von der Arbeit kommt (wenn ich mich richtig erinnere). Ab Mitte Januar hängt meist Tulpenwerbung an den Billboards. Und spätestens im Februar ist es dann gleissend hell und wunderschön, wenn auch knitterkalt, und im März kann ich es dann überhaupt nicht mehr abwarten, bis endlich der Schnee schmilzt. Deshalb bin ich auch ein unheimlich schlechter Kandidat für Skiferien - zu dem Zeitpunkt hat sich meine innere Uhr schon sehr auf Gras und Blümchen eingestellt und im Herbst ist es natürlich zu dunkel, um draussen ewig herumzutoben.Aber worauf ich eigentlich hinauswollte: heute war Feiertag in finnischen Landen und wir haben, der Tradition entsprechend, den lieben guten Weihnachtsbaum aus der Stube geschmissen *nadelriesel*, netterweise für die Vögel und Passanten vor Fridas Fenster gestellt und bei der Gelegenheit gleich die Stube umgeräumt und gründlich saubergemacht. Wozu so ein Feiertag mitten in der Woche doch alles gut ist!
Abends war Männe wieder beim Eishockey, aber Frida und ich haben die Zeit gut totgeschlagen, haben mit Omi und Opi geskyped, waren zwei Stunden mit dem Buggy (!) und auf dem hauseigenen Spielplatz unterwegs, haben draussen mit dem Fahrrad geübt (sagte ich, dass ich ab Januar auf Sommer eingestellt bin? Die finnischen Nachbarn standen bestimmt völlig verdattert hinter den Fensterscheiben...) und sind auf dem Po Schneeberge heruntergerutscht, haben Thai-Reis mit Hühnchen und die letzten Pfannkuchen verputzt, gekaspert, gesungen, Nagellack auf dem Sofa verteilt und auf den Papa gewartet. Na also. Schöner Tag. Endlich Januar.Donnerstag, 23. Dezember 2010
Montag, 22. November 2010
Lumimyrsky saksalaisittain...
Halberstadt, wo sonst Häuser und die Türme des Doms und der Martinikirche zu sehen sind. www.tiny.cc/easdj
Wernigerode mit seinem wunderschönen Märchenschloss... müsst Ihr dann noch einmal bei schönem Wetter gucken, wie das eigentlich sonst aussieht *ggg* www.tiny.cc/iaq6i
Quedlinburg, diesmal offensichtlich ohne Stiftskirche, aber immer noch schick mit seinen restaurierten und halbzerfallenen romantischen Fachwerkhäusern. www.tiny.cc/vzqguMittwoch, 10. November 2010
Snowangels...
Und weil ich einmal ein paar mehr Kröten auf meinem Konto gefunden habe, kamen auch gleich noch ein superteures Finnair-Ticket Helsinki - Berlin - Jyväskylä, zwei Hotelnächte in Berlin und eine neue Kamera dazu. Alan, here we come!!! Und ich mach demnächst Bilder mit ner schicken Powershot SX20 IS. Wenn ich irgendwann mal die Zeit habe, mich da einzufuchsen. Mein süsser weisser Zenstone MP3-Player liegt ja auch schon seit drei Jahren so gut wie ungenutzt in der Originalpackung herum *örks* So viel zum Alltag arbeitender Mütter =) Heute waren Frida und ich übrigens wieder im Laajavuori Spahotel schwimmen und saunieren. Sehr empfehlenswert für einsame Winterabende, vor allem wenn man zuhause vor Klamotten und Spielzeug nicht mehr treten kann...Dienstag, 12. Oktober 2010
Schneeflöckchen...
Irgendwie schön, nach dem langen und heissen Sommer und mit einem ganz kurzen Herbst. In Gedanken renne ich immer noch mit Shorts draussen herum, haha. Übrigens haben wir von Jako-o ein ganz tolles Thermometer bestellt, auf dem man sehen kann, was man bei welcher Temperatur anziehen soll =)
Und natürlich mussten gleich Winterreifen auf das kleine Henry-Auto. In Finnland übrigens mit Spikes, falls ich das nicht schon einmal irgendwo erwähnt habe. Frida hat fleissig geholfen und nach ein bisschen Übung sogar Mamis Auto ganz alleine aufgebockt. Selbst ist die Rallyfrau!
Montag, 8. März 2010
Lawinengefahr...
Jedenfalls brechen gerade reihenweise Dächer zusammen und plumpsen regelmässig Leute vom Dach, die gutgemeinterweise das selbige sicherheitshalber freiräumen wollten. Vor allem, seitdem irgendein dämliches Ministerium auch noch in der Zeitung schrieb, dass unbedingt alle Dächer freigebuddelt werden müssen, weil nasser Schnee irgendwie magisch Wasser zieht und dann noch schwerer wird und überhaupt die finnischen Dächer nicht für mehr als einen halben Meter Schnee gebaut wären (häh?).
Resultat war, dass die obrigkeitshörigen Finns vom Kind zum Opi überall aufs Blechdach kraxelten und dann postwendend zusammen mit dem Schnee unten und im Krankenhaus landeten, bevor das gleiche Ministerium und einige selbsternannte Experten die Hysterie bremsten. Naja. Angesichts von im Nachbarhaus durch die Innendecke (!) guckenden Schrauben und sich angeblich durchdrückenden Balken (!) beim anderen Nachbarn sind dann auch Männe und Pappa auf unsere Hütte gekrabbelt (mit Sicherheitsleinen) und haben geschoben. Foto oben der Hof vorher, ganz oben unser Eingang. Sexy Kamelhöcker oder so was.
Männe war dann gestern total erschossen und jetzt steht, wie man auf dem Bild sieht, der Kilimandscharo auf unserem Hinterhof. Eisbrocken und knirschender Schnee, soweit das Auge reicht. Vor Juhannus kommen wir ganz bestimmt nicht mehr in den Garten. Hallelujah. Braucht jemand ne Kiste Schnee? In Afrika vielleicht? Und wo soll in einem Monat das ganze Wasser hin???Mittwoch, 24. Februar 2010
Bono, Skadi und mehr...
Mit vier Schlitten sind wir eine kleine Runde durch Wald und Felder gefahren und haben uns den kalten Wind um die Ohren wehen lassen, danach gab es Kesselkaffee und Kekse und viele Hundegeschichten. Susannita hatte ganz glänzende Augen. Statt sibirischer Katze Ouni zweiunddreissig sibirische Huskies... =)
Aber so eine Winzsafari selbst ist gar nicht teuer, nur 25 e pro Person und man kann auch von Laajavuori abgeholt werden. Sehr cool. Oh, und natürlich hätte ich die Miniwölfe am liebsten eingepackt und mitgenommen.... die sind übrigens in Ylä-Kintaus zuhause, gleich hinter dem Dorf von Mikas Eltern. Hachja, wie schön im Hohen Norden zu wohnen.Sonntag, 3. Januar 2010
Wetterchen...
Freitag, 16. Oktober 2009
Leise rieselt's...
Selbst im Herbst gibt es hier weder Dauerregen noch Sturm, sondern viele sonnige, freundliche Tage. Und wenn es abends und nachts doch mal dunkel ist, stehen und hängen überall, auch an Waldwegen und Landstrassen, Lampen herum. Sonntag, 19. April 2009
Sibirien...
Mittwoch, 25. Februar 2009
Marsut....
Sonntag, 22. Februar 2009
Sunday...
Jedenfalls haben wir uns schon richtig daran gewöhnt, dass Oma und Opa hier sind. Die Bude ist zwar immer noch nicht wesentlich ordentlicher - was zum Teil daran liegt, dass vier Personen hier essen und schlafen, aber dafür passen sie viel auf Frida auf und wir unternehmen natürlich viel draussen, was wiederum natürlich daran liegt, dass meiner einer Urlaub hat =) Und natürlich freuen sich die Grosseltern soooo sehr über die Kleine. Ich hoffe ja auch ein bisschen, dass sie dabei mehr deutsch lernt... auch wenn die Zeit so verdammt kurz ist.
Heute waren wir in Kuokkala im Yrttisuo Familienpark auf einem Kinderfest. Sehr schön, mit Makkara, vielen Spielgeräten, Motorschlittenfahren und einer grossen Rutsche für Frida. Mindestens zwanzigmal wollte sie da raufklettern und wieder runterkommen, je schneller umso besser. Und meine Eltern konnten endlich mal sehen, wo wir unsere deutsche Spielgruppe veranstalten. Sehr gut.
Und wir waren in Uurainen, wo gerade ein neugebautes Kastelli-Häuschen vorstellt wurde. Nur 88 qm und ein zum Einfamilienhaus umfunktioniertes Mökki, aber ich wollte trotzdem mal gucken. Aber was für eine Überraschung, die Hütte war total schön und total geräumig! Zwar nur zwei Schlafzimmer, aber eine riesengrosse Stube, offenes hohes Dach, Wirtschaftsraum, Kamin und schicke Sauna.
Und in wunderschönen schlichten Farben ausgestattet. Aaaaarrghhhh, da lechzte wieder das Bauherrenherz =) Danach gab's Essen bei Männes Eltern. Lachs und Kartoffeln, jammi jammi. Schön ist's in Finnland im Winter.
Samstag, 21. Februar 2009
Februar...
Sonntag, 18. Januar 2009
Finnenkind...
Hihi und was soll ich jetzt machen? Loslaufen???
Schlitten fahren mit Papa! Huiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Rodeln mit meiner Cousine macht aber am meisten Spass! Ich habe gaaanz laut gelacht und gequietscht, aber da war Mamas Kamera gerade zu (tatsächlich sollten Petra und Frida nur kurz für ein Bild auf dem Schlitten sitzen, aber dann waren sie zu Opas Entsetzen auch schon die Piste allein runtergerast...)
Die dicke Mama ist so schwer, dass sie auch alleine rodeln kann =)
Nur das Hochlaufen ist blöd. Besonders wenn unten ein zotteliges Pony steht, was unbedingt gestreichelt werden möchte =)








