Terrassenbau II...

Am meisten habe ich ja seit unserem Umzug meine niegelnagelneue Terrasse vermisst, die wir erst 2009 über die gesamte Breite unseres Reihenhauses gebaut hatten. Hier haben wir nur so olle altmodische, wacklige Quadratplatten von anno knips.

Nachdem der Schnee geschmolzen und auch sonst alle möglichen anderen Sachen erledigt waren (nein, gemalert haben wir immer noch nicht), wurde jetzt der Fachmann vom Dienst, sprich der finnische Opa, eingeladen und los ging es mit dem zweiten Terrassenbau. Nach bewährtem Modell natürlich, Latten auf Steine und darüber geriffelte Bretter, nur durften wir diesmal nicht grossartig breiter und tiefer bauen, als die alte Veranda war, weil wir die Bude ja nur gewohnrechtsmietet haben.

Na gut, vier Meter zwanzig statt drei Meter sechzig breit merkt keiner, dafür mussten wir die Bretter nicht kürzer sägen, sondern konnten sie im Standardmass vom Baumarkt abholen. Nicht ohne vorher Hund Ellu von unseren Freunden Kaitsu und Kirsi besucht zu haben, die uns netterweise ihren Anhänger leihen wollten. Das arme Landseer-Mädchen hat sich bei +32 Grad regelrecht die Zunge aus dem Maul geschwitzt, muss man bei Hunden ja so sagen, und uns lief die Sosse auch nur so den Nacken herunter...

Sonnabend und Sonntag haben also Männe und Pappa gewerkelt, schweigend natürlich, während wir Germanen mehr oder weniger störend dazwischenfunkten und die Klappe nicht halten konnten *ggg* Zum Schluss stand trotzdem ein wunderschönes Terrassenteil. Ohne die ollen Balustraden, die von Farbe uns Stil her eh nie gepasst hatten *freu* Richtig gross sieht der Garten jetzt aus! Und man sieht sogar die Staudenbeete und die Katzen können sich nicht mehr in den Pfosten verfangen. Sehr gut.

Und weil der arme Opa zwischendurch auch noch seine anderen Familienteile kutschieren musste, hatten wir abends und immer mal zwischendurch Pause: also waren Baden an Heikkilästrand und Laajavuori Spa angesagt. Erst bei dreissig Grad draussen und dann bei dreissig Grad drinnen, weil wir innerhalb eines Tages auf knappe 15 Grad draussen gesunken waren. Herrlich beides, immer schön abwechselnd... =) Und Frida ist schon wieder grösser geworden, das merkt man immer, wenn man an die gleichen Stellen kommt. Sie springt todesmutig und schwimmt ganz allein und man muss auch nicht mehr ständig Angst haben, dass sie einfach so umkippt und untergeht. War das schön!

Kasvuvyöhykkeet...

Heute haben wir ausser einem heilen (!) Aquarium, übrigens dem dritten nach zwei halbzerdepperten, und der dritten von 3x5 kg Tüten weissem Kiess (jedesmal hatten die von Zooplus nur eine geschickt...), ein kleines Paket von Viherpeukalot.fi bekommen.

Huch, die erste von meinen im Februar bestellten Pflanzen. Dass in unserem Garten immer noch ca. 20 cm Schnee liegen, wissen die da unten im Kymenlaakso bestimmt nicht. Also steht jetzt in der Küche ein winzig kleiner Bambus. Ich muss probieren, ob der winterhart ist, aber ich befürchte, dass wir die für D hochempfohlenen Wurzelsperren gar nicht brauchen, weil der eh nur einen Sommer durchhält - es sei denn, ich verfrachte ihn in einen Topf, den ich dann im Winter irgendwo ins Kühle stelle (das zweite Prob, wenn man als Städter nur einen warmen und einen gänzlich ungeheizten Speicher hat...)

Aber eigentlich wollte ich Euch unsere Wachstumszonen zeigen. Logischerweise wächst im Polar und in einem in Nord-Süd-Richtung so langgestreckten Land nicht alles. Rund um Helsinki gibt es wohl sogar noch Kastanien und Kirschbäume, aber bei uns verabschieden sich selbst deutsche Himbeersträucher und Korkenzieherhasel, von meinen geliebten japanischen Kirschen, Magnolien, Platanen und ähnlichen Schönheiten ganz zu schweigen. Statt germanischen Buchen und Eichen stehen im Wald "nur" Fichten und Birken und Kiefern und überall wuchern Erlen, Ebereschen und verschiedene Weiden und so etwas.

Wie der Finne darauf gekommen ist, literweise ausgerechnet Birnencider zu schlürfen, ist mir auch ein Rätsel, Birnenbäumen ist es nämlich hier definitiv zu kalt. Dafür wachsen Äpfel, Erdbeeren, Rhabarber und finnische Himbeeren gut. Rund um Oulu und erst recht in Lappland haben sie dann noch nicht einmal Stachelbeeren, die anderen "Entbeerungen" möchte ich gar nicht erst wissen. Also, man muss wissen, in welcher Zone man wohnt und dann im Gartenmarkt auf die Etiketten gucken, damit das Grünzeug auch ja den Winter mit ständigen -10 up to -35 übersteht. 

Glücklicherweise macht die Zone III dank Päijänne-See einen kleinen freundlichen Schlenker um Jyväskylä, der hoffentlich bis nach Palokka reicht. Aber ganz fies ist es, wenn die hiesigen Zentren auch Blümchen und Bäumchen verkaufen, die eigentlich nur für Zonen I und II gedacht sind. Aber wir haben ja auch jede Menge verglaste Balkons. Und Fussbodenheizungen, u.a. auf der Haupteinkaufsstrasse =) Und jetzt frage ich mich, ob so ein Winterschneeball finnlandfest ist *mmmhhh* Und eine Forsythie muss her. Die nordische Variante schafft gerade noch Zone III...

Freiluftkinderzimmer...

Oh, und natürlich sind die Bilder da im vorherigen Post vom Mai im letzten Jahr *ggg* Dieses Jahr haben wir nämlich immer noch die fantastische Möglichkeit, in unserem Garten eine Riesenrutsche nur aus Schnee zu bauen. In Fridas Freiluftkinderzimmer =) So geschehen gestern. Ich bin ja superstolz, dass wir überhaupt etwas zustande bekommen haben - schliesslich waren wir am Sonnabend abend zur Abschiedsfeier von Kuohus weltberühmter Bar und sind erst um 2 Uhr ins Bett gefallen - finniklich angesäuselt natürlich (gelinde ausgedrückt).

Um 8 Uhr morgens (zeitumgestellt...) stand dann das Fridakind im Schlafzimmer der Oma, sie hatte bei Cousinchen geschlafen, aber da beide Familien eine Reise geplant hatten, mussten wir die Übergabe schon so früh arrangieren. Apropos Übergabe: gut, dass ich mich sonst auch den ganzen Tag nicht übergeben habe =) Stattdessen liessen wir uns von Cousin No XX nach Hause kutschieren, hielten einen schönen gemeinsamen Mittagschlaf (hach, super zuhause zu sein und nicht umziehen zu müssen!) und machten uns dann voller Tatendrang (Männe: grunz, muss das sein???) daran, den Hinterhof endlich wieder begehbar zu machen.

Wie gesagt, da lag ja ein 1,70 m hoher Schneewall und die Balkontür ging seit Wochen nicht mehr auf... also bin ich auf die glorreiche Idee gekommen, aus dem Fenster zu kraxeln. Gesagt getan mit Riesengejaul, Frida konnte gar nicht glauben, dass man da raus und wieder rein kann. Dann zwei Stunden geschippt und gebaut und gerutscht und die frische Luft genossen und den pappigen Schnee bewundert. Sogar Ouni war mit von der Partie, auch wenn sie ganz schnell wieder reinwollte.

Und Finnen haben viel drauf, was die weisse Pracht angeht. Mit was man alles rodeln kann - auf dem Schlitten, auf dem Bauch, auf dem Haalaripo, auf so ner Arschplaste (liukkuri), auf ner ausrangierten H&M-Tüte... cool. Ausserdem kann so ein Finne richtig Treppenstufen in den Schnee bauen, eine Rutsche glätten und ausbessern und dann auch noch kleine Höhlen für Teelichter basteln. Wow. Nächstes Wochenende kommt bestimmt noch ein Iglu dazu, hehe.

Meiner einer war glücklich, einmal die Dachrinne anfassen zu dürfen und richtig schöne Fotos von ganz oben zu knipsen. Gar nicht auszudenken, wenn wir so einen schönen Tag mit Packen und Wegschmeissen hätten verbringen müssen! Ganz toll also. Nur eine Sache fehlt irgendwie, immer wieder und immer mehr, aber dazu ein anderes Mal.

Finnland ist...

...wenn man irgendwann Sonnabend vormittags ganz in Ruhe den Müll rausbringt, und dabei gleich guckt, wo der Rest der Familie geblieben ist - und dann die Papis zusammen mit den Kleinkindern glücklich auf dem Spielplatz entdeckt *grins* Mama war übrigens gerade dabei, die ausgeschachtete Erde von der Terasse gleichmässig mit einem grossen Spaten im Garten zu verteilen!

Terassenbilder...

Da ist sie... hat nur ein paar Stunden gedauert, 180 Euronen und einige wenige Nervenstränge gekostet und ist soooo schön und praktisch! Ich glaube, jetzt können wir doch nicht mehr wegziehen.

Morgens früh um 8. Die Bretterstapel verstopfen unseren winzigen (verrümpelten) Garten.

12 Uhr. Die Handlanger haben die alten Terassenplatten hochgestemmt und alles für den Fachmann (sprich Opa) vorbereitet. Nelson inspiziert die Lage.

15 Uhr. Die Hausherrin und das Kind kamen nach 1.5 Stunden vom Einkaufen wieder und prompt war der Rasen ausgeschachtet, die wasserdurchlässige Folie verlegt, die Terassensteine gleichmässig verteilt, der Rahmen gebaut und die Latten locker aufgelegt. Wow!

18 Uhr. Tiita vom Mittagschlaf aufgewacht *räusper* Männe Säge geholt und überstehende Latten abgesägt. Natürlich waren da auch schon alle Bretter festgeschraubt. Puuh, meine Knie.

20 Uhr, fertig ist die Laube. Den Schirm müssen wir noch versteigern (steht nicht und ist viel zu gross), das Gras muss noch wachsen, der Meeriauslauf verdrahtet werden und wir brauchen noch einen grossen Tisch, aber ansonsten sieht das schon ganz gut aus.

Terasse!!!

Wir haben eine neue Terasse, richtig schön aus Holz und über die ganze Breite unseres Hauses. Hat nur einen Tag gedauert und den Schweiss von zwei Männern (und mir natürlich) und 160 Euronen fürs Holz gekostet. Suuuuper! Bilder kommen später. Hätten wir viel früher machen sollen!

PMS...

Ich hatte früher nie PMS, aber nach der Geburt soll sich ja so einiges ändern... also jetzt Rückenschmerzen, ziehen im Bauch, sogar ein klein bisschen Übelkeit... muss das sein? Ansonsten ist es hier nur noch super, fast 25 Grad und Sonnenschein. Friederikchen hat heute nur im Body im Garten gespielt, die Blümchen und sich selbst gegossen. Hahaha! Alles grün und saftig und einfach nur schön. Meiner einer hat abends in Shorts den Meerschweinchenauslauf anthrazit angemalt, bis jemand weinend aus dem Schlafzimmer getapst kam. Und Männe hat endlich unsere Terassenbalken geholt - am Sonntag soll es mit dem Bau losgehen. Deadline Fridas Geburtstagsfeier. Na da bin ich ja mal gespannt.

Das Urlaubsgefühl...

Ich muss zugeben, dass ich erst jetzt langsam so richtig meinen Urlaub geniesse. Irgendwie war das in Karelien zu viel Stress, zu viel Sightseeing, zu viel Druck und der von der Arbeit gewöhnte "Ausführungsdrang" (die Finns sagen suoritus, keine Ahnung, wie man das am besten übersetzt). Wir hätten vielleicht doch erst ein, zwei Wochen zuhause faulenzen sollen, bevor wir ins Mökki aufgebrochen sind.

Jedenfalls ist es jetzt zuhause richtig schön. Wir haben ja seit Mittwoch auch bestes Sommerwetter, blauer Himmel, Sonnenschein und angenehme Hitze, bei der man sich wohl fühlt und sich sonnen kann, aber noch nicht unter Schweissausbrüchen leidet. Finnischer Sommer eben, oder dessen bessere Hälfte (man denke an die Giesserei vom Wochenanfang...) Man kann schön im Garten sitzen, lecker Essen selber kochen, mit den Meeris spielen, die kleine Frida herumtapsen lassen, ein klein bisschen aufräumen, Wäsche waschen, ein bisschen am Computer daddeln, Zeitung lesen, einfach so den Tag vertrödeln. Bei vier Wochen Urlaub am Stück (der finnikliche Normalfall) fällt das sogar richtig leicht.

Zumal bis gestern noch meine Eltern hier waren. Wir haben vieles gemacht, wofür Männe und ich bisher noch nicht die Zeit gefunden hatten. Zum Beispiel endlich einen engen Maschendrahtzaun um unseren Garten gezogen, damit die Schweinies nicht abhauen können, falls Klein-Friederikchen mal ihren Auslauf umkippt. Puuuh, das ganze hat drei Tage gedauert, ist aber richtig schön geworden. Und wir konnten dadurch einige Dreckecken beseitigen, endlich mal wieder den ausufernden Fliederzaun beschnippeln und mein Steinbeet an der Seite der Terasse in einen ansehenswürdigen Zustand versetzten. Nur meine Blümchen und Gemüsepflanzen kümmern immer noch vor sich hin. Von den Samen von Anfang Juli sind vielleicht 1% aufgegangen *grummel* und die Stauden kann man auch gar nicht angucken. Von Mais und Zucchini ganz zu schweigen...

Entweder muss Dünger dran (haben wir in der DDR nie gebraucht...) oder der Boden ist schlecht oder die Hydrologie stimmt nicht oder der ganze Samenverkauf ist Beschiss (sorry) oder da haben Frau Elster, Herr Myyrä, Frau Winzigmaus, Herr Igel und die liebe Finkenfamilie ganze Arbeit geleistet. Die sind ja auf unserem Hof ständige Gäste und bedienen sich sicher gern einmal an frisch keimenden Samen. Wer weiss. Vielleicht kommt da doch noch Wiese hin *kapitulier* Schade, in Kuohu wächst in unserem 200 qm Garten alles wie wild - aber wir haben keine Zeit dafür. Hier könnte ich zwischendurch immer mal buddeln - aber es wächst nix. Naja, vielleicht ziehen wir ja eh bald um...

Ansonsten habe ich den Abzug meiner Eldis erstaunlich gut verkraftet, bin gar nicht deprimiert oder traurig, sondern geniesse einfach die Ruhe. Und Frida ist total umwerfend. Sie hat ja in den letzten drei Wochen hauptsächlich mit ihrer Oma gespielt, während ich für Essen, Sauberkeit, das Tagesprogramm und frische Wäsche gesorgt habe. Gestern dann habe ich sie kaum wiedererkannt: man kann jetzt soooo schön mit ihr spielen!

Stundenlang laufen, den Sandkasten draussen umgraben, grinsend schaukeln, den Wald erforschen, Ameisen durch die Sandalen krabbeln lassen, zusammen Wäsche aufhängen, die Meerschweinchen füttern, den Hund am Halsband ziehen, mit Essen rumpantschen, auf einer Matratze hüpfen, in einer Wasserschüssel patschen und und und. Schön!!! Essen tut sie fast selbst, das Schlafen klappt immer besser, ich brauche sie nicht mehr so viel zu tragen, gegen das Geschreie hilft Humor... Also im Gegensatz zu einer Freundin von mir habe ich keine Angst davor, dass Frida gross wird, sondern geniesse es richtig.

Tulppanit...

Da weiss man doch mal wieder, warum man im Oktober mit eisigen Fingern stundenlang im Dreck gewühlt hat, während Männe auf das quäkende Baby aufgepasst hat. Jiiiihaaaa =) Wieso aus so einem 50er Pack aber immer nur ein paar Pflänzchen werden, müssen mir die holländischen Blumenzwiebelfabrikanten noch erklären...

Wir essen Erde...

Heute war Frida zum allerersten Mal draussen bei uns im Garten. Das heisst, zum ersten Mal auf eigenen Füssen und in Entdeckerlaune, letzten Sommer lag sie da ja nur wie eine kleine Made im Speck auf der Decke *lach* Frida fand es supertoll, ist herumgerobbt und hat Blumen und Bäume bestaunt. Und natürlich war der Mund schon nach wenigen Sekunden voller Erde und Gras. Igitt, fand auch Frida.

Aber das tat dem Spass keinen Abbruch. Sogar geweint hat sie, also sie wieder in die Stube sollte. Aber es ist einfach noch zu kalt - wir sind nach einem heissen Wochenende jetzt wieder bei 6 Grad und Sturm gelandet. Kein Problem für wetterfeste Finnenkids, aber unsere ist es durch ihre Wagenquäkerei kaum gewöhnt, draussen zu sein =)

Mittsommer!

Wir haben Juhannus, die längsten und hellsten Tage des Jahres *freu* Und Susku konnte gleich mit zwei Vorurteilen aufräumen. Zunächst habe ich mich gar nicht auf Juhannus gefreut. Noch am Donnerstag sagte ich, dass die drei Tage die langweiligsten Feiertage in Finnland sind: die Leute besaufen sich auf ihren Mökkis, die Stadt ist leergefegt, alle Restaurants, Shops und Sehenswürdigkeiten geschlossen und irgendwie kann man überhaupt nichts unternehmen. Schrecklich, wenn man eh schon die ganze Woche allein zuhause gesessen hat. Äähhm, natürlich mit Fridadida =) Aber ich wollte was machen - und Mika sagte mir nur, dass wir keinen besuchen oder einladen können, weil alle zu Juhannus ihre Ruhe haben wollen. Okei....

Tatsächlich waren wir dann wie vereinbart am Freitag zuerst im Euromarket und bei der Post. Ich hatte zwei tolle Pakete mit Babysachen aus Dsörmäni bekommen, von den Eldis und meiner Cousine *freu*. Dann kamen die ersten Anrufe, wen wir wann besuchen würden. Oho! Also doch... Abends waren wir dann bei Mikas Eltern. Ich konnte sanft im Kinderzimmer schlummern, während die anderen Lachs räucherten. Dann haben wir in der Kota gegrillt, lecker gegessen, Frida betüddelt und unsere Luxuskörper in der Sauna geschmort. Hach, war das schön. Die Sonne schien auch aus allen Knopflöchern. Um 1:00 fand ich dann Mika und Frida pennend auf dem grossen Doppelbett und wir beschlossen spontan, die Nacht in Kuohu zu verbringen. Dunkel war es nicht, aber Miksu wäre beim Fahren eingepennt und dank Baby hatten wir auch alles mit, was wir brauchen.

Die Nacht war dank unserem Kätzchen wie immer unterhaltungsreich *lach* und ich bekam kein Auge zu, aber irgendwie ist es auch extrem lustig, morgens um acht im Halbschlaf jemanden sauberzumachen, der sich von Bauch bis zur Fusssohle (!) mit "Senf" eingeschmiert hat. Du liebe Güte.... nicht zu erwähnen, dass die kleine Madame schon am Abend von meinem Arm auf den Fussboden gepinkelt hatte, als wir ein Nackedei-Foto machen wollten *pruuuust* Gut, dass hier niemand Teppiche hat...

Trotzdem waren wir am Nachmittag halbwegs ausgeruht und konnten wieder den Garten unsicher machen. Mika hat mit seinem Dad Dachplatten auf die Kota genagelt, während ich die paar heiligen deutschen Himbeersträucher unter dem meterhohen finnischen Giersch freigelegt habe. Das Unkraut wuchert echt wie verrückt - und wir sind viel zu selten dort, um dem Garten wirklich in Ordnung zu halten, so wie wir das 2004 geplant hatten.

Dann schlumpften wir mit Hund und Kinderwagen zu Pirjo, Mikas Tante, wo sich auch gleich eine Schar Cousins und Kusscousins freuten, die kleine Frida wiederzusehen. Alle sagten immer wieder, wie sehr sie in den letzten 3 Wochen gewachsen ist - sie ist jetzt ein richtiges Baby und man muss keine Angst mehr haben, sie kaputtzumachen, wenn man sie auf den Arm nimmt *lach* Nelsonhund hatte sich tolpatschigerweise mit Nipsus Auslaufleine um eine Lärche gewickelt und durfte dann zur Feier des Tages auch nach drinnen.

Den späten Abend verbrachten wir dann bei Hessu, einem sehr guten Freund von Mika. Die Jungs hatten die Sauna am Ufer des Alvajärvi angeheizt und wir sassen bis halb zwei mit unserem warm eingewickelten Eskimokind, Jussi, Hessu, Risto und Tiina draussen, grillten Makkaras und redeten über alles mögliche. Und damit kommen wir zum zweiten Vorurteil, was dieses Wochenende enkräftet wurde: ein Baby schränkt einen nicht halb so schlimm ein, wie ich mir das immer vorgestellt hatte. Wenn man es gut organisiert und das Kind mitspielt, kann man noch soooo viel Schönes machen. Man muss sich nur gut ausrüsten und immer wissen, wann es zuviel ist. Wie Tiina sagte: eine befreundete Familie sagte, dass sie sich gar nicht mehr vorstellen können, was sie bloss ohne Kiddies angefangen haben. Und ich wundere mich auch - womit haben wir vor Fridadida unsere Zeit totgeschlagen?

Hyvää juhannusta teille kaikille!

Vihdoinkin kesä!

Aaah, heute war ein Tag, wie eigentlich schon mein ganzer Mamaurlaub sein sollte - Sonnenschein und 20 Grad! Himmlisch! Wir haben erst überall aufgeräumt, ein bisschen draussen, weil unsere Hausgemeinschaft Talkoot hatte (sprich Subbotnik *ggg*), danach im Schlafzimmer und natürlich im Garten. Ich mache meinen armen Mika wahrscheinlich noch ganz wahnsinnig mit der Putzerei. So sauber war es hier noch nie! Und die Tulpen blühen *jippiieee*

Am Nachmittag kam eine Freundin zu Besuch. Sie musste zusammen mit Mika den Meeriauslauf erweitern, die Schweinies raussetzen und dann als Tierarzthelferin Nelson's Krallen schneiden. Dann haben wir gegrillt und die Finnmeeris in ihrem Auslauf beobachtet. Wie schön... darauf wartet man im Winter echt monatelang und jetzt ist es soweit. Zur Feier des Tages hat Mika mir sogar ein alkoholfreies Cider spendiert *lach* Komisch, nur noch knapp zwei Wochen - ich kann mir gar nicht vorstellen, jemals wieder ohne diesen Dickbauch herumzulaufen, geschweige denn, ein Baby zu haben =)

Befristeter Mietvertrag...

Also, heute hat Hugo die rosarote Karte gezeigt bekommen. Der/die lag doch den ganzen Tag so unmöglich, dass ich weder sitzen, noch laufen noch autofahren konnte. Irgendwie so richtig nach oben geklemmt mit seinem dicken Po.

Die Hebi in der Mütterberatung bestätigte auch wieder, dass sein Kopf unten liegt, aber fest im Becken ist er noch nicht. Ausserdem ist er auf 32,5 cm über Schambein, das ist am oberen Rand der Wachstumskurve. Tsja, deutsche Kinder sind halt grösser als zierliche Finns *lach* und mir werden Magen und Lunge zerquetscht. *ööörks*

Ausserdem hatte ich in der Nacht nur drei Stunden geschlafen. Ich bin wirklich froh, dass das jetzt die letzte Arbeitswoche ist. Eigentlich hätte ich nächsten Montag den absolut letzten Tag im Büro, aber ich habe mich heute entschieden, wirklich Freitag den Schlusstrich zu ziehen - dann sind eh alle in WE-Stimmung und ich spare mir den oft stressigen Montag. Irgendwie cool, Besprechungen zu verfolgen und zu wissen, dass es einem eigentlich egal sein kann...

Vorhin beim Spazierengehen mits Hundi habe ich auch nur noch gejapst wie ein Dampfross. Zehn Kilo mehr sind es inzwischen, und das wo ich auch schon so nicht gerade dünn bin. Also, falls Hugo möchte, darf er, genau wie ich damals, schon in der 37. Woche ausziehen. Wir warten auf Dich, kleiner Knuffelpo!!!

Ansonsten konnte ich am Sonntag mal wieder eins meiner Lieblingshobbies ausüben: im Garten herumwühlen! Wir waren in Kuohu bei den Schwiegereltern und eigentlich wollte ich ja nur ein paar Bilder knipsen - aber dann schlug der Buddelinstinkt zu. Ich habe mich auf meine Campingmatte gelegt und fleissig alte Strunken und Unkraut aus dem Blumenbeet gerissen. Das muss ausgesehen haben... Walross im Garten... aber ich war glücklich *lach* Sogar Regenwürmer krabbelten da schon lustig herum, ausserdem stehen 5 cm hohe Tulpentriebe neben halb verwelkten Krokussen und Schneeglöckchen. Und die ersten Gierschpflanzen für die Meeris. Lustige finnische Natur =)

So könnte es immer sein...

Ein rundherum perfektes Wochenende. Wie schön es doch ist, in Finnland wohnen zu dürfen. Viele Dinge, die ich hier absolut geniesse, kann man in D zwar genauso machen, aber es ist doch anders, typisch finnisch und einmalig eben.

Am Sonnabend sind wir relativ früh aufgestanden, haben gründlich saubergemacht und sind dann shoppen gefahren. Für 16 Uhr war Tupperware-Party bei uns angesagt. Das Tuppern ist an sich nicht so mein Ding, aber es ist eine schöne Gelegenheit, Freunde und Familie einzuladen - und diesmal sollte es diesen genialen Büchsenöffner als "emäntälahja" geben, auf den ich schon seit zwei Jahren scharf bin *sabber*. Davon ab, dass Mikas Schwester verkauft, also das Geld sozusagen in der Familie bleibt =)


Aber das Eigentliche: die Sonne schien den ganzen Tag und es waren 10 Grad!!! Soooo schön! Dementsprechend waren auch nur Mika's Mom, Petra, Santsu, Jonne und meine Mamaschwimm-Kollegin Paula da, aber dafür war es umso gemütlicher und ich hing nicht nur in der Küche herum, wie das sonst der Fall ist. Sehr gut!

Und danach der Höhepunkt: Mika wollte nach Korpilahti, wo er Freitag abend mit seinen Kollegen gegrillt hatte. Die hatten heute Loimulohta, geräuchterten Lachs, auf der Speisekarte und wollten damit auf uns warten *jammi jammi* Wir also um 18 Uhr zum Auto und los. Es war ein total schönes Gefühl, weil es noch hell war und wir somit praktisch zum ersten Mal in diesem Jahr einen richtigen Abendausflug hatten. Sonst hingen wir ja doch nach der Arbeit meist nur zu Hause oder in Einkaufszentren herum. Jetzt wird wirklich Sommer!

In Korpilahti, ca. 30 km von hier, war es dann schon fast dunkel, aber trotzdem schön. Das Mökkidorf liegt auf einer Halbinsel, ist an zwei Seiten vom See umgeben und hat sogar einen Sandstrand. Natürlich war der See noch gefroren *lach*, aber glatt wie ein Spiegel und wunderschön mit dem blau-rosa Himmel. Dann haben wir in einer Blockhütte am Kamin gesessen und kiloweise Lachs, Kartoffelsalat und Ruisleipä in uns reingeschaufelt. Paradiesisch!!!


Wie gesagt, sowas kann man eigentlich nur in Finnland machen. Der Duft allein... das Holz war teilweise noch quietschnass und auch das Haus war nach dem langen Winter noch richtig klamm. Aber so sind eben die ersten Abende draussen, ein tolles Gefühl. Erst gegen 23 Uhr sind wir aufgebrochen, ich bin mit meinem Dickbauch durch den malerischen Wald gekurvt und war unheimlich glücklich. Der Sternenhimmel und der Duft der tauenden Erde... Schön, dass wir das alles auch bald Hugo zeigen können...

Heute dann der zweite geniale "Sommertag". Morgens wieder früh aus den Federn (danke an die Pionierblase...), dann haben wir richtig schön gefrühstückt, mit gebratenen Eiern und gedecktem Tisch, wie wir das sonst nie machen. Gegen Mittag sind wir zu ABC Vaajakoski shoppen gefahren. Auf dem Rückweg haben wir an der Schleuse gestoppt, Taucher beobachtet und die ersten Weidenkätzchen fotografiert. Himmel und Menschen waren unterwegs...

Danach dann Erholung pur, endlich das wovon ich seit September träume: Liegestuhl aus dem Speicher geholt, Schweineauslauf aufgebaut und draussen Zeitung gelesen. Im T-shirt bei 15 Grad und wunderschönem Sonnenschein. Der Schnee im Garten ist fast weg und die Sträucher haben ganz dicke Knospen bekommen - bald können wir richtig herumwühlen. Und die Meeris bekommen viel Auslauf!

Zuerst durften die Hippieschweins mit dem dicksten Fell testen - Jaska, Vilma und Kisu. Sie waren von dem vielen Licht ganz verdattert, hüpften aber bald zufrieden durch die Gegend und mampfen das auf die Bohlen geworfene Heu. Die Wiese war leider noch zu nass, aber das kann auch nicht mehr lange dauern *hibbel* Dann habe ich die Marsulinna saubergemacht und alle Schweinies durften für eine halbe Stunde den ersten warmen Tag geniessen. Hach, so mag ich das!!! Weiter sooo!

Ganz Schlaue könnten sich jetzt fragen, wieso in aller Welt ein Sommermensch wie Susku ausgerechnet nach Finnland zieht. Aber nur hier ist der Sommer so schön und etwas ganz besonderes. Der Winter hat übrigens dieses Jahr nur knapp 2 statt sonst 4 Monate gedauert... ich liebe weissen fluffigen Schnee, aber dann kann es auch ganz schnell wieder warm werden! Tsemppiä!!!

So ein Tag so wunderschön wie heute...

Waaahnsinn, wir haben einen totalen Sommereinbruch *freu* Sogar jetzt abends sind noch 5 Grad plus und in den nächsten Tagen sollen es so 6-7 Grad bleiben. Da ist die braunweisse Pampe bald verschwunden - auch wenn viele Finnen behaupten, dass der Winter noch einmal zurückkommen wird.

Aber dann bleibt vielleicht nicht mehr so viel Schnee liegen. Ich denke, sobald der dunkle Boden sichtbar ist, heizt er sich zumindest mittags in der Sonne auf und ist nicht mehr so leicht herumzukriegen =) Bei uns im Garten guckt sogar schon das Gras durch und ich kann es gar nicht erwarten, die Finnmeeris wieder nach draussen zu setzen. Dunkel wurde es erst gegen 19 Uhr... paradiesische Zustände!

Mämmi, die typische Osterspeise, musste ich heute auch schon kosten. Im Auto war die Dachluke offen, ich hatte meine Sonnenbrille auf und war die glücklichste Susku der Welt. Der finnische Winter lohnt sich also schon von daher, dass man den Sommer dann umso mehr geniesst, hahaha!

Gespür für Schnee

Es gibt ja diese Legende, dass die Eskimos hundert Wörter für Schnee kennen, zumindest abgeleitete Begriffe. Aber es stimmt - je nach Wetterlage sieht auch der finnische Schnee immer anders aus. Im Grunde bräuchte man morgens nicht aufs Thermometer gucken, sondern nur einen Blick auf den Hof werfen und wüsste, wieviele Hosen und Fleecejacken man anziehen muss =)

Heute z.B. haben wir Tauwetter, nur -2 Grad. Der Schnee ist pappig, zusammengesunken und irgendwie dunkler als sonst, schwer und eklig. Vor allem die gelben Zitroneneisflecken an den Strassenrändern... Wenn es richtig kalt ist, so minus 20 bis minus 30 Grad, ist der Schnee sehr leicht, fluffig und aufgebauscht und sieht fast blau aus. Wenn man genau hinguckt, sieht man die kleinen Kristalle. Allerdings schneit es bei solchen Temparaturen nicht mehr. Ob der Schnee da oben an den Wolken festfriert? *lach*

Jedenfalls haben wir diesen Winter unheimlich wenig Schnee. Erst Mitte Januar hatten wir eine geschlossene Schneedecke, obwohl wir im November schoneinmal für drei Wochen die weisse Pracht bewundern durften. Miksu musste erst zweimal im Hof Schnee schieben und jetzt sind es nur ca. 30 cm... Wahnsinn, letztes Jahr um die gleiche Zeit war unser Reihenhausgarten bis zur Oberkante voll mit dem weissen Zeug! Im Wald unter den Fichten liegen nur wenige Zentimeter. He, ich mit meinem Sommertick hoffe ja, dass alles dann schon Ende März geschmolzen ist und wir endlich die Schweinies in den Garten lassen können. *hibbel*

Ansonsten war heute mein erster Urlaubstag, ich war natürlich schon nachts um 2:00 wieder wach, habe um 7:30 Arbeitsmails beantwortet, die neue Juniliste gebastelt und dann bis 15:00 gepennt... halleluja. Soviel zum Thema Ausspannen - irgendwie brauche ich da immer erst eine Anlaufzeit =)