suomilokki

Und noch einer...

2012-02-11T17:54:00.000+02:00

Und dann war da noch... die Grossmutter unseres neuen Autochens :) Männe sollte mit seinem Onkel irgendein Schrottauto aus Vesanka abholen, ich kam des Abenteuers wegen mit und dann glaubte ich meinen Augen nicht zu trauen:

Ford Model A 1928... booaah. Was für ein Schätzchen da unter der verschneiten Plane hervorkam!!! Mikas Onkel wird es demnächst in monatelanger Kleinarbeit restaurieren. Wie sehr wir doch in der Zukunft leben mit unseren aalglatten windtunnelgeprüften fast über die Strasse schwebenden Kullermobils *lach*

Wuffi...

2012-02-10T18:23:00.000+02:00

Oh, und da wäre noch Blade, der in der Anbad Hunderettung in Spanien sitzt und auf ein liebes Zuhause hofft. Ist er nicht niedlich, ist er nicht wunderwunderschön? Klar gucke ich schon jahrelang sämtliche Rescueseiten durch, aber da wäre ja immer noch der vierjährige Wirbelwind, die zickigen Katzen und die armen zu fressenden Meerschweinchen. Aber irgendwann, irgendwann... Wenn der hier um die Ecke wäre, hätte ich ihn schon längst abgeholt. Genauso ein Schlappohrtier mit riesigen Pfoten wie mein Nelson. Übrigens tracke ich jetzt meine Fitnessbemühungen auch bei heiaheia.com, ist sehr witzig, vor allem wenn man mit seinen Facebookfreunden um die Wette durch die Botanik flitzt. Fehlt nur noch jemand, der daneben in Kniehöhe durch die Schneewehen stöbert *hachja* Hoffentlich findet der kleine Kerl bald seine ganz eigene, liebe Familie.

(Bilder von anbad.wordpress.com)

Musta salama...

2012-02-07T21:13:00.001+02:00

Nein, das ist kein Lakritz-Salmiakki-Auto aus der Tüte, sondern echt. Und steht seit gestern bei uns auf dem Hof. Männe hat sein Konto geplündert, beziehungsweise sein künftiges Einkommen für alle Zeitem dem ~~Teufel~~ Autohändler versprochen und wir sind seinen blauen Focus ~~Schrottkarre~~ Bj 1999 los.

Schick ist er, superschick, sehr wenig gefahren (für finnische Verhältnisse), superstark, geräumig und nicht allzu teuer (auch für finnische Verhältnisse... im Klartext 78.000 km und 14.000 Euronen). Hoffen wir mal, dass es nicht so ein Montagsfabrikat ist wie sein Vorgänger, sondern mindestens genauso gut wie mein kleiner Henry Ford Fiesta, der seit 1994 tapfer und fast ohne jegliche Wartung durch die Botanik kurvt. Nur jetzt bei minus 30 Grad war das Zündschloss eingefroren, aber wozu hat man schliesslich einen Fön mit extra langer Strippe *lach*

Da stand übrigens auch ein meerblauer Ford Ka mit weissen Armaturen... oh, ich wäre ja fast schwach geworden *schwärm* Aber der hatte nur drei Türen und ich sagte ja schon, dass ich meinen Henry nur weggebe, wenn er mir unterm Po wegrostet. Habe ich ihm 2000 in Düsseldorf geschworen, mein treuer kleiner Freund. Übrigens ist Mika ein richtig lieber Familienpapa. Wozu brauchen wir schliesslich einen Kombi??? Mehr Kinder, Hund und nicht zu vergessen die drei Schlitten, drei Skisets, drei Eishockeyschläger und zig Schaufeln vor der Tür und die unzähligen Meerschweinkäfige im Speicher *ggg*

Prinsessapest...

2012-02-03T10:01:00.002+02:00

Stinksauer war ich. Stinksauer früh um acht Uhr, als mal wieder gar nichts ging... in Leggings gestopfte Socken waren unerträglich, die Handschuhe passten nicht auf die Finger und hatten ne doofe Farbe und einen Schal wollte man bei -31 Grad schon gar nicht ummachen. Himmelherrdonnerwetternnochmal oder schlicht *prkl* dachte die entnervte Mama, so ein empfindliches Erbsenprinzesschen gibt es wirklich nur einmal.

Dass die anderen Kinder nie so sind, wurde schon entkräftet, als um 16 Uhr eine gewisse Iina sich im Kindergartenflur brüllend und bockend weigerte, in ihren haalari zu steigen. Fröhlich in mich grinsend verfolgte ich das sich zwischen fremden Papa und Kind abspielende Drama, hah, sind doch alle so. Dass unsere Tiita dann zuhause sofort aufs Sofa sank, um mit ihrem Papa Pikku Kakkoonen anzugucken, und gar keinen Hunger hatte, fand ich dann doch komisch. Und erst recht, dass man auf ihrer Stirn Eier hätte braten können.

Fazit: Männe 38 Grad und Fridachen noch etwas mehr, das Muumin-Thermometer zeigte schon 38,2 als es nur ihre Zunge berührte. Weia, meine arme Familie!!! Mami also höchst schuldbewusst Toffeeviineri gebacken, grühne Bohnensuppe und Italian pata aufgewärmt und nach der Zumbastunde der kleinen Patientin Hello Kitty-Kekse, Prinzessinendrops, Zoobles, Vitaminsaft, Kakao und weitere Heilmittel besorgt... Marketingmanager und ostospäällikkö statt Pflegepersonal, wie so oft. Aber momentan ist eh der Papa besser im Kurs und der hat sich wie immer hervorragend, mit Liebe und Spass um die kleine Maus gekümmert. Nur nachts um zwei das knallrote weinende Baby aufs Klo zu tragen, die nassen Hosen zu wechseln und igittigitt Fiebersaft einzuflössen, das hat die Mama gemacht.

Die jetzt gerade versucht, im öffentlich-rechtlichen Gesundheitszentrum einen Termin zu bekommen... da geht nur der Anrufbeantworter ran, obwohl man normalerweise zwischen 8 und 9 da anklingeln kann, die Neuvola-Kindersprechstunde kann man erst mittags anrufen. Man spart, wo man kann, aber wir brauchen ja dringend einen milliardenschweren neuen Tunnel und Mosaik-Paradeplatz ~~unter~~ direkt neben unseren halb zugeschütteten Stadtsee und eine Rathausparke unter den Kirchpark, damit die Stadtverordneten ja nicht nass werden oder gar ihre Nase abfrieren...

Naja, zumindest schläft die Kleine tief und fest, dank germanischem Zauberorangentrank aus der Apotheke. Und wir haben ~~Gott~~ Mami sei dank auch noch eine private Kinderkrankenversicherung für alle Fälle, so dass man theoretisch auch bei den reichlich vorhandenen, aber superteuren privaten Arzthäusern vorbeigucken könnte, Geld kriegt man dann später wieder. Ich trabe jetzt übrigens auch im Schneeanzug durch die Gegend. Sieht nach Michelinmännchen aus, hält aber endlich warm.

Grüsse aus dem Tiefkühlschrank...

2012-02-01T13:32:00.001+02:00

Na gut, dann hat man sich doch mal dazu hingerissen, die erste offizielle Frostwarnung abzugeben, besonders gefährdet seien Kinder, Ältere und vielleicht ja auch Nackthunde ohne Mantel... dem Schöpfer sei dank haben wir hier zumindest keinen Windchill.

Quelle: Ilmatieteen laitos

Almanakka...

2012-01-31T20:00:00.000+02:00

Dann rufe ich mal beim offiziellen Almanachbüro in Helsinki an und beantrage, dass die Monate November, Dezember und Januar asap aus dem öffentlichen finniklichen Kalender gestrichen werden. Wäre doch superschön, wenn der Februar gleich nach dem goldenen Oktober beginnt. Die Sonne lacht, meine Herren, die Sonne lacht und steht mindestens 20 Grad über dem Horizont, wärmt und leuchtet, dass es eine wahre Freude ist. Und dazu sibirisch knitterkalt, minus 30 Grad und Bäume, die von Eis und Schnee nur so überzuckert sind und im hellen Sonnenlicht um die Wette glitzern. Wuuunderschön.

Frida sagte am Sonnabend beim Skifahren: Tietsä äiti, Suomi on paras maailma!!! Sie kennt den Unterschied von Land (maa) und Welt (maailma) noch nicht :) Recht hat sie. Wenn die Sonne nämlich nicht mal zwischendurch wegwäre, könnte man sie nicht so überglücklich wieder begrüssen. Oh, und dass ich so selten blogge, liegt daran, dass ich jetzt oft mit der Prinzessin um 20 Uhr in die Falle plumpse und nicht mehr nachts herumspuke, dank Zauberpillen. Aber das ist nach vier durchwachten Jahren auch gar nicht so schlimm, abends Fernsehen und Surfen kann ich später als Rentner auch noch *lach*

12-2012...

2012-01-30T22:00:00.000+02:00

Auch wenn ich im letzten Jahr sooo schlampig war und die Hälfte der Fotos immer noch auf meiner Festplatte schmort, machen wir dieses Jahr weiter bei Janas Project Zwölf 2012. Hier also mein Januarbild, unser Skizentrum Laajavuori von unten =)

6. Januar 17:13 Skifahren im Dunklen

Umgeräumt...

2012-01-28T21:00:00.000+02:00

Eigentlich wollte Männe mit uns zur Winterrallye nach Laukaa. Eigentlich. Wenn da nicht die zitterbibb* fröstlichen minus 26 Grad am Thermometer gewesen wären. Und Frida nicht morgens so superschlecht gelaunt gewesen wäre, dass ich schon dachte, dass sie eine Grippe, Pupsbrechdurchfall oder ähnlich schlimmes ausbrütet. Nachdem der Finn gegangen war (mit superdickem Overall an) und wir eine Stunde Kinderfernsehen geguckt hatten, stellte sich die schlimme Seuche als lediglich tropfende Nase und sonnäbendliche Unpässlichkeit heraus, ansonsten war man mopsfidel.

Wir waren allerdings noch nie am Wochenende um 8 wach gewesen *ääähm*. Also ganz in Ruhe gespielt, Frühstück gegessen, angezogen, und dann überlegt, was wir so anstellen sollen - ich habe ja immer noch leicht diese Panik und beklemmende Gefühle, wenn "freie Zeiten" da sind, die ich allein mit shoppen, surfen, aufräumen oder sonstiger Pusselei gefüllt hätte, was aber mit Family nicht so geht und eventuell Diskussionen oder sonstige Tantrums nach sich ziehen könnte (ist schwer zu erklären, ich weiss, meine komplizierte Psyche...) Aber diesmal haben wir einfach alles so laufen lassen. Sogar richtig gekocht, dank Hilfe der jungen, neuerdings sogar kartoffelschälenden Haushaltshilfe.

Irgendwann zwischen Mittag und Kaffee stand ich dann leicht verzweifelt in Fridas Zimmer, wo die Spielsachen schon wieder mehr als durcheinander gepurzelt waren, also die Räuberhöhle schlechthin... "Weisst Du was, wir ~~räumen jetzt auf!~~ stellen jetzt Dein Bett andersherum und machen ein richtiges Prinzessinenzimmer!" "Au ja!!!" sagte die kleine Prinzessin, die sich sonst immer beschwert, dass Mama nur Aufräumen im Kopf hat.

Also rosa Kisten mit rosarotem Klimbim und sonstigen Brassel in die Stube befördert, uralte Wollmäuse aufgefegt und fehlende Kleinteile begeistert "wiedergefunden", staubige Teenagerbücher hinter Fridas Klamottenkisten in den Kleiderschrank gelegt (die Kisten sind immer noch eine meiner besten Erfindungen schlechthin), grossen Bücherschrank flach gelegt, so dass man darauf sitzen kann und Regale zur Seite gerückt. Dann Hochbett vor das Fenster geschoben - und wie von Zauberhand wurde aus dem eher schlauchartigen Spielzeugverliess ein wunderbar quadratisches Kinderzimmer. Wooowww... die Veränderung war echt umwerfend.

Vor allem, weil man ohne den ganzen Krempel auch mal die beerenfarbene Wand und das graue Balkenlaminat richtig sah. Sehr cool. Schnell Fotos ins Gesichtsbuch gestellt (ätschibätschi, wie sauber das bei uns ist...) und dann die Spielzeugkisten in das jetzt flache schneeweisse Regal gestapelt. Witzigerweise waren das auf einmal gar nicht sooo viele. Aus dem geliebten Ikea-Plasteschrank wurde Fridas neuer Kaufladen (einfach von der Wand abgerückt und Stühle dahinter gestellt), aus dem kleinen holzigen CD-Krimskrams-Regal Fridas Kuschelhöhle (vor das Hochbett gerückt) und als die mamaeigenen Elche Aslak und Bjarne aus der Plüschtierkiste aussortiert waren, ging sogar deren Deckel wieder zu =) Sehr genial.Den Rest habe ich zwischen Mülleimer und Roter-Kreuz-Tüte aufgeteilt und fertig war das Zimmer einer Vierjährigen.

Irgendwie muss sie jetzt nur noch anfangen, darin zu schlafen... aber so schlimm ist der knochige Bettwärmer ja gar nicht. Und weil wir den Tag fast nur drin verbracht hatten, ging es danach noch Skifahren. Gen untergehener Sonne. Die sogenannte Schneekatze (lumikissa) hatte nämlich eine ganz frische Loipe direkt neben unser Reihenhaus gefräst und Männe hatte auch unsere Skischuhe aus dem Speicher hervorgefunden...

Also knapp 2 km mit Kind vornweg durch die verschneite Winterlandschaft gleich hinter unserer Haustür, am Falkenberg entlang bis zur grossen Rodelschneise. Ob es hier Bären gäbe, fragte die Prinzessin zwischendurch. Und die Mama erinnerte ab und zu vorsichtig, dass wir den selben Weg ja wieder zurückgleiten müssen. Aber null problemo, man spurte auf seinen 140 Euro-Skiern leicht und locker durch die Gegend, hin und zurück, ohne Stinkertrotzgebrüll und ähnliches. Und als der Papa wieder da war, war die Freude umso grösser. Auf beiden Seiten, meine liebe kleine Familie.

Listen oder die Finns...

2012-01-27T07:00:00.000+02:00

Meine Eltern fanden früher immer, ich sollte Schriftsteller werden. Und tatsächlich, kaum kleben die Finger auf der Tastatur, schon fliessen alle möglichen Dinge fein sauber auf den Bildschirm... früher ging das auch mit Papier und Stift übrigens. Jetzt habe ich das Listenmachen entdeckt. Nachdem meine komischen Symptome jetzt weggeschrieben sind, habe ich heute eine Seite mit einfachen Minimumregeln für unsere Familie entworfen... ähhm, inklusive wann und wie man höflich grüsst, wie man isst und so weiter. Minimalisierter deutscher Knigge für meine lieben Waldbewohner. Damit ich nicht alles zehnmal sagen brauche oder aus scheinbar nichtigem Grund explodiere (Mamis Nerven...). Na gut, da steht auch für meinereiner, dass ich endlich mal pünktlich kommen soll. Und dass man nicht aufs Handy schielt, wenn man sich miteinander unterhält. Die Klotür können wir mit jetzt vierjährigem Kind auch wieder zumachen *lach* Was aus meiner Sicht noch so frappierend unterschiedlich ist...

Finns grüssen nur wirklich Bekannte; noch fremde Nachbarn oder Kindergarteneltern zum Beispiel in der Regel nicht (kommt aber auch darauf an, ob Stadt oder Land) - grob unhöflich für die historisch viel früher verstädterten Teutonen *g*
Finns holen nur fremde Besucher von der Haustür ab und bringen sie dahin zurück, alle guten Freunde und Familienmitglieder kommen und gehen selbst wie sie lustig sind und ohne grosse Ankündigung und Gruss (habe ich mich immer noch nicht daran gewöhnt... meist sind die Haustüren aber auch offen)
Finns hören zu und lassen andere ausreden - und machen so lange Pausen dabei, dass der Germane zwangsläufig ins Fettnäpfchen tritt, wenn er dann aus Interesse zwischendurch nachfragt *ggg* (red doch nicht dauernd dazwischen!)
Finns sagen etwas einmal und das ist dann so - im Deutschen scheinen Dinge umso mehr Bedeutung zu haben, je öfter man sie wiederholt - also muss man sich alles sofort beim ersten Mal merken *wichtig*
Dafür können Finnen einmal gefasste Pläne auch genauso flexibel wieder ändern, ein Anruf oder sms genügt - der Germane flippt aus bei so etwas *lach*
Finns essen um 11 Mittag, um 17 Uhr warmes Abendbrot und um 20 Uhr ne Schnitte - aber das hatten wir ja schonmal *lach*
Finns teilen sich auf Parties, Ausflügen usw. ganz oft in Männchen und Weibchen statt als Paare herumzuhängen. Hat auch was mit der Saunakultur zu tun, schätze ich. Paare sind als solche kaum zu erkennen. Und one night stands nicht wirklich selten.
Sauna geht natürlich nur mit gleichgeschlechtlichen Freunden und Kollegen, oder in der ganz engen Familie. Da schämt sich dann, im Gegensatz zu den Angelsachsen, natürlich niemand nackt herumzulaufen. Der Finne saunt, so wie wir duschen, zwei bis dreimal pro Woche. Und die meisten duschen danach warm *g*
Zuhause wird nur auf Socken gelaufen, oft auch in Schulen und Kindergärten - aber das ist bei uns in Ostdeutschland eigentlich auch so.
Viele finnische Männer erscheinen aus deutscher Sicht etwas rücksichtslos... essen gleich, wenn das Essen auf dem Tisch steht und nur mit der Gabel, gähnen ganz offen, rülpsen oder hicken auch mal und popeln in den Zähnen - manchmal erinnert mich das Gähnen und das gelangweilte Zurseitegucken an die Beschwichtigungen bei Hunden, weil es ganz oft unter Freunden gemacht wird, auch am Telefon, vielleicht um die entspannte Situation hervorzuheben - der Germane riecht dagegen sofort absolutes Desinteresse :)
Finns haben keine Gardinen an den Fenstern, auch wenn Licht an ist, und in der Regel keine Zäune ums Haus. Passenderweise gilt es als grob unhöflich, auf fremden Höfen herumzulatschen und in Gärten und Fenster zu starren.
Finnische Kids traben oft den Eltern hinterher statt an der Hand, sogar auf Parkplätzen. Dass man so schneller vorwärts kommt, habe ich auch schon gemerkt.
Finns halten grundsätzlich nicht an Zebrastreifen. Warum das so ist, ist mir letzte Woche klargeworden, als ich mit blockierten Reifen schräg und sehr panisch guckend auf einen Studenten zugebrettert bin, der das wohl nicht wusste. Unter Schnee sieht man die Dinger nämlich nicht. Die sind praktisch überall. Und dann wäre ja da noch der Hintermann... Eigentlich hätte man die weisse Farbe dann von vornherein sparen können, denn von suojatie kann keine Rede sein :)
Und dann war da noch der alte Witz von dem ~~norwegischen~~ finnischen Farmer, der seine Frau so sehr liebte, dass er es ihr fast gesagt hätte... hihi.

Mal sehen, wie das klappt. Gestern war der Finn schon so lieb und gesprächig, die ganze Woche hat er Tiita abends gehütet, und erst ganz spät am Abend stellte sich heraus, dass er den Zettel am Kühlschrank noch gar nicht gesehen hatte. Wie gesagt, er war ja aus guten Gründen mal mein bester Freund *lach* Die Kleine war da schon lange im Bett, während Mama das Zumbabein schwang, duschte, die Präsidentendebatte im TV verfolgte und zum ersten Mal mit Cousinchen skypte...

P.S. Das "Finns" hat sich bei mir seit meinem englischsprachigem Studium hier so eingeprägt.. für die liebe, skurrile Art der crazy Finns, wenn es um interkulturelle Themen geht, vielleicht überspitzt und aus meiner eigenen Sicht. Im Gegensatz zu den exotischen "Finnen", wie ich sie vorher nur aus Büchern kannte, und den viel vielschichtigeren "suomalaiset", die jetzt meine vertrauten Mitbürger sind, deren Sprache ich verstehe, deren ernste gesellschaftliche Anliegen ich kenne und mit denen ich täglich zu tun habe. Ich wäre gern ein Finn und ärgere mich oft selber, wenn meine eigene Kultur da innerlich quertreibt, andererseits schnappe ich natürlich alles Gute von beiden gerne auf, vor allem, wenn ich weiss, warum etwas so und nicht anders gehandhabt wird =)

Vom leeren Tisch...

2012-01-25T22:00:00.000+02:00

Am Dienstag hatte ich noch einen Termin beim Arbeitsdoc, weil mir das Frieren und Zittern tierisch auf die Nerven geht. Die Zeit war dann sinnigerweise falsch im Kalender, wie so oft neuerdings, glücklicherweise fand sich gleich am nächsten Tage eine neue, sogar längere Sprechstunde. Den Dienstag verbrachte ich dann stattdessen damit, meine Symptome und die ganze lange Gruselgeschichte aufzuschreiben, damit ich ja nichts vergesse und gleichseitig meine Gedanken und Fragen sortiere.

Der Witz war dann, dass ich am Mittwoch bei strahlendem Sonnenschein und glitzerndem Frostschnee ins Stadtzentrum trabte und mir jedesmal, wenn ich überlegte, was ich eigentlich sagen sollte, nur die vier (!) Seiten in der Tasche einfielen. Heh, dann brauche ich ja gar nicht mehr nachzudenken. Da steht das ja viel detaillierter und in genauer Reihenfolge. Eigentlich könnte ich den Zettel so wegschmeissen, oder in einen Schrank packen, und wenn ich mich mal wieder dafür interessieren sollte, was in meinem schrottigen Kopf vor sich geht, kann ich ja nachlesen. Super Lösung. Ein bisschen grinsen musste ich sogar.

Die Ärztin zeigte mir noch einmal, dass die Schildiwerte im Herbst okay waren (TSH 3... meiner Meinung nach kann das trotzdem runter) und dann sprachen wir über meine Sorgen. Dämliche Gedanken, Schuldgefühle, Erinnerungen. Ahhh, aber na klar kannst Du von heute auf morgen ganz neu anfangen!!! Angst? Aber vor was denn? Brauchst Du nicht haben. Dazu passte, dass im Warteraum ein Magazin mit einem Bericht über Angststörungen lag, den ich mir gleich kopieren liess... Man soll denen ganz offen und neugierig begegnen, sie kennenlernen, anstatt davonzulaufen, anderes zu planen und so weiter - nichts wird passieren, ganz ruhig bleiben. Geholfen hatte auch eine englische Website über postnatale Depris, da wird man nicht gleich als irre abgestempelt, sondern sogar Streitlustigkeit steht bei den Symptomen.

Dass ich so durch den Wind bin, kommt daher, dass ich im Herbst wirklich in absolutem Überdrehungsgang gelebt habe. Arbeit und zuhause und alles mögliche bei zunehmender Dunkelheit, zack zack und ohne Freunde zu treffen. Dazu die durchwachten Nächte über viele, viele Jahre, schlechtes Zeitmanagement, eigenes Unterdrucksetzen, damit es überhaupt klappt und so weiter. Irgendwie bin ich auch so, dass ich momentan schnell an meiner Family verzweifle, vielleicht ein typisches Einzelkind, der nicht richtig gelernt hat, Konflikte konstruktiv zu lösen. Adrenalin wird nur ganz langsam abgebaut, sagte die Ärztin, und messen kann man das wohl auch nicht.

Mein Puls war trotz innerem Tatterich richtig niedrig, um die 60 *schnarch* und wegen der Depri-Meds soll ich mir auch keine zusätzlichen Sorgen machen, weil die in Finnland neuerdings eh eher bei Schlafstörungen als bei richtigen Depressionen eingesetzt werden... laut Studien hat sogar deren Placebo geholfen... also halb so wild so far. Wegen der Streitereien sagte sie, wir sollen verzeihen, die alten Zanks vergeben und neu anfangen. Mhhh. Na klar kannst Du ganz neu, von einem leeren Tisch anfangen, weisst Du, wie oft ich das schon in meinem Leben gemacht habe? Jetzt versuchen wir es nochmal, zumindest schlafe ich ja jetzt richtig. Und die Sonne lacht, knallblauer Himmel und fast minus 20 Grad *freu*

Wie es geht...

2012-01-23T12:09:00.001+02:00

Ich poste nur noch, wenn alles halbwegs in Ordnung ist, haha. Letzte Woche sass ich wieder mehrere Male fröstelnd und grübelnd und mit Tatterich im Büro oder auf dem Sofa, überlegte hin und her und diskutierte und las alle möglichen Symptome nach, schwankte von Schilddrüse über Burnout und Depressionen zu unserer Beziehung und zu Tiita, alles mögliche immer schön durcheinander und so lange, bis ich vor lauter Denken Bauch- und Herzschmerzen bekam, genauso wie das seit dem Sommer oft so geht... oder ich wachte morgens auf und überlegte sofort, wie es mir geht, ob ich innerlich so ein Rattern in Bauch und Händen habe oder nicht, ob ich Angst vor dem leeren Tag habe oder davor, dass Tiita wieder rebelliert oder Männe rumstinkert oder ich sauer bin, ob ich lieber allein wohnen würde, was dann mit Frida wäre, ob ich dann glücklich wäre oder total abdrehen würde oder sonstwas...

Und natürlich bekommt man davon wieder so ein ekelhaftes Gefühl in Brust und Bauch und kalte Arme, wegrennen, so wie schlechtes Gewissen, Durchfall und Nervosität und so weiter.. oder kommt das erst von den Medis, oder gerade nicht - und ich sollte aufhören, soviel nachzudenken... eben weil es davon noch irrer wird, aber andererseits versuche ich irgendwie zu einer Lösung zu kommen. Aber je mehr ich grübele, umso schlechter fühle ich mich und wieder anders herum. Irgendwie müsste man den Tisch ganz leer haben, einen mal ganz supernetten Männe und alles auf Arbeit okay und Schilddrüse richtig eingestellt und dann nochmal neu gucken, aber das geht ja so einfach nicht. Männe ist genervt, weil ich dauernd von meinen Symptomen rede, ich rede von dem Zeug, weil ich mich ausquatschen will und weil ich auf ein paar liebe Worte oder irgendwie hilfreiche Tips warte, und weil wir auch kaum andere Themen mehr haben, und Frida ist auch verunsichert, weil die Mama so genervt und oder übernett oder nachdenklich ist.

Klar ist das besser, als alle wegen der Unordnung zuhause anzuschreien und hysterisch durch die Bude zu sausen wie im Herbst, aber gefallen tut mir das auch nicht. Vor allem habe ich wirklich ein ganz schlimmes schlechtes Gewissen wegen meiner damaligen Wutausbrüche und der Streits, obwohl Männe sagt, dass er sich gar nicht so erinnert... aber liebevoll und gesprächig ist er ja nun auch gerade nicht. Jedenfalls nicht zu mir. Arrrghh. Naja. Heute durfte ich wieder eine Stunde therapeuthisch labern. Diesmal war ein Mann da, dem ich die ganze zweijährige Geschichte neu auftischen durfte. Er meinte, selbst wenn ich keine Depris hätte (nee, traurig bin ich eigentlich nicht - ausser über unsere dämliche Beziehung - und Lust habe ich immer zu allem möglichen, nur die Zeit reicht nicht), solle ich die Medis ruhig erstmal weiter nehmen, weil ich damit zumindest richtig fest schlafe. Ja, stimmt. Vielleicht hilft das ja mit der Zeit gegen diese Abgedrehtheit.

Und ob wir gemeinsame Hobbies haben. Ob ich zumindest in Ruhe lesen kann. Ob wir nicht wieder einen Hund möchten (Augenleuchten angeh), ob wir schon Welpen angeguckt haben, und ob Frida bei uns zuhause Freunde hat, die spielen kommen könnten, weil es ja doof ist, wenn man abends nur mit den Eltern kaspern muss. Stimmt, draussen und mit Freunden ist es immer wunderschön. Er sagte auch, dass diese Panik auf dem Seminar 2010 wirklich nur an der Aufregung, Schlafmangel, Tabletten und leichtem Kater gelegen habe und ich die ja nicht mehr nehme. Keine Angst haben braucht. Und mir ist selber eingefallen, dass das Mökki in Ikaalinen ja superspukig war und es kein Wunder war, dass ich mich da in meiner Haut nicht wohl gefühlt habe, so eine Bruchbude war das.

Spazieren gehen sollen wir, alle drei, und ganz viel, viel mehr Bewegung, weil das Stress abbaut. Ich überlege auch, ob ich meine Arbeitszeit wieder reduziere, damit es nicht ganz so ein Gehetze zwischen Mama und Manager ist. Gut getan hat es auch, meiner Kollegin am Freitag das Herz auszuschütten, die von dem Trara im Dezember gar nichts mitgekommen hatte - und die mir demnächst ganz furchtbar fehlen wird, wenn sie in Rente geht. Von Männe habe ich auch einen ganz freien Abend pro Woche und zuhause genehmigt bekommen - das ist soooo schön entspannend. Letzte Woche war er da mit Tiita unterwegs und ich habe nach und nach unsere Stube so schön leer- und aufgeräumt wie schon seit Wochen nicht mehr - ganz tolles Gefühl. Sogar vermisst habe ich meine Familie, als sie ewig lange weg blieben ,und dabei ganz ruhig und häppi auf dem Teppich gelegen *ggg*

Und Frida fand ihr aufgeräumtes (und reduziertes) Spielzeug total super, vor allem die neuen Möbel und selbstausgeschnittenen Teppiche in ihrem sonst total verlotterten Puppenhaus, und gestern fing sie von alleine an, nach dem Spielen ihre Bausteine einzusammeln. Also nur liegenlassen und positiv denken ist auch nichts für mich... Männe durfte dann auch die Aufgaben für die nächste Woche verteilen, mit ein ganz klein bisschen Drohung dahinter =) Überhaupt die Männes... am Sonnabend waren wir Schlittschuhlaufen - die Kleine hatte gar keine Lust, weil sie immer weggerutscht ist, und ist stinkerisch auf Knien vom Eisring gerutscht oder hat nur auf Schuhen mit dem Ball gespielt, aber ich habe endlich richtige, warme und geschärfte Skates und schlitterte lustig durch die Gegend, natürlich mit Eishockeyschläger in der Hand für die bessere Balance. Danach Skilaufen mit den beiden Cousinen und gleichzeitig ein langer, gesprächiger Spaziergang mit meiner Schwägerin... auch sehr schön. Ohne Tatterich.

Frida durfte nach langer Zeit wieder einmal bei der Oma schlafen. Mit Tränen verabschiedete sie uns, obwohl ihre Cousine auch extra bleiben wollte... fast hätte ich sie wieder mitgenommen, aber wir haben unbedingt mal Zeit für uns gebraucht, ganz dringend... mal runterkommen und nur sich selber sein. Meine Babyfreundinnen hatten eingeladen, zu einem Abend ohne Kinder bzw. nur am Anfang mit den ganz kleinen Nesthäkchen, bei gutem Essen und Tee, so wie unter Müttern üblich, ganz gemütlich und ganz offen, wo man alle Sorgen und Nervereien los werden konnte - wir mailen sonst nur in einer Gruppe, aber ab und zu muss man sich auch mal so treffen, um zu sehen, dass es den anderen genauso geht... ich glaube, ohne die dämlichen Gallensteinschmerzen damals wäre ich ja auch niemals nimmerlich zu irgendeinem Doc gerast, geschweige denn zu irgendeiner Therapie gekommen...

Die anderen sind nämlich auch so ziemlich fertig mit Männern, Kindern und Jobs bzw. Studium. Aaah, was für witzige Stoss-Seufzer... die anderen brüllen zuhause noch mehr als ich, und ihre Typen sind auch alle ... nun ja... Finns, die sogar beim Balgen mit den Söhnen nebenbei auf das Handy schielen, und klar gibt es dauernd Ärger mit der Schwiegermutter und die anderen, freien Kerle sind viel netter und die Kinder schlafen nicht oder haben mysteriöse Probleme mit den Ohren und und und... aber alles ganz liebevoll und mit einem Lachen, weil es ja allen so geht. Huuaaah, superschön war das, so was fehlt soooo dolle. Müssen wir öfter machen.

Ich mag ja auch Kinder total und sehe ihnen gern zu, wenn sie spielen, und habe Frida total gern auf dem Schoss, albere und kuschle mit ihr, denke mir Geschichten und Spiele aus, erkläre ihr die Welt - und bin dann bodenlos enttäuscht, wenn sie mir wieder die Zunge raussteckt, nur bei Papa sein will oder so viel hampelt, dass ich überhaupt nicht zu ihr durchkomme... und wenn dazu noch so ein muffelnder Vater kommt *aarggh* Vor allem die Erwartungen sind manchmal inzwischen schon so negativ, dass ich es dann umso schlimmer empfinde, wenn nach minutenlangen Monologen nur ein "mmh" kommt. Oder wenn Frida wieder abdreht, total laut redet, nicht hört oder alles "ei näin", "ei äiti", "äläää" ist. Grumpf.

Alle sind irgendwie gespannt, was in fünf Jahren sein wird. Es scheint tatsächlich das gängige finniklische Modell zu sein, dass man Kinder mit dem bekommt, mit dem man mit 30 zufällig zusammen ist, und die Schulkinder wohnen dann schon wochenweise bei den getrennten Eltern, die sich die jeweils andere Woche mit ihren neuen Liebhabern, als Single oder sonstwie vergnügen, bzw. kurze Zeit später eine noch mehr nervenzehrende Patchworkfamilie am Hals haben *augenverdreh* - klingt zynisch, aber irgendwie sieht es hier weit und breit so aus. Und die Kinder leiden natürlich darunter... Aber mit unseren Kleinen sind wir noch in guten Händen, notfalls guckt man mal den Nachbarn am Strand bzw. auf dem Spielplatz näher in die Augen und ist dann für den Rest der Woche motiviert, hahaha.

Nee, richtig gut unterhalten haben wir uns. Ich war ehrlich gesagt, heilfroh, dass nicht so eine Cider-Glitter-Girl-Party daraus geworden ist, wie ich befürchtet hatte, sondern es immer noch die gleichen lieben Tee-Öko-Stoffwindel-Selbstnäh-Mamis waren, nur mit dezentem Makeup und hübscheren Klamotten. Auch Kinderzeitschriften (muss ich wieder mehr lesen!) und unsere Spielgruppe (ging gerade wieder los) haben bei mir die gleiche Wirkung, alles relativiert sich, und ich bin sooo stolz auf meine kleine Tochter. Und auf meinen stieseligen Finn, der ja eigentlich bei mir nur ein Freund von vielen sein dürfte =) Den habe ich übrigens um 1:00 Uhr nachts von einer Bar und seinen Freunden abgeholt, nachdem wir uns halbstündigerweise per sms verständigt haben, dass es an beiden Plätzen so schön ist, dass wir noch gern länger da waren. Und dann sagte er auch mal zuhause "Sä oot paras!!!"

Muss ich mir ganz dick in den Kalender schreiben, auch wenn er sich daran nicht erinnert *ggg* Gestern dann noch mit Männes Tante ausgequatscht, die ich am Freitag mit meiner Depri-Diagnose ganz in Angst und Schrecken versetzt hatte. Die ist auch so toll, intelligent und verständnisvoll - und mit einem total schweigsamen, aber augenzwinkerlustigen Männe gesegnet. Und jetzt ist Motivation angesagt: Zumba, Spielgruppe, Fussball, Mütter treffen, Stube superordentlich halten, mittags und zu Fuss einkaufen gehen, die Nachbarn draussen auf dem Schneeberg abpassen, inneren Tatterich ignorieren, weiter nach Hunden Ausschau halten - und ganz genau beobachten, wie es jeden Tag draussen heller wird!!!

P.S. Männe sagte eben am Telefon, dass wir eigentlich wirklich im Sommer einen Wuff nehmen könnten, wenn wir Urlaub haben. Ooohhh. Cool. Gelbes Labbibaby... ohhh. Zumindest das im Kopf zu haben, die Möglichkeit, dass wir könnten...

Nochmal Wahlen...

2012-01-22T23:00:00.000+02:00

Schon wieder waren Wahlen in Finnland, diesmal der erste Durchgang für die Präsidentenwahl. Ich habe mich nicht sonderlich mit den Kandidaten beschäftigt, weil ich ja eh nicht wählen darf, aber so ungefähr wusste ich schon Bescheid... und als Wirtschaftswissenschaftler konnte ich den konservativen Favorit Sauli Niinistö durchaus abnicken, wenn mir auch das einzige und auch noch auf englisch geführte Interview, was ich mit ihm gesehen hatte, vom Stil her gar nicht gefallen hatte. Meine Freundinnen allerdings, vor allem die auf Facebook, waren voller Begeisterung für Pekka Haavisto von den Grünen, der einen sehr sympathischen Eindruck machte und auch seinen süssen lateinamerikanischen Partner keineswegs versteckte. Umso mehr wunderte ich mich, als die ersten Hochrechungen viele Stimmen an Paavo Väyrynen vom Zentrum vergaben, der nun wirklich ziemlich schnarchig ist. Aber dann wurde es spannend, Pekka holte immer mehr auf, bis er schliesslich zweiter Kandidat für die Stichwahl wurde. Und obwohl ich innerlich knallgrün bin, aber auch ziemlich wirtschaftsfreundlich-realistisch, kam immer mehr ein Grinsen auf meine Lippen... hihihi, ein schwules Präsidentenpaar auf dem pompösen jährlichen Weihnachtsempfang mit drei Stunden Händeschütteln, das wäre so genial, ein richtiger Knaller *umfall* Mein liebes weltoffenes Finnland, was ich seit den 20% der Wahren Finnen im letzten Jahr so schmerzlich vermisst hatte. Go, Pekka, go! Mika schimpfte und fluchte auf die Grünen, weil die seinen Rallysport vermasseln, und besonders tolerant ist er ja auch nicht, aber ich freute mich immer mehr. Hihi, nur zu! In zwei Wochen ist Stichwahl und ich glaube fest, dass Niinistö gewinnt, aber Haavisto wird eine geniale Show gehabt haben. Und wenn nicht, wird es richtig cool und lustig im Finnenländle *omg*... nur muss ich mir dann ganz bestimmt bald einen anderen Job suchen. Und mir ist immer noch ein Rätsel, warum die Sozialdemokraten oder das Zentrum keine starke Frau aufgestellt haben, aber vielleicht haben die auch keinen Dummen gefunden. Zumindest brauchen wir uns jetzt vor dem Ausland nicht mehr wegen populistischer Kleinkrämerei schämen, sondern sind das was wir wirklich sind, weltoffen, freundlich, fortschrittlich und tolerant. Und komisch war es wieder, in der Schule einfach so herumzustehen und Klassenbilder anzugucken, während die anderen ihre Kreuzchen machten. Aber mit ausländischem Namen und viel zu weicher Aussprache bringt auch ein finniklicher Pass nicht soooo viel =) Oh, und ich habe Tarja Halonen und Martti Ahtisaari beide sehr gemocht. Manchmal scheint es mir, als ob man hier eh noch zufriedener mit der Politik ist, weniger Skandale und mehr allgemeine Zustimmung, aber dann darf mein keine Abendblätter und Klatschspalten lesen... die Finns profitieren nämlich überhaupt in vielen Dingen, z.B. der ewigen Pisa-Lobhudelei davon, dass kein ausländischer Journalist ihre Zeitungen und Diskussionsforen lesen kann *ggg*

Hoppiloppi + jalkapallo...

2012-01-15T22:00:00.000+02:00

Tiita und Mama waren am Sa allein und so habe ich der Kleinen einen grossen Wunsch erfüllt: Hoplop Indoor Spielplatz, nach langer Zeit mal wieder. So richtig mag ich die MacDoof-Atmosphäre dort nicht, aber andererseits kann man da wirklich vielseitig und lange toben, klettern, Auto fahren, Lufthockey und Sähly spielen und und und... Also kurz noch Bibliothek besucht, die zu hatte, dafür durfte Frida die anonyme Abgabeklappe kennenlernen (in D hätten sie da schon sonstwas reingeschmissen, wette ich...) und Reifen mit der Hälfte Spikes auf spiegelglatten Strassen getestet, und dann besagte Kinderhölle, von 15 bis 19 Uhr *uff* Spass gemacht hat es, vor allem, wenn man sich als Mami wirklich mit in das Spiel wirft und nicht nur genervt danebensteht und wartet. Gerutscht sind wir, haben gespielt und zum Schluss eine tolle Lego-Hütte gebaut, in das sogar ein fremdes Kind mitverschwunden ist, dass (wie sich später herausgestellt hat) seine Eltern mindestens halbstündlich gesucht haben, süsser Papa übrigens mit absolut genervter dicker Frau.. woher kommt mir das bloss bekannt vor *ggg* Frida war dafür das ganze WE meine beste Freundin, der Papa war abgeschrieben. Sonntags haben wir sogar in ihrem Zimmer auf dem Fussboden gesessen, gemalt und Musik gehört und Haare gefönt, während Mika unsere neue Fernsehbank zusammengeschraubt hat. Sehr schön mit der kleinen Dame =) Nur von Männe entnervt bin ich immer noch. Irgendwie sind wir da in eine Muffelfalle geraten, aus der nur schwer herauszukommen ist - und das liegt mir wirklich ständig auf der Leber, was wieder neue Stinkereien hervorruft. Mmmh. Ah, und zum Fussball waren wir auch, Fridas Training ist ja seit Oktober sonntags - was wir immer völlig vergessen haben. Diesmal hat sie die ganze Zeit ihre Fast-Schwester Aino an der Hand gehalten und die Ladies in rosa-gelb haben eher gekaspert, als ihren Trainerinnen zuzuhören und mitzumachen. Wie Teenager! Aber Hauptsache, es macht ihnen Spass *ggg* Unsere ehemaligen Nachbarn waren auch da und so kam Frida hinterher noch in den Genuss, mit Miko und Silja eine Runde zu rodeln. Klasse. Januar ist wirklich immer viel besser als November und Dezember, schon jahrelang!

Vögels...

2012-01-14T21:51:00.000+02:00

Ein paar lustige Vögelchen haben auch auf unserem Hof vorbeigeguckt. Die sind soooo toll und machen so einzigartige Geräusche. Übrigens die Beerenpflücker schlechthin. Familie Seidenschwanz.

Zumbagirl...

2012-01-12T22:06:00.002+02:00

Hei, es geht wirklich besser. Komisch, mir fällt jetzt schon auf dem Hof auf, was für wunderschönen wuschelweissen Schnee wir haben und wie hübsch unser weiss-gelbes Haus vor den dunklen Fichten doch ist. Da wohnen wir schon ein Jahr? Cool. Ich bewundere die Kombination von anthrazitgrauem Fussbodenbelag im Windfang zum grauen Balkenlaminat im Flur, während ich mich sonst jeden Tag schwarzgeärgert habe, weil ich es immer noch nicht geschafft habe, die Kanten ganz gerade zu schneiden. Häh. Das neue Avon-Shampoo riecht total super. Männe hat Leberwurst gekauft, die sogar den Katzen schmeckt *lach* Und die rote Katze sieht wirklich aus wie aus nem Katalog. So ein hübsches Tier haben wir, ist mir noch gar nicht aufgefallen.

Mit Frida haben wir abends A-Y-I-O-Ü gesungen und sie hat lachend und ganz schnell dabei die Zähne geputzt bekommen. Sonst war das immer der Krampf schlechthin. Mama musste auch laut lachen. Und Männe staunte. Im Wohnzimmer können Fridas rosa Strumpfhosen und das niegelnagelneue Moritz-Moppelpo-Buch (vielen vielen Dank noch einmal!!!) auf dem Flusenteppich liegen und der Tisch noch vom späten Abendbrot gedeckt sein, und ich sitze trotzdem, grinsend, frisch geduscht und ganz ruhig vor meinem Laptop, klar räume ich das nachher noch weg. Andere Welten.

Nicht, dass mir jetzt alles egal geworden wäre, aber ich bin wieder ich selbst. Unordentlich, kreativ, gesellig, beigeisterungsfähig und für jeden Mist zu haben. Woooow. Heute war Zumba von Palokan Riento, Fridas Fussballverein. Sehr cool. Eigentlich wollte ich gestern abend schon zur Jumppa der Volkshochschule, aber wir waren bei Mummo, unser mehr oder weniger Schrottauto abholen. Also heute aufgerafft und den Luxuskörper zum ersten Mal zu lateinamerikanischen Rhythmen durch die Sporthalle bewegt.

Macht super Spass, auch wenn ich bestimmt wie eine Elefantendame ausgesehen habe. Aber die anderen konnten auch nicht alle Schritte und wichtig war erstmal, dass man eine Stunde lang herumhopst und supercoole Musik hört. Sogar eine Bekannte vom Palokker Babycafé war da. Und ich habe Frida neue Handschuhe (die zigsten...) und eine neue Winterjacke gekauft. Als ich ihren Nachnamen für das Zurücklegen sagte, wurde ich gleich gefragt, ob ich nicht die äähm... von Niina, also Männes Schwester sei. Hihi. Man ist hier als Aussengeländer echt bekannt wie ein buntes Huhn.

Laajis...

2012-01-07T22:07:00.000+02:00

Hier noch ein paar Bilder vom allerschönsten Winterwochenende dieses Jahr so far. Aaahh, eigentlich war es Freitag, aber Loppiainen, der 6. Januar, der hier selbstverständlich frei ist und generell dazu genutzt wird, den Tannenbaum aus der Stube zu schmeissen. Wir hatten keinen Baum, also konnten wir gleich Schlitten fahren gehen *lach*

Frida mit ihrem neuen Stiga, bei ganz knappen Frostgraden und frischem Schnee - und als wir da so zwischen irgendwelchen Kurden lustig den frisch beschneiten Berg herunterrodelten, sprach mich ein Mann an, den ich überhaupt nicht kannte. Glücklicherweise stand sein Sohnemann gleich daneben und dann war die Freude gross: Markus aus Fridas Tagesmamagruppe! Cool! Das ist ein total netter lieber Junge und auch mit der Mama hatte ich öfter ein paar Worte gewechselt, so gut dass mit meinem deutschen und ihrem estnischen Akzent ging *g*

Jetzt war die ganze Familie da und natürlich quatschen wir "Osteuropäerinnen" die ganze Zeit über alle möglichen Dinge, während die Kinder zusammen rodelten und einen Mordsspass hatten. Das war schön. Also Freunde in echt und spontan treffen ist noch schöner als Hinz und Kunz per Facebook herbeizutrommeln, vor allem, weil der erste Fall offensichtlich viel öfter eintrifft. Richtig glücklich war ich, und dann erst recht, als Mika, Frida und ich müde, durchgefroren, aber häppi im Café Laajavuori sassen, durch die grossen Fenster das Treiben auf der Piste beobachteten und einen Munkki nach dem anderen hinter die Kiemen schoben. Jammi.

Laajavuori Skizentrum ist nur 4 km von unserem Haus entfernt, praktisch gleich um die Ecke im nächsten Wohngebiet, und ich hänge mir einen riesigen Wunderbeutel an, wieso wir das nicht schon früher und viel öfter für uns entdeckt haben. Klasse! Nur Mikas Steissbein hat ein bisschen gelitten, die haben da nämlich auch so kleine fiese Sprunghügel in der Piste =) Apropos Osteuropa.. um den Jahreswechsel kommt man sich in Jyväskylä immer vor wie in St. Petersburg, Moskau oder Nowosibirsk, aber gut ist das für die lokale Wirtschaft - und ich verstehe ab und zu mal ein paar Brocken.

Aufwärts...

2012-01-06T21:21:00.000+02:00

Langsamwird es wirklich besser, an allen Fronten. Ich weiss nicht so richtig, wo dieVeränderungen angefangen haben, aber es kann durchaus sein, dass dieKombination von mehr Thyroxin und neuen Depripillen Wirkung zeigt. Die erstenTage, also zwischen Weihnachten und Neujahr, hätte ich im Stehen einschlafenkönnen, bin mittags kaum aufgewacht und war auch sonst total durch den Wind,und auch jetzt noch bin ich nach 12 Stunden so müde, dass ich am liebsten mit‘Frida zusammen ins Bett gehe.

Aber wenn man daran denkt, dass ich drei, vierJahre fast keine Nacht durchgeschlafen habe,kann das ja nur gut sein. Seit Oktober also durchgeschlafen undjetzt die Serotonumlenker oder was das ist noch dazu, da basteln sich dieSynopsen bestimmt schön langsam wieder gesund. Von einem Moment auf den anderengeht das ja auch nicht. Die Grübelei ist auch besser geworden.

An derArbeitslage kann ich eh nichts ändern *seufz*, das baldige Verschwinden meinerlieben Kollegen liegt mir immer noch schwer im Magen (im wahrsten Sinne desWortes übrigens), Tiita ist immer noch ein totaler Wirbelwind, aber auch totallieb und süss, und Männe ist ganz anders, als ich das dachte. Seitdem ich nichtmehr von diesen inneren Ameisen geärgert werde und am liebsten wegrennen undmich verkriechen würde, ist es zwischen uns und in der gesamten Familie auchviel besser geworden.

Ha, ich erkenne sogar glasklar die Situationen bei Tiitaund Mika,wo ich früher ausgerastet ware, aber jetzt hebe ich einfach denHaalari hoch oder wart emit dem Abwasch, bis wir eben Zeit dazu haben, so wildist das ja nun auch wieder nicht. Und genau diese Sachen konnte ich vor einpaar Wochen noch nicht, da war ich mit allem total überfordert und sogar diekleinste Handregung war zuviel, ich konnte einfach nichts machen, auch wenn ichmich noch so viel anstrengte und dann schob ich die Schuld auf alle anderenhier und machte sie und mich total hysterisch. Unglaublich. Typisch fürDepressionen übrigens, obwohl das gar nicht mit dem übereinstimmt, was man als Laie dafür hält.

Eigenartig, was monatelanger Schlafentzug undÜberforderung anrichten können… MitMänne war ich letzte Woche einmal mittag essen, wir schwiegen uns mehr an alsalles andere, machten uns Vorwürfe und einer war betretener als der andere. Sowie ein Schlussspiel irgendwie. Vor der Bibliothek hauten wir uns noch dämlicheDinge um die Ohren. Die mir eigentlich selber albern vorkamen, das war wie einStreit unter Dreijährigen. “Aber Du wäschst nicht ab!” und “Wieso war DeinHandy schon wieder aus?“ und "Du hast an dem Tag doch… “ Moment mal, das würde jeden Aussenstehenden Lachtränen in die Augen treiben.

Immerwieder musste ich an die Paare denken, die sich schon getrennt haben, an unsereFrida und an Deutschland und an Nelson. Unter Depressionen soll man auf keinen Fall weitreichende Entscheidungen treffen, keine Scheidung, keine Hochzeit, kein Urlaub und ähnliches, sagt das Netz, weil es unter falschen Voraussetzungen geschieht. Ganz wichtig. Und dann rief ich Mika weinend an undentschuldigte mich. Was hat uns nur so weit gebracht? Am nächsten Tag hattenwir die erste Paartherapie-Sprechstunde und da gingen wir schon Hand in Handhin. Klar weiss ich, dass wir auch wirklich oft ernste Probleme haben, aber malobjektiv betrachtet ist es ja nun wirklich nicht so schlimm.

Fast zwei Stundenredeten wir mit der Frau, Männe sprach auch total viel, man liess uns ausredenund gemeinsam überlegen und nahm alles Ernst, obwohl das erst das erste Palaverist bei dem es eigentlich nur darum geht, ob man solche Servicescheine für die richtigeBeratung bekommt oder nicht (danke, liebes finnisches Sozialsystem). Aber das hat auch schon total viel geholfen. Dass sich Männemal traut (!) und sich Zeit nimmt, seine Meinung zu sagen. Dass ich über allessprechen darf, dass ich sonst nur in mich reinfresse oder mit dem ich meineBlogleser nerve.

Ein, zwei Sätze sind mir im Gedächtnis hängengeblieben. Erstziemlich spät fiel mir z.B. ein, dass ein bisschen daran liegen könnte, dasswir eine zweisprachige und zweikulturige Familie sind. Ja klar, wenn der eineden anderen nicht ganz versteht. Sprachlich und noch viel mehr was Umgangsformen, Erwartungen, Höflichkeit usw. angeht. Überunsere Freunde sprachen wir auch, und die Frau sagte, dass ich doch bestimmtrelative einsam bin, und dass Mika viel ersetzten muss, was sonst Freundinnenmachen würden. Ja, stimmt!

Das ist mir auch selbst nicht immer so klar. Aberauch kein Wunder, wenn die Mädels hier keine eigenen Autos haben *grumpf* undes eeeewig braucht, bis man mal Freundschaften schliesst, die dann aber auch total oberflächlich bleiben. Bei uns gehen fürmeinen Geschmack auch viel zu wenig Leute ein und aus. Und die Frau fragtemehrmals, ob es wirklich nur um das Saubermachen geht. Jaaa, eigentlich schon…denn freundlich und redselig ist der Finn ja, wenn ich selbst auch gut gelauntbin *geradefestgestellthab*. Ja, also nur darum? Wie albern ist das denn???

Vorallem, da wir seit diesem Herbst wirklich abends viel Freizeit haben undendlich die berühmte Grundordnung geschaffen haben. Ja, aber… stinker…muffel… was denn noch? Ja nix, gar nix, wir hatten uns im ganzen Babystressnur angewöhnt uns anzumaulen und so den Frust loszuwerden. Und irgendwie ist es ständig dasselbe, wir drehen uns im Kreis... Die Frau guckte unsan und sagte, dass bei uns noch Hoffnung sei, weil wir noch über unsereProbleme lachen können. =) Jihaaa! Kein Fremdgehen, kein Vertrauensverlust undso etwas. Stimmt, er ist immer noch mein bester Freund - und ehrlich gesagt, ist es ein Wunder, das ermich hysterische Meckerzicke ein ganzes Jahr lang ertragen hat.

Dann hat der liebeFinn auch noch seinen ollen Bart abrasiert und sieht so aus wie als wir unserenHund noch hatten *freu* Nelson fehlt überhaupt, früher hat er sich immerzwischen uns gestellt, wenn wir gestritten haben *lach* Vielleicht hat es beimir mit Burnout und Depressionen (beide haben übrigens sehr ähnliche Symptome) angefangen, als Nelson gegangen ist. Oder nach Tiitas Geburt, das waren ja die ersten Tage und Wochen, wo mir einerseits die Decke auf den Kopf fiel, ich aber nur noch pedantisch durch die Wohnung raste und aufräumte bzw. von einer Aktivität zur anderen hetzte. Verschleppte postnatale Depri? Bisher hatte ich ja noch nicht einmal Zeit, darüber nachzudenken.

Zumindesthabe ich jetzt zum ersten Mal seit Monaten, gestern und heute, so ein warmeszufriedenes Gefühl im Bauch, zufrieden mit unserer Wohnung, stolz auf unsereLichter draussen im Baum, ganz ruhig mit Tiita und Mika, stolz auf die grossendunklen Tannen draussen, glucklich über die tiefen, zugefrorenen Seen und miteinem Lächeln auf dem Gesicht angesichts der -15 Grad morgen – genau dieseszufriedene Gefühl hatte ich wirklich monatelang schon nicht mehr, vielleichtzuletzt Anfang 2010 oder in Lappland letztes Jahr oder so oder noch früher.

Wäre schön, wenn dasjetzt bleibt. Dieses andere, dieses Wegrennpanikgefühl, diese miese Laune und ständige Unzufriedenheit mit sich selbst und allen anderen hältja keiner aus. Vor allem nicht meine Umgebung. Also, lieber müde jetzt aber mitheilen Nerven und heilender Fröhlichkeit. *hoff* Und sorry, wenn das jetzt sehr persönlich ist, aber vielleicht hilft das jemandem (mir auch...) und vielleicht hätte ich viel früher mal zum Doc gehen sollen.

Restwoche...

2011-12-30T23:30:00.000+02:00

Mittwoch: verpennt, ABC und Henry nochmal beim TÜV angemeldet *schnarch*
Donnerstag: verpennt, TÜV bestanden *freu*, langen Abendspaziergang mit der ganzen Family rings um Nuutti gemacht, Sushi gegessen und mit Omi telefoniert
Freitag: Verrückter schiesst in Mummos Dorf, wir retten die Oma gleich nach der Arbeit und kaufen bei Kodin Ykkönen eine neue Fernsehbank... Wahnsinn, wie billig jetzt alles ist im Vergleich zu vor Weihnachten! Und dickes Jako-o-Paket angekommen. Frida hat nur noch verschorfte Pocken, sehr gut. Und sie freut sich schon auf den Kindergarten.

Vesirokko...

2011-12-27T23:19:00.000+02:00

Die letzten zwei Tage Urlaub gleich nach Weihnachten, zusammen mit der ganzen Familie, endlich mal ausspannen und die immer friedlicher werdende Dreisamkeit geniessen =)

Komisch nur, dass Frida abends beim Rückenkratzen so einen dicken Pickel mitten auf der Wirbelsäule hatte. Und morgens unter dem Auge. Und dann ein paar auf dem Bauch. Etwas warm war sie dienstag morgens auch und gut geschlafen hatte sie schon zwei, drei Nächte nicht. Ääähhm, Windpocken! Sie hatte zwar nur drei, vier solche Stellen, aber die nässten richtig gelblich, wie aus dem Lehrbuch.

Meiner einer hatte erst im Gymnasium Bekanntschaft mit denen gemacht, von daher konnte ich mich noch relativ gut erinnern. Fridas Laune taten die Pusteln allerdings keinen Abbruch. Wie sonst immer turnte und kasperte sie durchs Haus, so dass wir dringend einen Beschäftigungsplan aushecken mussten, ohne andere Leute, besonders Kinder und Schwangere, zu treffen. Und komischerweise scheint immer direkt nach Weihnachten bzw. Neujahr die Sonne aus allen Knopflöchern. Also den blauen Himmel (!!!) unbedingt ausnutzen und raus an die frische Luft.

Wir sind wieder einmal nach Korpilahti gefahren, diesmal wieder zum Hafen. Erst shoppen in S-Market, dann Spaziergang zu einem Spielplatz den wir unterwegs entdeckt hatten, und dann am Ufer entlang bei stürmischerm See zu unserem Lieblingsrestaurant. Tiita spielte und kletterte, sammelte Stökchen und tobte, gar nicht krank also. Am Hafen gibt es jetzt auch einen schönen Spielplatz. Perfektes Ausflugsziel auch nach deutschen Masstäben =)

Drinnen schlugen wir uns den Bauch mit Kokoshühnchenreissuppe und Fischlasagne (tolle Kombi, aber sehr lecker...) voll, tranken Kakao und Kaffee, genossen den Ausblick auf den See und liessen Tiita Münzen sortieren, damit die Viren auch schön gleichmässig verteilt werden. Super war das. Und cool, dass überhall hier die Weihnachtsbäume umkippen, weil es total windig ist. Die Polizei hat schon geraten, nur mit Motorsäge im Kofferraum in der Botanik herumzugurken =)

Zweiter Weihnachtstag...

2011-12-26T23:02:00.000+02:00

Der zweite Weihnachtstag war auch schön: Wir waren bei Nelsons Grab und haben eine Kerze an seine grosse Tanne gestellt. Frida wurde richtig sauer, als ich sagte, dass sie sich bestimmt nicht mehr selbst an unseren grossen lieben Hund erinnert. Danach haben wir bei den Grosseltern Entengerippe mit Äpfeln gegessen und den Rest unseres Weihnachtskrempels dort abgeholt. Superglatt war es. So festgeschmolzenes Eis gibt es sonst nur im März/April *staun* Zum Glück ist es viel wärmer als sonst.

Schnatterente...

2011-12-25T22:47:00.000+02:00

Die diesjährige Ente gab es in netter Gesellschaft, unsere Freunde Tiina und Jussi waren mit ihren beiden Sprösslingen gekommen und haben netterweise gleich mitgegessen. Super war das. Kommt selten vor, sonst verkrümeln sich die scheuen Besucher immer, bevor es Kaffee oder Futter gibt. Sogar gelobt haben sie das Essen, sie hatten noch nie Ente, Semmelknödel und Sauerkraut probiert (nix Rotkohl gefunden...) Und dass wir überhaupt so ein Flügelvieh entdeckt haben, war ein Wunder: bei Lidl gab es keine, aber ich hatte die intelligente Idee, mal im Asialaden zu fragen *lach*

Ansonsten war es total witzig, die beiden kleinen Mädchen zusammen spielen zu sehen, obwohl sie mehr als zwei Jahre Altersunterschied haben. Olivias Eltern schimpfen auch, dass niemand sonst in unserem alten Freundeskreis Kinder hat, und natürlich ist Helsinki viel zu weit weg. Aber dafür war es wunderschön, draussen und drinnen zu spielen und zu quatschen. Mein Finn ist ja auch immer wie ausgewechselt, wenn seine Freunde da sind ;) Abends statteten wir noch Männes Tantenfamilie einen Besuch ab. Da ist es auch immer supergemütlich, sogar Tiitas Patentante war gekommen. Und sie haben zwei neue Katzen, eine ganz winzige graustreifte und einen roten Kater von ihrem ehemaligen Pflegekind. Sehr knuffig. Und ich fange an, Julmost zu mögen, welch Wunder!

Finnische Weihnacht 2011

2011-12-24T20:30:00.000+02:00

So, zu Weihnachten habe ich mich halbwegs wiederhergestellt, offensichtlich wirken ein bisschen Ruhe, Freunde und Verwandte Wunder... Freitag hatte ich frei, habe viel nachgedacht und ganz fest beschlossen, jetzt lieber dreimal durchzuatmen und alle fünf gerade sein zu lassen, als gleich wie eine Rakete in die Luft zu gehen, wenn wieder etwas nicht nach meinen Vorstellungen läuft.

Aktiver Stressabbau sozusagen, hoffentlich klappt das. Ab Januar sehen wir dann weiter, was die tieferliegenden Ursachen angeht. Wenn es in ein paar Jahren gar nicht mehr geht, ziehe ich eben in meine eigene Bude *basta* Man weiss ja eh nie, was noch so kommt. Hier ist unser Weihnachten in Bildern:

Männes und Fridas Schneelaterne im Garten. Ganz einfach und so schön.

Liebe Post aus England von der anderen Frida, stellvertretend für alle Postkarten, Päckchen und Pakete, die wir bekommen haben *freu*

Männes Cousines Geburtstag, der immer die Weihnachtstage einläutet. Gespräche mit Schwägerin und Männes Tante, die sehr geholfen haben. Und zwei tanzende Zwerge.

Frida wollte unbedingt den kleinen Tannenbaum vor unserem Fenster schmücken.

Freitag nachmittag Tannenbaumholen irgendwo im finniklichen Forst. Beziehungsweise auf dem Grundstück von Mikas Cousin, so wie fast jedes Jahr.

Gefunden! Genauso gross wie die Kleine.

Heiligabend. Die jährliche Fahrt mit Freunden nach Tikkakoski, diesmal schlief das Kind noch tief und fest bei Mummo, weil man abends so aufgeregt war, dass die Augen erst gegen 0:30 zufielen...

Kerze hingestellt, Milch und Hundewurst gekauft, Monaco und danach Mittagschlaf, während die Finns auf Tiita aufgepasst haben. Danke! Mit seinen Freunden redet man übrigens wie ein Wasserfall... aarrggh.

Um 15 Uhr Kirche in Korpilahti. Die war wirklich sehr schön, ich war auch zum ersten Mal dort. Aber kein Schnee weit und breit.

Die Pfarrfrau las, die Gemeinde sang und unser Kind zappelte. Männe ärgerte sich darüber, war sauer auf Frida und ich auf ihn, weil er null Verständnis hat, das übliche halt *seufz* Genau unser Problem... immer wieder, was macht man da bloss?

Friedhof in Korpilahti. Eine Kerze für die Verwandten. Null Schnee und stockdunkel.

Erzgebirgischer Schwibbogen bei den finnischen Grosseltern =)

Weihnachtsschinken in ganz kleiner Runde.

Man fotografiert mit eigener Kamera. Ganz tolle Bilder!

Joulupukki tulee!!!

Sogar zu dritt. Der Weihnachtsmann, seine Frau und ein Helferwichtel. Frida meinte, die sahen verdammt bekannt aus... ääähm.

Die Geschenke fand sie trotzdem toll =)

Danach im Wohnwagen mit Mummo und Pappa nach Seppälä. War sehr witzig und cool, richtige Reise irgendwie. Nee, der Finn lacht nicht... ;)

Auch alles grün. Und Tiita hat sich die Finger verbrannt. Aber schön war es doch. Vor allem nicht so superkalt wie sonst, sondern nur um die 0 Grad und spiegelglatt.

Zehn Jahre Finnland...

2011-12-23T23:54:00.000+02:00

Ha, ich habe mich schon gewundert, warum ich diesem Herbst so viel nachdenke, grübele und Gedanken sortiere. Aber vielleicht ist es so, dass wir nach drei, vier stressigen Babyjahren, in denen wir nur von Moment zu Moment gelebt haben, jetzt erst Zeit haben zu reflektieren bzw. ich. Oder ich habe Midlifecrisis, wäre ja kein Wunder mit 36 Lenzen.

Aber heute ist der 27.12. Genau der Tag, an dem ich vor sage und schreibe vor zehn Jahren mit einer grossen Reisetasche und einem Caddy mit Lumi und Pedrita-Meerschwein am Hannoveraner Flughafen stand, um endgültig in mein geliebtes Finnland auszuwandern. Oder eher doch, um meine drei Monate Probezeit bei meiner ersten finnischen Firma anzutreten, um zu testen, ob es wirklich das Land meiner Träume ist (jaaaa!!!) oder ob ich sechs Monate später entnervt zurückkehren würde. Klar hatte ich da schon 9 Monate in Suomi studiert gehabt, von August 1999 bis Juni 2000, und danach monatelang geflennt, mein Zimmer mit finnischen Fahnen dekoriert und von tiefen Wäldern, roten Häusern, meinen Freunden und Ilkkas und Mattis geträumt - aber natürlich ist "auswandern" im 21. Jahrhundert nicht mehr das richtige Wort, weil man ja immer wieder zurück kann. Heh.

Nur dass einem mit Kind und Kegel irgendwann klar wird, dass es eben doch nicht so einfach ist, weder hin noch her. Wenn man kein richtiger Finn ist, schwebt über einem u.a. aufgrund der rudimentären Sprachkenntnisse immer das Damoklesschwert, dass man vielleicht irgendwann keinen Job mehr bekommt und zurück muss. Dazu kommt, dass es nach zehn Jahren immer noch unheimlich schwer ist, einen wirklichen Freundeskreis aufzubauen... irgendwie gehört man nie richtig dazu, auch wenn man noch so gut finnisch kann - oder Freundesbeziehungen hier sind anders, oberflächlicher oder die anderen haben eben schon andere, bessere Freunde, keine Ahnung. Oder man hat zuwenig Zeit, wohnt zu weit voneinander weg und telefonieren tue ich schon gar nicht gern. Männes Familie ist klasse, aber das sind keine eigenen Freunde, und sie sind auch entweder jünger oder älter und nicht in der gleichen Familiensituation.
Männe ist okay, mein bester Freund, aber unsere Beziehung hat unter dem Kinderstress sehr gelitten, wenn es sie denn je wirklich gegeben hat *seufz* Wir machen erstmal so weiter, aber die richtige grosse Liebe, die ein Leben lang hält, habe ich mir anders vorgestellt. Es stimmt schon, dass man die gleichen Werte haben sollte... obwohl ich früher immer fand, dass wir fast zu gleich sind. Eher Mitbewohner und Kumpane als ein festgeschweisstes Paar. Oder es liegt an der kühlen Art der Finns, die nicht über Gefühle sprechen können, wenn sie sie denn überhaupt haben. Auch in meiner vorherigen Beziehung, die 9 Jahre dauerte, habe ich mich immer gefragt, ob es das ist, was ich möchte. Mr. Right eine Illusion? Wir wohnen auch immer noch nicht in einem schicken Holzhaus mit weissen Balken und einem Husky vor der Tür, wie man sich das so romantisch vorstellen könnte *garnichtdarandenkendarf*.

Richtig Skifahren und Schlittschuh laufen kann ich auch immer noch nicht. Und dann - klar ist es total cool, Frida zu haben, ein eigenes Finnenkind *lach*, aber damals beim Absetzen der Pille habe ich natürlich nicht daran gedacht, was das für mich bedeuten würde. Ihre Welt ist in Finnland, sie spricht fast kein deutsch, und selbst wenn ich irgendwann beschliessen würde, mit ihr allein weiterzumachen, würden wir sicher in Jyväskylä oder Helsinki wohnen, weil sie ja den Papa regelmässig sehen möchte. Und weil es mir das Herz rausreissen würde, sie in ein anderes Land zu verfrachten. Mir auch, weil ich dann nicht mehr nach Finnland könnte. Und natürlich kann ich mir eher vorstellen, in Jyväskylä als in Sachsen-Anhalt zu wohnen. Oder gar in irgendeiner deutschen Grosstadt, da hatten wir ja schon einmal. Hin- und hergerissen also.

Nur meine Cousine, meine Tante und meine Eltern fehlen mir ziemlich, gerade jetzt im dunklen Winter, und die deutsche Herzlichkeit, das ehrliche "wie geht es Dir?", das In-die-Arme-Nehmen und Gequatsche über Gott und die Welt, nachdem man sich immer viel besser fühlt. Hier mauschle ich so viel für mich, auf der Arbeit, in meiner Familie und so weiter, man hat wenig Gelegenheit, sich etwas abzuschauen, zu vergleichen und zu lernen, und Gedanken auszutauschen. Oder mal auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen, statt mitten im Gespräch einfach aufzuhören. Vielleicht ist das in den Familien einfacher, in denen beide Eltern aus dem gleichen Kulturkreis stammen. Obwohl ich mich da wieder wundern muss, wie sie mit der finnischen Umwelt klarkommen, mit Behörden, Gesetzen, Steuerdingen und so weiter... aber da kann man sich vielleicht zumindest zu zweit darin bestärken, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Oder man zieht halt irgendwann zusammen und mit den Kindern woanders hin.

Ich habe nicht wirklich die Entscheidungsmöglichkeit, aber andererseits möchte ich die vielleicht auch gar nicht so konkret haben *lach* Es wäre nur nett, wenn bei uns alles immer ordentlich wäre, wenn wir uns nicht ständig streiten würden, wenn ich einen lieben, aufmerksamen, grossen, blonden und hübschen Finn hätte, einen Hund, ein grosses Haus, einen richtig coolen Job, zwei heile Autos und zwei, drei süsse Kinder und ständig Gäste ein- und ausgehen und das Telefon klingeln würde. Aber vielleicht muss ich dafür selber mehr tun und nicht nur herumgrübeln.

Wahrscheinlich haben andere Familien ganz andere oder die gleichen Problemchen. Und wahrscheinlich wären wir am gleichen Punkt angekommen, wenn ich irgendwo in Düsseldorf oder Hintertucksdorf hausen würde, wenn ich einen der finniklichen Typen geheiratet hätte, in den ich vor elf, zwölf Jahren unsterblich verliebt war, oder wenn ich gar in Erlangen 'grusel* oder bei irgendso einem Bankspiesser gelandet wäre... huuaaah. Nein, ich habe es geschafft, in mein geliebtes Finnland zu ziehen, habe ein süsses, aufgewecktes Kind und einen anhänglichen Männe, spreche sogar fliessend finnisch, verdiene ganz gut, habe sogar ein eigenes Auto und für die ganzen anderen Dinge muss ich mich halt ein bisschen mehr anstrengen. Wer weiss, was in den nächsten zehn Jahren passiert. You never know.

Stinkerschildi...

2011-12-21T15:57:00.002+02:00

Da ärgere ich mich seit ungefähr zwei Jahren und noch schlimmer diesen Herbst mit irgendwelchen Depris, Frust und meiner beratungsresistenten Familie herum (Sachen auf dem Fussboden, Pizzaschachteln, Socken, Hektik u.ä. sowie völlig fehlende Zuwendung), bekomme jedesmal fast einen Herzkasper und überlege, ob zuerst ich oder Männe oder Frida ausziehen soll (geht natürlich alles nicht, was die Sache noch schlimmer macht), und dann stosse ich mehr oder weniger zufällig auf die neuesten Schilddrüsenreferenzwerte. Laut Arbeitsarzt ist mein TSH mit 3 okay (max 4,5), aber das Internet weiss wieder einmal mehr... neueste Empfehlungen unter 2,5, besser 2 oder für Kinderwunsch sogar unter 1, je näher an 0, umso besser.

Und Depressionen und Abgedrehtheit können durchaus von der verrückten kaputten Schildi stammen, sogar Herzbeschwerden, Übelkeit und Panik, obwohl ich immer fast vermutet hatte, dass ich zuviel der Hormone nehme und daher so akribisch, hysterisch und genervt bin. Zumal Frida und Mika auch nicht freundlicher und besser gelaunt werden, wenn ich sie ständig zusammensch... oder wie ein Haufen Unglück auf dem Sofa hocke und mir alles nur auf die Nerven geht. Oder jeden Abend um 7 mit den Hühnern ins Bett will, damit der Tag endlich zuende ist. Also zum Doc, zum öffentlich-rechtlichen. Und mit Cheffe geredet, und mit Männes Schwester, die mit zwei Kindern meiner Meinung nach arg gestresst sein müsste, und der Tante, die ja ab und zu mal auf Tiita aufpassen könnte, weil sie selber noch keine Enkelkinder hat. Mmmmh.

Gott sei Dank weiss der Arzt von der öffentlichen Poliklinik auch, dass 1 die magische Zahl ist *steinvomherzenfall* und meckert nicht über das blöde Netz. Hört endlich mal zu. Das sind übrigens auch die, die die Gallensteine gefunden haben. Meine Schlafberuhigungsmittel sind so leicht, dass ich das eine sogar tagsüber nehmen darf, wenn mal wieder alles zusammenbricht *nocheinsteinkuller* Also nicht ganz verrückt. Ab Januar haben wir Paartherapie, damit der stoffelige Finn und seine hysterische Germanin besser mit sich und dem geplagten und nervenden ADHD-Zwerg klarkommen. Und morgen geht es zum Labor. Das kriegen wir bestimmt wieder hin. Da ich Mika schon länger kenne, und Frida schon weitaus schwierigere Zeiten hatte, denke ich (und hoffe ich), dass die schlimme Phase wirklich nur von meinen verkorksten Eingeweiden stammt. Hoffentlich.

Tästä se joulu alkaa...

2011-12-16T21:33:00.001+02:00

Fridas Kindergarten macht total viel zu Weihnachten. Man singt und tanzt, bastelt, veranstaltet Konzerte, malt und klebt und jetzt haben sie sogar eine extra Weihnachtswanderung für Kinder und Eltern auf die Beine gestellt. Ganz spät, um 19 Uhr und natürlich im Stockdunklen trafen wir uns auf dem Kindergartenparkplatz direkt am Waldrand (wo ist hier mal nicht Wald, haha) und dann ging es los, mit Laternen und Taschenlampen ausgestattet den Berg hoch. Die Kindergartenlehrer hatten sich so viel Mühe gegeben, überall standen Leuchten, Tonttus und Sterne hingen an den Bäumen und immer wieder trafen wir auf mysteriöse, aber zauberhafte Figuren, die den Kleinen etwas erklärten, mit ihnen sangen oder eine Geschichte erzählten. Ganz toll. Zum Abschluss standen alle um einen kleinen Weihnachtsbaum und sangen:

"Pikkuinen tonttu hyppeli näin
jalassa tossut väärinpäin.
Pikkuinen tonttu huuteli näin:
Tästä se joulu alkaa!
Tip tap, huuteli näin,
tip tap, huuteli näin:
Tästä se joulu alkaa!"

Frida erzählt jetzt auch wieder richtig viel im Kindergarten. Und sie hat ihren Schrank wieder zwischen den anderen Kindern, nicht so doof extra im Gang. Wir haben ihr ausziehbares Bettchen verkauft (war eh unbenutzt), zu den gleichen 20 e, die es uns vor drei Jahren gekostet hat, hehe, und schlafen jetzt wieder auf drei Betten nebeneinander in meiner Schlafzimmerkajüte, klappt sehr gut. Gelesen wird gerade Mauri Kunnas' Wichtelbuch, vom Papa, der inzwischen richtig schön und betont vorlesen kann. Übrigens gibt es jetzt auch Tatu und Patu auf deutsch! Ich kenne nur das In-Finland-Buch, aber das ist schon so ulkig und mit genialen Details gefüllt, dass die anderen auch gut (wenn auch grafisch gewöhnungsbedürftig aus Mamis Sicht) sein müssen. In der Woche bin ich dreimal für je eine Stunde in der 'Post gewesen. Die Finnen stehen unheimlich gedultig an *lach* Und die ersten Weihnachtskarten trudeln ein. Wenn ich nicht im Büro hätte 110 unterschreiben und eintüten müssen, hätte ich privat vielleicht auch Lust, mehr als drei abzuschicken *ggg* Kommt vielleicht noch.

Finnisches Weihnachtsessen haben wir auch schon bekommen, beim traditionellen Weihnachtsfest der Austauschstudenten mit ihren friend families. Sehr schön war es, sehr deutsch diesmal irgendwie *lach* und trotzdem ganz international. Und Weihnachtsshoppen war ich jetzt mit Frida fast jeden Sonnabend, das macht richtig Spass mit der kleinen grossen Madame. Wie sie staunt und was sie alles anguckt und wie begeistert sie durch das ganze Warenhaus ruft und jauchzt, wenn sie wieder einen Teddy, einen Stern oder ein Hello Kitty-Shampoo gefunden hat *ggg*

Oh, und dann hatten wir deutschen Weihnachtsgottesdienst, dieses mal nicht in der kleinen Stadtkirche, sondern in einer ganz neuen, innen mit hellem Holz verkleideten Kirche in Kuokkala. Die Stimmung war nicht ganz so romantisch, aber dafür gab es viel Platz für die reichlich vorhandenen Kinder, sie konnten rennen und toben und hatten hinten sogar einen ganzen Raum für sich. Mit wunderschönem, fast weissen Holzfussboden und ganz hell und modern. Und mit winzigem Kinderklo, wie so oft in Finnland. Auch beim Kaffee war es nicht so eng wie sonst immer, sondern alle konnten in einem Raum sitzen. Wir waren sogar drei Stunden dort. Schön, so viele Freunde zu haben. Am besten waren übrigens die drei Zwerge, die sich mitten im feierlichen Gottesdienst vorne an den Altar brezelten =)

Mittelfinnische Einwanderer...

2011-12-09T07:00:00.000+02:00

Und jetzt spasseshalber noch die Geburtsländer für die in Keski-Suomi gemeldeten Leute, Stand 2010, Quelle wieder Tilastokeskus:

Geburtsland total	273637
Finnland	266146
Ausland total	7491
Sowjetunion	1614
Schweden	1441
Estland	336
Thailand	293
Russland	258
Iran	248
Deutschland	236
Afghanistan	203
Grossbritannien	175
Türkei	175
China	158
USA	148
Jugoslawien	121
Irak	115
Myanmar	93
Kongo	85
Kanada	77
Polen	75
Frankreich	56
Italien	54
Norwegen	52
Niederlande	45
Indien	44
Australien	44
Marokko	43
Bangladesch	38
Kenia	37
Ungarn	36
Philippinen	35
Nigeria	33
Brasilien	31
Japan	30
Spanien	29
Gambia	28
Äthopien	27
Schweiz	26
Ruanda	26
Rumänien	24
Tschechoslovakei	24
Südafrika	24
Ukraine	23
Ghana	23
Kolumbien	22
Pakistan	22
Österreich	20
Kamerun	20
Griechenland	19
Israel	19
Sudan	18
Vietnam	18
Bulgarien	17
Lettland	17
Dänemark	17
Somalia	17
Tunesien	17
Mexiko	17
Portugal	15
Tansania	14
Nepal	14
Belgien	13
Irland	13
Burundi	13
Peru	13
Sri Lanka	11
Syrien	11
Ägypten	10
Chile	10
Ecuador	10
Indonesien	10

Je nach Statistikverdrehung sind darunter natürlich auch Finnen, die mehr oder weniger zufällig in anderen Ländern geboren wurden (zum Beispiel massenweise in Schweden, so wie Männes kleine Cousinen). Die wiederum entweder finnisch oder eine andere Sprache als Muttersprache sprechen. Und die Länder unter 10 Personen habe ich weggelassen. Übrigens wundert es mich jetzt auch nicht mehr, warum wir hier so gut wie keine griechischen Restaurants haben. Für Finnen ist es überraschend, dass nur eine winzige Menge Somalis in Mittelfinnland wohnt, wo wir doch sonst so viele Flüchtlinge aus diesem Land haben. Die Peruaner würde ich gern mal treffen. Und dann wundert es mich ein klitzekleines bisschen, dass man zwar die frühere Sowjetunion und Jugoslawien extra erwähnt, aber nicht beispielsweise die DDR getrennt von Deutschland. Wobei das vom Gebiet und der Zuordnung her sicher einen klitzekleinen Unterschied macht ;-) Und man könnte sich fragen, ob die Leute das selbst angegeben haben bzw. die Orte oder Pässe irgendwie automatisch zugeordnet werden, gerade was die ehemaligen Sowjetrepubliken angeht: Sind die alle wirklich unter 20 oder hat der Este stolz selbst Estland angegeben? Hach, ist das spannend.

Mittelfinnisches Sprachgewirr...

2011-12-09T06:30:00.000+02:00

Aus der Rubrik Statistiken, die die Welt (nicht) braucht: Muttersprachen der Einwohner Mittelfinnlands in 2010, die unter 10 habe ich mal weggelassen. Quelle Tilastokeskus.


Finnisch als Muttersprache	267440
andere Muttersprachen	5743
Russisch	1692
Estnisch	471
Englisch	444
Schwedisch	438
Persisch	377
Kurdisch	290
Thai	242
Deutsch	207
Chinesisch	156
Türkisch	151
Albanisch	149
Arabisch	132
Spanisch	112
Polnisch	80
Ruanda	67
Französisch	64
Swahili	59
Ungarisch	50
Italienisch	48
Bengalisch	44
Niederländisch	43
Portugiesisch	42
Ukrainisch	37
Mongolisch	36
Japanisch	27
Tschechisch	26
Bosnisch	25
Rumänisch	24
Philippinisch	23
Urdu (Pakistan)	23
Burmesisch	22
Kirundi (Burundi)	19
Tschetschenisch	19
Vietnamesisch	18
Somalisch	17
Sami	16
Bulgarisch	16
Turkmenisch	16
Griechisch	15
Joruba (Nigeria)	14
Litauisch	14
Nepalisch	14
Amharisch (Äthiopien)	12
Indonesisch	12
Lettisch	12
Norwegisch	12
Telugu (Südindien)	12
Koreanisch	10
Serbokroatisch	10
Wolof (Senegal)	10

Steinigt mich jetzt nicht, wenn ich die Namen der Sprachen stümperhaft aus dem Finnischen übersetzt habe. Wir haben also in Mittelfinnland (also dem "Bundesland" rings um Jyväskylä) ungefähr 2% wirkliche Ausländer, was in etwa mit meinen Beobachtungen übereinstimmt. Die finnischen Statistiken unterscheiden gern noch nach Nationalität, dem Geburtsland und ähnlichen Feinheiten, wonach man dann immer seine gewünschten Schlussfolgerungen drehen kann =) Meiner Meinung ist die beim Magistrat angegebene Muttersprache noch am aussagefähigsten, wenn es um verschiedene Kulturen geht. Im übrigen ist es nervend, wenn immer nur Flüchtlinge und Südländer gemeint sind, wenn es um Einwanderer (maahanmuuttajat) geht, aber gewisse Kreise machen es sich eben einfach...

Itsenäisyyspäivä...

2011-12-06T10:23:00.001+02:00

Sogar Google hat heute an uns gedacht. Häppi birthday, mein liebes Finnland! Und gleichzeitig haben wir immer Nikolaus frei *lach*

Ähtäri im Winter...

2011-12-05T23:30:00.000+02:00

Unsere Austauschstudentin aus Bielefeld wollte unbedingt einen Elch sehen. Da die entgegen allgemeiner Vorurteile doch nicht täglich auf unseren innerstädtischen Strassen herumlatschen, sind wir am Brückentag vor Nikolaus gemeinsam zum Tierpark nach Ähtäri gefahren. In Jämsä gibt es neuerdings auch ein Restaurant mit Elchgehege, aber das ist sicher kleiner und sooo viel näher ist das ja auch nicht. Also ab die ungefähr 110 km nach Nordwesten. Ich hatte ein leichtes Dejavu von unserem MLL-Ausflug vom Mai (worüber es immer noch keinen Blogeintrag gibt), aber mit Schnee sieht alles doch ganz anders und wunderschön aus.

Ahma, der Vielfrass, eins meiner absoluten Lieblingstiere. Nicht, weil er so viel frisst, unter anderem Rentiere und Hasen, sondern weil sie typische nordische Tiere sind, gross, fluffig, verspielt und total lebendig. Wie eine Mischung aus Marder und Bär. Als Kind habe ich ja Naturbücher verschlungen und mich immer gewundert, wie in aller Welt dieser mysteriöse, gefährliche Fressack aus der russischen Taiga aussieht =)

Der Herr Schneeleopard, lumileopardi, aus dem Altai. Der kam früher auch in meinen Büchern vor. Ein bischen gelangweilt haben sie sich in seinem kleinen Gehege, waren aber wunderschön anzusehen.

The same procedure as every time =) Frida hüft, so gut sie kann, und so weit der Schneeoverall erlaubt, diesmal wie ein Fuchs. Vorher war man im Busch pissi machen, damit man nicht so schwer ist *ggg*.

Und ein kleines Rentier. Die Herde hielt gerade Mittagsruhe und lag wiederkäuend im Schnee. Nur das kleinste Ren stromerte herum und liess ich ablichten.

Schweinies gab es auch, grosse, zottige, die gerade gefüttert wurden und deshalb einen Mordslärm veranstalteten. Ziemlich gross sind sie. Und sie verbreiten sich langsam, aber sicher auch in Finnland, obwohl es weder Kastanien, Eicheln noch Bucheckern gibt.

Singschwäne, ganz einfach am gelben Schnabel zu erkennen. Eigentlich müssten die aber jetzt im Süden sein. Im Winter frieren ab und zu mal welche der hübschen Vögel fest. Ihr Gesang ist übrigens eher schauerlich als schön, aber doch Musik in den Ohren eines Finnlandliebhabers =)

Zwillieulen. Frida hat sich kaputtgelacht, als die linke ihren Kopf um 360 Grad nach hinten gedreht hat. Ganz viele verschiedene Eulen gibt es, passend zu meinen neuen Avon-Ohrringen... ob die alle Hedwig heissen?

Das obligatorische Ähtäribild. Gibt es auch mit dem Rest der Familie als Bären. Und mit Titia allein als kleinem Luchs, jetzt und vor drei Jahren.

Der richtige Luchs, ilves, war natürlich auch da. Man hatte es eilig, passte aber noch gerade so in das Kamerabild rein.

Huhu! Nein, wir essen keine Gans, weder zu Weihnachten noch zum Martinstag. Aber mit den nackten Füssen bei minus drei Grad zu baden... bibber.

Nach zwei Kilometern endlich bei den Elchen. Tiita ist offensichtlich so gross wie ein Reh, metsäkauris. Und natürlich ist ein Elch auch weitaus grösser als ein Rentier und sieht von der Statur und dem Geweih her völlig anders aus... falls das immer noch jemand verwechselt =)

Ich glaub, mich knutscht ein Elch. Ganz lieb war der, liess sich die Ohren und die Nase kraulen und scheuerte die juckenden Geweihknollen an den dicken Balken.

Unsere friend family Studentin war ganz aus dem Häuschen. In der freien Wildbahn wäre so ein Elch sicher noch spannender gewesen, aber vielleicht hat sie ja noch das Glück.

Susi, der Wolf, meine Freunde, seitdem ich Hunde und Nelson kenne. Schöne Tiere und in Ähtäri bewegen sie sich in einem riesigen Gehege fast natürlich im Rudel, statt nur verrückt am Gitter auf- und ab zu streifen. Geheult haben sie auch, schaurig schön.

Durchgefroren wie wir waren, wollten wir hinterher eigentlich im Mesikämmen-Hotel baden, saunieren und speisen. Da die aber erst am späten Nachmittag ihr Bad aufmachen wollten, sind wir alle zum Billigshoppingparadies nach Tuuri gefahren. Leicht peinlich, weil das nicht wirklich stilvoll ist, aber dann ramschten wir doch die Einkaufskörbe voll und liessen uns das leckere Buffetessen für 8,90 schmecken *lach*

Die Finns rafften derweil 48 Rollen Klo- und Küchenpapier für 20 Euro *umfall* Frida freute sich aber über den Weihnachtsmann und eigentlich war es mit den geflochtenen Körben und dem roten, beleuchteten Haus vor der Betonhalle doch richtig weihnachtlich *lach*.

Sogar ein altes Kinderkarussel hatte der nette Herr Keskinen aus dem Hut gezaubert, und sogar kostenlos für die Kinder. Tuuri ist wirklich ein Phänomen für sich, Riesenshoppingcenter in einer einfachen Halle, und im Unkreis von hunderten Kilometern nichts als Wald und ein paar Dörfer. Aber das Ding ist stoppenvoll, bis aus Russland kommen die Busse dahin. Der letzte Kracher ist ein orientalisches Hotel mitten in der finnischen Pampa... wirklich unglaublich. Schön war es. Und Tiita konnte mal wieder auf deutsch Quatsch machen.

Grosses Mädchen...

2011-12-04T22:31:00.001+02:00

Man sagt dann mal "Mami, versteck Dich!!!" und geht kichernd in sein Zimmer. Mama staunt, macht Essen und kümmert sich um die herumliegenden Socken, die die verrückte Katze (haben wir jetzt erst festgestellt...) dauernd in die Stube schleppt. Nach einer halben Stunde kommt das Kind quietschvergnügt aus seiner Rumpelbude und brüllt "tataaa"... Sonst hat sie da immer ein Prinzessinnenkleid und Hackenschuhe an oder so etwas - aber diesmal war ein Weltwunder passiert. Ganz allein und von sich aus Zimmer aufgeräumt. Ich bin wirklich in Ohnmacht gefallen.

Dabei kann man die Male, wo wir vor Monaten mal gemeinsam etwas weggeräumt haben, an einer Hand abzählen. Und wirklich verlangen tue ich das auch nicht von ihr, weil ich selbst dauernd mein Zeug herumschmeisse. Ganz allein ist sie auf die Idee gekommen, ihren überquellenden Krempel, die Bücher und Papiere, in die Regale zu räumen. Sonst mache ich das alle paar Wochen mal, wenn sie gerade mit Mika unterwegs ist.

Oder mal so zwischendurch, damit keiner hinfällt. Ich war platt wie eine Briefmarke und wir haben uns zusammen ein Bein ausgefreut, vor Lachen auf der Erde gekullert. Klar, immer noch nicht nach Autos und Plüschtieren und so etwas sortiert, aber das mache ich ja selbst auch nur ganz selten. Hauptsache, Fussboden frei und das hat sie ganz, ganz super gemacht *stolzsei*

Ausserdem kann man jetzt FRIDA schreiben, ganz alleine, alle Buchstaben und in der richtigen Reihenfolge. Meist spiegelverkehrt, aber seit diesem Wochenende auch richtig herum, wenn sie daran denkt und sich richtig dolle Mühe gibt. Das hat sie sich auch mehr oder weniger selbst beigebracht, beziehungsweise immer wieder nachgefragt, was als nächstes kommt, ich habe ab und zu vorgemalt oder nur beschrieben, wie das aussehen muss. Und mit links ist das erst recht eine Leistung, weil sie ja von dem, was sie bei uns sieht, umdenken muss. Wow.

Seit fast einem Jahr kennt sie schon die Frida, Iitu, Aino, Mika, Susa, Ouni, Risto, Nelson, Petra, Emma, Birgit, Yksi und Äiti-Buchstaben vom Sehen und jetzt kann sie die schon aus dem Kopf aufmalen. Gestern habe ich ihr ganz langsam ganze Wörter aus ihrem ABC-Buch vorgelesen und ich glaube, bei ihr hat es auf einmal klick gemacht, dass man aus A-N-N-A und A-I-N-O ganze Wörter machen kann, die sie schon vom Hören kennt. *freu*

Die anderen Kinder lernen Lesen und Schreiben übrigens mit sechs im Kindergarten in der Vorschule, jede Woche einen neuen und ganz spielerisch, aber die meisten Finns können tatsächlich schon mit drei oder vier ihren Namen schreiben, habe ich den Eindruck. Ja, wenn man von Büchern, Zeitungen, dem Internet und geschriebenen Texten im Fernsehen nur so umgeben ist, kommt das bestimmt von ganz alleine *lach*

Isien kanssa ja kaupungissa...

2011-12-03T23:00:00.000+02:00

Heute war richtig cool und das irgendwie out of the blue. Männe war in Lappeenranta und ich mit Tiita allein. Mausi hat ausgeschlafen,während ich das Aquarium mit neuem Wasser versorgt habe. Dann gefrühstückt, versucht die verzottelten Haare zu kämmen und den zuen Mund zu putzen *g* und dann hat Madamchen gespielt, während ich unsere versprengten Sachen an ihre angestammten Plätze gebracht habe. Während Emma, Kukka, Salla, Marja und alle anderen Babies versorgt wurden, durfte Mama sogar das neue sibrig schwarze Fliesenlinoleum im Flur verlegen. Puuuh, das war viel schwerer als ich dachte, da weder das Material noch die Wände so gerade waren, wie ich dachte, und man wirklich milimetergenau schneiden musste, damit auch kein Fitzelchen des alten gelblichen Fussbodens durchlugten. Vom winzigen Platz ganz zu schweigen. Aber tekemällä oppii... sah zum Schluss richtig gut aus, und hätten wir viel früher machen sollen.

Danach fiel mir ein, dass wir ja so unter Mädels eigentlich in die Stadt fahren könnten. So wie ich das allein auch gemacht hätte. Und mit Bus, weil Frida Bus und Zug für coole Freizeitfahrzeuge hält *lach* Da am Wochenende bei uns aber keine Busse vorbeifahren, müssen wir dazu erstmal in Palokka's Zentrum kutschen, mit dem eigenen Auto natürlich. Shuttlefenster freigekratzt, Frida mit ihrem eigenen Kratzer, und dann fuhr direkt an uns ein Papa mit einem kleinen Fahrrad und einem kleinen Mädchen darauf vorbei. Nanu, wer ist das denn? dachte ich sofort, die Kleine sah verdächtig gleichaltrig aus wie unsere. Ganz vertraut kutschten sie an unseren Häusern vorbei und zu unserem Spielplatz.Ich dachte erst, es seien irgendwie Verwandte von unseren Nachbarn (in Finnland latscht man ja nicht auf fremden Höfen herum), aber sie gingen in keine Tür hinein, sondern fingen an zu spielen. Die Lage nutztend, sagte ich schnell zu meiner Tochter "Möchtest Du eine Weile mit dem Mädchen spielen?" und schon rannte Tiita los.

Ich kratzte die Fenster zuende und schlenderte wieder zurück zum Spielplatz. Inzwischen war auch ein anderer Papi gekommen, mit 2-3jähriger Tochter und Baby im Wagen, beide wohnen ein Haus weiter als wir, die Kleine kann aber noch nicht allein draussen spielen - und bei dem stockdunklen Wetter waren wir zugegebenermassen jetzt auch nicht mehr viel draussen gewesen. Also wuselten plötzlich gleich drei lila gekleidete Prinzessinen über Sandkasten, Rutsche und Klettergerüst und freuten sich ein Loch in den Po. Ritten auf einem dreckigen Schneepferd, spielten Kriegen, lachten und kasperten und daneben stand ich überglücklich mit gleich zwei finnischen Papas. Die überraschend nett und gesprächig waren! Wir laberten über die Kinder, wie man Anschubsen lernt, wieviel Schnee letzte Woche gelegen hatte, über Haalaris und Hunde und alles mögliche. Es stellte sich dann auch heraus, dass das grosse Mädchen schräg gegenüber von uns in den Eigentumsreihenhäusern wohnt. Schon vier Jahre lang! Und dass das die Familie ist, der der grosse schwarze Hovawart namens Hertta gehört, der unserem im Sommer Opi hinterhergejault hatte *lach*

Ausserdem schien die Sonne aus allen Knopflöchern, der Himmel war stahlblau, der Rasen ein klein bisschen gefroren und ich musste zwischendurch so lachen, das der Bauch wackelte, hahaha. Dann kam das grössere Mädchen mit der Idee an, Versteck zu spielen und das machten wir dann auch, sogar mit einem der Papas. Witzig. Und zwischendurch war der mal ganz weg, um ihren Hund auszuführen. Also mehr als eine Stunde draussen mit ganz neuen und netten Leuten, obwohl wir schon mehr als 18 Monate hier wohnen *umfall* Sohvi heisst die Grosse übrigens und gerade vier geworden, also wirklich fast gleichalt wie unsere. Die beiden Kleineren haben übrigens superschöne lange Bindestrichnamen... Ava.linnea mit Strich dazwischen und Ninni.mari =) Später kam noch das mürrische fünfjährige direkte Nachbarkind nach draussen, aber sie blieb nur ganz entfernt sitzen. Genauso wie Frida sonst immer extra sitzen oder stehen musste, wenn die grösseren Kids draussen gespielt hatten... Witzig ist übrigens auch zu sehen, wie schnell unsere verrückte Zappeltrine ist. Blitzschnell im Klettern, Rennen und Toben, und natürlich wurde sie beim Verstecken immer gleich gefunden, weil sie die Klappe nicht halten konnte *ggg*

Als wir alle in unseren Jeans fast erfroren waren, kam der allgemeine Aufbruch. Witzigerweise wollte auch gerade Fridas bester Kindergartenfreund Joona, der zwei Häuser weiter wohnt, mit Auto und Oma losfahren. Von denen hatten wir bisher auch immer nur das Auto, aber nicht den kleinen Jungen draussen gesehen. Nochmal Lachkonzert auf beiden Seiten und Tiita war superglücklich. Mama auch, weil sie mal jemandem zum Labern gefunden hatte, so schön die Sonne schien, und weil wir in die Stadt konnten. Doch nur mit dem Auto. Monatsfoto am Hafen geknipst, diesmal mit Dämmerung und diesem herrlichen finnischen Winterhimmel, der von unten nach oben von weiss in dunkelblau verläuft und mit der Zeit immer roter wird *aaahhhh* In der City dann die ersten Weihnachtsgeschenke eingesackt, für Mummo und Petra, und Lipgloss für die Prinzessin, und beinache 54-Euro Unterhosen für die Mama, die vergessen hatte, aufs Preisschild zu gucken und an der Kasse fast in Ohnmacht gefallen ist. Weihnachtsshoppen ist wirklich super, wie schön alles dekoriert ist, glitzert und funkelt...

Dann knurrte aber der Magen und wir mussten Futter suchen. Tiitasocke noch das Weihnachtsfenster bei Sokos entdeckt, gestaunt und allen Anwesenden laut erklärt, was da für Hasen und Füchse und Tonttus mit Ohren und Pfoten wackeln und dann zum Forum-Shoppingcenter, wo es in der Cafeteria bezahlbare und kindergerechte Menüs für Kinder gibt, man aber auch nicht allzulange warten muss. Schön war es und Frida ganz lieb. Latte getrunken, Nudeln Polonäse und Klopse mit Kartoffelbrei, während ringsherum schick angezogene und abenteuerlich frisierte Finnenkids shoppten, Somalimamas ihre Kinder ausführten und die Leute am Nachbartisch amüsiert guckten, als Frida lauthals mit ihrem Papa telefonierte. Sehr gemütlich und cool so unter Mädels, Nur auf die Uhr mussten wir Eulen gucken, weil um 18 Uhr Geschäfte und das angeschlossene Parkhaus zumachen würden, beziehungsweise ich keine Lust hatte, wieder ganz alleine über Rampen und Treppen zur ausgestorbenen Sokosparke zu klettern =)

H&M noch durchgeguckt, die Lichter und Lampen auf der Kauppakatu bestaunt, noch ein kleines Geschenk für unser Wichtelkind eingesackt *winke winke* und dann ab ins Auto und nach Hause, häppi und gut gelaunt. Vor einem Jahr und mehr habe ich es gefürchtet und gehasst, ganz alleine mit Tiita zuhause zu sein, ohne Anregungen von aussen, aber inzwischen ist es zu zweit richtig schön. Froh bin ich trotzdem, wenn der eigene, schweigsame und oft desinteressierte Papa wieder daheim ist, auch wenn unser Alltag dann ganz anders aussieht, aktiver und seit ungefähr zwei Jahren genervter, als das sein müsste, aber er hilft halt dabei, das unausgelastete Kiddie zu betuddeln, wenn Mami nicht mehr genug Nerven hat. Mal sehen, ob er sich demnächst mit den beiden Papis da draussen anfreundet. Ich bin superfroh, dass es da doch noch jemanden in Fridas Alter gibt und wundere mich, wieso wir die vorher noch nicht gesehen hatten!

Stormy...

2011-12-02T06:19:00.000+02:00

Heute nacht war es so stürmisch, dass ich sogar ein paar Blicke aus dem Fenster werfen und mich vergewissern musste, dass da wirklich kein Baum an unserem Haus steht, der uns aufs Dach kippen könnte. Und das als orkangeprüfter Sachsen-Anhalter (wir haben echt riesige Felder in der Magdeburger Börde, erst im Harz fängt der Wald an). Als Resultat wieder einmal tausende Haushalte ohne Strom (die Städter stört es nicht), bestimmt ist der Pendolino irgendwo liegengeblieben (Elch auf die Gleise geweht) und es hat einige Riesenlaster von der Strasse gehauen. Zusätzlich feixt der Finn an diesem Tage, weil der allmächtige Steuerbär heute früh die jährlichen Erstattungen gleich zweimal auf die Konten seiner lieben Einwohner überwiesen hat. Kommt gut in der Pikkujoulu- und Geschenkekaufzeit, dachten bestimmt viele =) Achja, und der Schnee ist seit Mittwoch wieder weggetaut, alles grün und nass.

Weisse Pracht...

2011-11-29T21:59:00.001+02:00

Endlich hat es richtig geschneit, satte 10 cm, für viele Stunden und quer, was man im Laternenlicht gut sehen konnte und was das Autofahren ganz leicht erschwert hat. Ähhm, in so einem Schneetreiben sieht man die Hand vor Augen nicht und braucht fast eine halbe Stunde für die läpperlichen 15 km zur Oma. Aber das Resultat ist wunderschön, ganz schwerer und sofort gefrorener Schnee, der die Büsche platt gedrückt hat und an den Ästen halb getaut zu dicken Rauten festgefroren ist. Sehr dekorativ. Lange halten soll es nicht, aber hier sind schon einmal ein paar Bilder.

Meiner einer war dank Computermaintenance (gsd) heute schon um 13 Uhr zuhause und konnte endlich mal unsere Wohnung und den Garten bei Tageslicht und ganz in Ruhe betrachten, himmlisch. Bei der Gelegenheit gleich neuen Fussbodenbelag für den Windfang gekauft und rote Lämpchen in unser verkruckeltes Bäumen vor der Haustür gebammelt. Super, wenn man für sowas Zeit und Nerven findet, ich glaube, wir sind wirklich inzwischen "aus dem Gröbsten raus", zumindest jetzt gerade im Moment *lach*

Mika holt übrigens jetzt Frida oft zu Fuss ab, was richtig schön ist. Heute bin ich mitgelatscht (super hoher Berg...*ächzzzz*), frische Luft geschnappt, Eisfussball gespielt und mit Frida schon alles auf dem Heimweg erzählt, was sie sonst zuhause loswerden muss, während wir Essen machen. Diesmal nur gleich deutsch Kaffee/Kakao getrunken + Pulla gegessen, dann Mama und Tiita draussen gespielt, Schaukeln und Schneeballschmeissen, und erst viel später warm gegessen. Ist auch mal ne Variante...

Ansonsten muss ich Fridi wirklich loben, weil sie schon wochenlang gegen 20 Uhr ganz lieb ins (Familien)Bett geht, sich vorlesen lässt und dann innerhalb kurzer Zeit einschnarcht. Bis morgens durch. Vorbildlich. Beim Aufwachen brüllt und tritt sie auch nicht mehr so schlimm. Vielleicht ist es die Polarnacht - und unser niegelnagelneues Wake-up light *lach* Oder sie wird gross. Die Unordentlichkeit hat sich auch schon leicht gebessert, dank Familientanten und genauer Planung - und eben der zwei Stunden, die wir jetzt abends für uns haben. Dann können sich meine Nerven ja auch langsam wieder abregen =)

Kita-TÜV...

2011-11-28T22:17:00.000+02:00

Frida, das heisst wir, hatte letzte Woche Frühförderungsgespräch im Kindergarten. Also TÜV oder Entwicklungspalaver oder wie man das nennt. Unsere kleine Sonne traut sich inzwischen offensichtlich dort auch, sie selbst zu sein:

man ist "touhukas", aktiv, immer in Action, lebendig, kreativ
man ist sehr intelligent (hyvin älykäs *stolzsei*)
spielt am liebsten mit Pyry (5), Joona und Otto (3), wobei das Gespann wohl inzwischen lieber bewusst getrennt wird, weil man wohl nur Blödsinn ausheckt (ryhmässä tyhmyys tiivistyy... in einer Gruppe verdichtet sich die Dummheit, sagt der Finn)
Venni, Helmi, Aamu und Mette (4-5) gehen auch, aber dann für ruhige Hausspiele und Mädchensachen
man spricht momentan gern von kaka, pissi und pieru *imbodenversink*
man spielt überraschend gern mit Autos... wo sie das wohl her hat *ggg*
erzählt den Erziehern neuerdings keine Geschichten mehr (nanu?)
hört ziemlich schlecht... obwohl die Ohren sauber und gesund sind...
geht allein aufs Klo, hat immer super Ideen und macht bei allem gerne mit

Das da doch viele kritische Punkte bei waren, liegt daran, dass sie die Kleine sonst immer über den grünen Klee gelobt haben. Ich war ein bisschen betroffen von den Untaten des Tunichtguts, aber andererseits weiss ich ja, dass sie extrem umtriebig ist. Die Tatsache, dass sie gerne albert, kommt mir bekannt vor, und dass sie Babyzeug macht ist kein Wunder, wenn in der Gruppe sowohl Kleine als auch grosse Kinder sind. Bei den Schimpfwörtern kann ich mich immer insgeheim rausreden, das sie das nicht von mir haben kann, weil ich ja mit ihr deutsch spreche *lach* An dem Ohren arbeiten wir zuhause auch. Und überhaupt... das meiste ist sicher nur eine Phase. Ein ganz kleines bisschen bin ich auch froh, dass sie kein schüchterner Huckeduster ist, sondern sich behaupten kann, fröhlich, aufgeschlossen und beliebt ist, das wird später mal wichtig.

Feuerwehrfrauen...

2011-11-26T23:42:00.000+02:00

Heute war Tag der offenen Tür bei allen Feuerwehren im Land. Und da mussten wir auch bei der Wehr vorbeigucken, in der Männes halbe Familie fleissig mithilft. Abfackelnde Holzhäuser und Saunen löscht, vergammelte Tannen absägt, Rallifahrer aus verunfallten Autos schneidet und so weiter. Wir sind wieder mit allen drei Kindern los, was immer total schön ist. The more the merrier, auch wenn man ab und zu zählen muss, damit auch wirklich keins fehlt *lach*

Super erklärt haben die freiwilligen Feuerwehrleute alles, damit die Kinder wissen, wie man Brände vermeiden, melden und löschen kann. Besonders Fridas Cousine kannte sich schon super aus. Und jetzt weiss Tiitta auch, wo man im Notfall anrufen muss. Nur beim Rauchtauchen hatten die Kinder grosse Angst, aber da hätte ich mich auch in die Hose gemacht. Feuerwehrautofahren war weitaus besser. Ausserdem haben wir endlich einen zweiten Rauchmelder, einen pro sechzig Quadratmeter braucht man nämlich. Auch wenn unser Haus aus Beton ist ;-)

Outer space...

2011-11-23T23:17:00.000+02:00

Man chattet mit Omi. Skype wurde übrigens in Estland erfunden. Babysitter at its best, sozusagen. Und das Kind sitzt mal eine Minute mehr oder weniger ruhig, wenn sie nicht gerade was holen und zeigen muss...

Flöckchen...

2011-11-22T22:16:00.000+02:00

Achja, zwischendurch hatten wir auch mal einen Tag Schnee =) Ansonsten tapsen wir hier im Dunkeln herum und erfreuen uns an Sturzbächen, wo eigentlich Flöckchen seien sollten. Naja, irgendwann kommt der Winter bestimmt, auch wenn es ein ganz milder werden soll.

Hunde und Kinder...

2011-11-20T21:17:00.000+02:00

Meine liebe Cousine hätte ja wieder gesagt, wir machen viel zuviel und alles gleichzeitig, aber ich kann ja auch nichts dafür, wenn hier alles immer auf die gleichen nebligen Herbstwochenenden gelegt wird =) Von Dienstag bis Mittwoch war ich in Espoo auf wichtigen Meetings, danach den Schreibtisch halbwegs fürs Magazin-Editieren freigeschaufelt und dann war schon wieder Wochenende. Ohne Stimme und mit furchtbarem Kratzehals, aber das habe ich ja schon geschrieben.

Am Freitag und Sonnabend abend war ich mit Frida allein. Freitag klappte mit Zeichensprache verblüffend gut - Nelson hat ja auch immer viel besser auf Handzeichen als auf gesprochene Befehle reagiert *lach*, aber Sonnabend nachmittag war ich zu kaputt... also Tiita kurz bei Mummo abgegeben und dann selbst ääähm ~~auf die Couch gelegt~~ bei Kodin Ykkönen gewesen und die Bude gründlich aufgeräumt. Keine Ahnung, warum ich immer solche Aktivitätsschübe bekomme, wenn ich krank bin, unmöglich ist das!

Sonntag wieder ausgeschlafen, Monatsfoto am Hafen gemacht und dann zu Paviljonki, international dog show *freu* Diesmal frage ich schon wohlgemerkt am Eingang, ob denn noch viele Hunde da seien. Aber ja, waren sie, ganz viele und die besten. Na dann! Riesige Wolfshunde neben winzigen Chihuahuas und nordische Porokoiras neben rhodesischen Ridgebacks. Wuschlige Sheepdogs neben stolzen Pharaohunden.

Nur ein einzelner Afghane, der uns nicht mal mit dem Po anguckte, obwohl wir geifernd und mit leuchtenden Augen danebenhockten, dafür aber ganz viele kleine puschlige Chinese Cresteds, die unbedingt auf meinen und Fridas Schoss wollten. Hihi.

Mein Herz gehört aber trotzdem immer noch den schlappohrigen, kurzhaarigen Hunden, die man im Stehen streicheln kann. Labrador-Windhund-Mixe sozusagen. Überhaupt finde ich jetzt, nach der 8. oder so Hundeausstellung, dass Mischlinge doch viel witziger sind, weil sie ganz neue Kombis hergeben, während ich die gängigen 50 oder so Rassen schon nachts im Dunkeln erkennen kann. So eine Kopie von Nachbars Wuffi ist doch irgendwie schnarchlangweilig. Aber trotzdem war es super, so viele Fellnasen auf einmal zu sehen.

Kaffee getrunken (Hot Dogs gab es auch *pruuust*) und dann ging es weiter zur nächsten Station: der Eröffnung der Weihnachtssaison auf der Kauppakatu. Mit Himmel und Menschen (für finnische Verhältnisse) in den umgebenden Geschäften und Malls, weil man ja nicht stundenlang draussen stehen kann, wenn es zum ersten Mal Minusgrade gibt.

Der Weihnachtsmann und seine Frau sassen auch bei Sokos herum, um die Kinder zu ~~erschrecken~~ erfreuen. Hups, Tiita war gleich gar nicht mehr so frech =) Lieder wurden gesungen, draussen auf Kompassi ein Stern entzündet und ich wunderte mich, warum wir an jeder Ecke auf befreundete deutsche Familien stiessen. Vielleicht sollte ich meinen Freundeskreis doch einmal wieder etwas finnisieren *lach*

Das war aber noch nicht der letzte Programmpunkt. Männe war eingefallen, dass wir ja noch in Monaco bei Olivia zum zweiten Geburtstag eingeladen waren. Monaco in Palokka wohlgemerkt, das ist gleich um die Ecke und ein Block- statt Strandvillenhaus, aber mit See hintendran. Gleich vier kleine Mädchen tummelten sich in der gemütlichen Stube von Hessu, Jussi & Co und den Eltern der wilden Brüder.

Mein Badeengelbaby Oskari war so gewachsen, dass ich ihn kaum erkannt habe und das tapfere Geburtstagskind hatte die Hand fest einpaketiert, weil sie es geschafft hatte, die eiserne glühende Saunaofentür damit zuzudrücken *aauuutsch* Das tat dem Spass aber keinen Abbruch. Man kasperte, malte und ass und spielte "Bär in der Grube" bis zum Umfallen.

Und ich schwebte im siebenten Himmel, weil der superschüchterne schwarze Wollschafhund der Familie, der sonst seine Zeit mit Knurren und Weglaufen verbringt, ganz normal zwischen den Kindern herumstapfte, sich antatschen liess und schliesslich brav vor mir sitzenblieb, um sich gründlich durchknuddeln zu lassen. Welch ein Wunder!

Juri, der draussen (und drinnen...) immer mürrisch knurrend zurückgewichen war und den ich immer schon an meinem Hosenbein habe hängen sehen, Juri sitzt fast auf meinem Schoss, hechelt und guckt und geniesst. Genial. Genau wie Alva-Katze hat er aber auch Angst, wenn ich stehe. Aber so auf Augenhöhe sind wir jetzt die besten Freunde. Schön, wenn man ein bisschen Hundesprache und Beschwichtigung a la Rugaas kann. Ja, ja, irgenwann haben auch wir wieder so einen Hauswolf.

Isi im Weltall...

2011-11-13T00:34:00.000+02:00

Ich liebe ja Jim Henson, die Muppets und Schweine im Weltall... (vor allem Mehrschweine), aber heute waren es eher der liebe Papa und die ganze Familie in den unendlichen Weiten. Der Vatertag ist in Finnland Mitte November und wird richtig feierlich begangen. Frida hatte schon vorher im Kindergarten heimlich eine Laterne gebastelt und war ganz aus dem Häuschen, sprach immer wieder von ihrem Geheimnis.

Ich hatte eigentlich nichts besonderes vor gehabt, aber angesichts der vielen Vatertagsbuffet-Anzeigen in den lokalen Blättern gaben dann auch wir uns geschlagen =) In Fridas Kindergarten hatte ein Zettel für ein Vatertagsfest im nahegelegenen Felsenplanetarium gelegen und da sind wir dann spontan mit dem stolzen Isi hin. Kalt war es, saukalt und windig, und ich war nur fürs Essengehen angezogen, aber dann warteten lauter Aufgaben an frischer Luft auf uns.

Wir mussten Schätze suchen, Weltraumbälle schmeissen, Tretauto fahren, Trampolin hüpfen, Astronautenfragen beantworten, uns fotografieren und eine Sonne auf das Gesicht malen lassen, und dann noch Männes Cousine (in Fin kennt wie immer jeder jeden) von einer bösen Königin plus Pferd befreien, bis Tiita endlich ihre Stempelkarte in einen polierten Mondstein umtauschen konnte. Sehr schön war das, aufregend und mit viel Bewegung verbunden, aber eben saukalt ohne Mütze, Handschuhe und Draussenhose.

Dabei haben wir noch nicht mal Schnee... aber vielleicht war gerade das die böse Falle =) Dann gab es lecker Buffet in der unterirdischen Höhle und hinterher Kaffee und Kuchen bei den Grosseltern. Sehr schön. Siehe Bilder. Dass ich von dem Tag eine grauenhafte Erkältung davontragen werde, weiss ich nur, weil ich mal wieder erst eine Woche später poste, aber ich habe mir das am Sonntag schon gedacht, als ich da im Nordwind so vor mich hin schlotterte...

Babyfieber...

2011-11-12T22:30:00.000+02:00

Sind wir nicht niedlich? Wir haben das Baby einer meiner besten Freundinnen besucht, gerade einen Monat alt, und weil die frischgebackene Mama dringend mit ihrer Schwägerin Rentier-Gemüse-Suppe kochen musste, durften wir das Baby mindestens eine Stunde lang ganz allein betutteln, mit ihm spielen, schaukeln, die kleinen Finger angucken und sogar Windeln wechseln. Du kannst das ja, hat sie gesagt, äähm naja, lang ist's her...

Und wie ein finnisches Kind so ist, hat die Maus die ganze Zeit nur lieb geguckt. Ein bisschen gemeckert, als sie Hunger hatte und als der wacklige Kopf auf Fridas Schoss in die Armbeuge rutschte, aber ansonsten nix, kein ohrenbetäubendes Brüllen oder Strampeln, nicht einmal, als wir eine neue Pampers umgebunden haben, so wie mein wilder Spross das immer gemacht hat *grusel*. Und das, obwohl ich gar keine Milchbar mithatte, gar nicht blond und auch sonst ganz fremd war. Hihi, das war richtig schön!

Tiita hat super geholfen, und im Auto hat sie fast geweint, weil sie die Püppi gern mitgenommen hätte. "Das Baby dachte bestimmt, ich bin seine grosse Schwester!" sagte sie ganz stolz. Lecker Essen haben wir auch bekommen, Kaffee, Toffeekuchen und besagte Suppe. Und es ist soooo gemütlich in einem fast original belassenen Frontkämpferhaus aus den 50ern.

Da müssen wir unbedingt mal wieder Babysitter spielen. Ich fand es nämlich auch super, dass die Babymama unendlich Geduld hatte, sich mit meinem Kindergartenkind über Gott und die Welt zu unterhalten, während ich den Jako-o Katalog durchstöberte. Mama-Symbiose sozusagen, afrikanisches Dorf, von dem ich während meiner Elternzeit immer geträumt hatte =)

Sankt Martin...

2011-11-11T23:30:00.000+02:00

Diese Woche stand ganz im Zeichen von Sankt Martin. Für mich ist das eher eine finnische als eine deutsche Tradition *lach*, weil ich das erst hier in Jyväskylä kennengelernt habe. Irgendwie sind wir im östlichen Harz zwar auch irgendwann mit Laternen durch die Gegend gerannt, aber vielleicht nicht am 11. November und niemals mit Pferd und Martinsliedern - obwohl ich die Geschichte vom Heiligen Martin und seinem Mantel natürlich kenne. Davon abgesehen, dass ich da immer an einen ganz anderen, blondgelockten, singenden und gitarrespielenden Martin denken musste, haha. Und an die Gans von Nils Holgersson, dem Schwarm meiner frühen Kindheitstage.

Jedenfalls sind wir am Mittwoch spontan zum Laternenumzug der deutschen Muttersprachklasse zur Puistokoulu gefahren. Hier ist es ja so, dass alle Kinder, die nicht finnisch oder schwedisch als Muttersprache haben, einmal pro Woche extra in ihrer eigenen Sprache unterrichtet werden, sobald es mehr als vier Kinder gibt (wohlgemerkt in der gesamten Stadt) und sich ein Lehrer findet. Ganz einfach ist das Unterrichten sicher nicht, weil die Kids ja alle ein ganz untereschiedliches Sprachniveau haben, aber ich finde es supertoll, dass so etwas überhaupt organisiert wird, und auch noch kostenlos ist. Es müssen ungefähr 20 verschiedene Klassen sein...

Die grossen Kinder hatten es ziemlich eilig, führten ein kurzes Theaterstück auf, was wir leider nicht gesehen haben, weil wir nicht genau wussten, in welchem Raum sie sind, aber es war auch schon schön, die Kostüme und die strahlenden Augen der Eltern zu sehen. Zumal viele der Kids früher in unserer, meiner Spielgruppe gewesen sind *freu* Danach wurden alle in ihre Haalaris gestopft, man suchte die Schuhe zusammen (in finnischen Schulen geht man auf Socken oder in Hausschuhen) und raste einmal mit Laternen in der Hand und Liedern auf den Lippen über den Schulhof. Gut, dass die Sprösslinge danach noch eine Weile wild um eine aufgemalte Spirale kreisten, sonst hätte ich gar keine vernünftigen Bilder bekommen =)

Am Freitag war dann Martingsfest für die deutschsprachige Spielgruppe der kleineren Kinder. Ich habe mich ja in diesem Herbst aus der Leitung der Gruppe ausgeklinkt, weil ich ständig auf Reisen bin und es nach drei Jahren auch mal Zeit wurde, dass jemand mit neuen Ideen kommt, aber es geht auch so richtig schön weiter. Wir sind jetzt im Tikkaer Kindergarten, in ganz anderen Räumen, und haben von der Uni zwei echte deutsche Studenten bekommen, die sich um die Kinder über vier kümmern - also mit ihnen getrennt von den Eltern und Kleinkindern basteln und singen, während Mami und Papi Kaffee trinken und quatschen bzw. die Krabbelkinder beaufsichtigen. Türdienst, Abwasch und alles andere wird jetzt abwechselnd von allen organisiert, was eine sehr gute Lösung ist.

Die getrennte Beschäftigung ist unheimlich produktiv, weil die Grossen vorher eher nur gelangweilt herumgehangen haben (wenn sie überhaupt gekommen sind) und auf keinen Fall mit den Babys in einen Topf geworfen werden wollten, während die Kleinen lieber frei gespielt haben, oder eben noch als Babys auf der Decke lagen, als an den Tisch mit Bastelsachen, Backutensilien oder Büchern (je nach Thema) zu kommen. Deutsch sprechen mussten sie dabei ja nicht wirklich... und viele waren auch noch viel zu klein dafür. Und sie wussten, dass fast alle Erwachsenen auch finnisch konnten. Zumal es den meisten Eltern furchtbar peinlich war, irgendwelche Lieder zu singen oder Fingerspiele zu machen *lach* Ich bin ja auch Diplomkaufmann und kein Kinderbespasser, ganz und gar nicht =)

Jetzt haben wir in der kleineren Gruppe viele zweijährige Kinder, die aus Familien kommen, in denen beide Eltern fliessend deutsch sprechen und die haben natürlich einen total positiven Einfluss auf die anderen, die wegen der Familiensprache oder des Kindergartens eher zum Finnischen neigen. Fridas alte Freunde dagegen, unter anderem aus Halle und der Schweiz, sind dagegen weggezogen. Wir müssen mal sehen, wo wir noch neue germanische Familien mit vier- fünfjährigen Kinds auftreiben können. Früher gab es alle paar Wochen mal neue Spielgruppenteilnehmer, aber seit ein, zwei Jahren schmoren wir sozusagen in unserem eigenen Saft. Und neue finnische Mamis trauen sich schon gar nicht, mehr als einmal die teutonische Gemütlichkeit zu durchbrechen, was ich wiederum sehr schade finde.

Aber egal, jedenfalls hatten wir mit den Kleinen einen wunderschönen Martinsumzug. Erst haben Olga und Barbara mit den vier- bis siebenjährigen Laternen gebastelt, Frida als Kleinste auch tapfer dabei (Mä sanoin jopa jotain saksaksi!), dann haben wir uns im Stockdunklen auf dem Spielplatz versammelt (Kinder in gleichfarbenen Overalls im Dunkeln zu suchen ist auch witzig), die Lämpchen und Lampions angezündet und sind laut ~~gröhlend~~ singend zum Tikkaer Strand marschiert. Das war total schön, ich habe ungefähr 40 Personen gezählt. Die Kinder liefen sogar teilweise ganz allein und jaulten von sich aus "Latärne, Latärne, Sonne, Mond und Stärne" =) Schade, dass die Gegend relativ unbewohnt war, die Finns hinter den Fenstern hätten uns bestimmt ziemlich lustig gefunden.

Am Strand haben wir noch ein paar Liedchen geträllert, die kleinen Kinder haben vor Müdigkeit heulend in das Konzert eingestimmt, die Beinchen taten weh und die Finger froren, und der Rückweg war ziemlich weit, aber ich glaube, dass es trotzdem allen sehr gut gefallen hat. Müssen wir nächstes Jahr wieder machen,vielleicht sogar mit den Schulkindern zusammen, und vielleicht können wir dann sogar ein Pferd auftreiben. Früher war Bella von Reuters immer dabei... mal sehen.

Weniger Mäuse...

2011-11-10T22:05:00.000+02:00

Und weil es gerade so schön war, seit August zu 100% zu arbeiten und dafür 300 Mäuse mehr Gehalt zu haben, was unseren 1,5-Gehalt-Haushalt endlich mal aufatmen liess, brauchte meiner einer eine neue Steuerkarte. Und weil unser lieber Wohlfahrtsstaat so viel Geld für seine herrlichen Schulen, beleuchteten Strassen und ausgebuchte Krankenhäuser braucht, ist mein Steuerprozentsatz gleich mal um nominal 10% gestiegen und die 300 Euro postwendend wieder eingezogen. Jeden Monat wohlgemerkt. Hat sich nicht wirklich gelohnt, wieder richtig arbeiten zu gehen *seufz* Bleibt nur der Trost, dass ich meine Aufgaben so weniger hektisch erledigen kann. 45 min jeden Tag für lau... Und der Verdacht, dass mein vorher extrem niedriger Steuersatz daran gelegen hat, dass wir die Zinsen für unseren Hauskredit, den wir ja jetzt nicht mehr haben, zu ungefähr einem Drittel zurückbekommen haben. Also müssten wir wieder kaufen, bloss was, wenn es keine bezahlbaren Vierzimmerhäuser gibt und eben genau jene 300 Mäuse fehlen...

Noch mehr Mäuse...

2011-11-09T23:50:00.001+02:00

Frida geht mir mit ihren Mäusen auf den Keks. Jedesmal, wenn wir ins Stadtzentrum fahren, ist sie an den Kreuzungen ganz aufgeregt und erzählt was von Mäusen. Mama, guck mal, da is ne Maus! Äiti, was macht die Maus da??? Mami, warum ist da oben eine Maus? Gucke doch mal, da!!! Ich gucke und gucke und suche vergeblich nach irgendwelchen Schwänzchentieren. Plüsch oder Bild oder in echt. Keine Mäuse da, auch keine weissen, und von ihrer Rückbank kann sie ja auch eigentlich keine kleinen Nager erspähen.

Irgendwie ist das immer an Ampeln... aber da hängt auch kein Schild oder keine Werbung mit Mäusen drauf. Letztens hat sie fast einen Wutanfall bekommen, weil ich partout keine Maus entdecken konnte, aber trotzdem weiterfahren musste. Mein Vordermann würde sich bestimmt auch freuen, wenn ich dem hinten drauf krache, weil ich auf der Stadtautobahn direkt neben Lutakko spontan Mäuse suche. Aber was um Himmels willen hat sie da gesehen? Maus, die an Verkehrsschildern turnt???

Heute dann des Rätsels Lösung. Wetten, Ihr kommt nicht drauf? Männe ist gefahren. Und wieder ging es an der Ampel los: Äiti, äiti, siellä on se hiiri, da ist die Maus, warum ist die da? Guck mal, da!!!! Jetzt, schnell!!! Da oben!!! Oh nein, nicht schon wieder, da war ja noch was. Nein, hier gibt es keine Mäuse, war ja heute auch viel zu kalt für entlaufene Haustiere. Und ich seh nix *entnervtsei* Dann guckte sie aber eindeutig die Ampel an (diesmal konnte ich mich ja umgucken und ihren Augen folgen) und zeigte auf den roten Linksabbiegepfeil. Häääh?

Mika sagte auch gleich, ah, den Pfeil meinst Du, das rote da oben? Frida nickte begeistert. Das ist ein Pfeil, nuoli, man darf jetzt nicht links abbiegen. Aber wieso Maus? Mami hielt derweil den Kopf schief, starrte und überlegte fieberhaft, wie man in einem eindeutigen, ganz abstrakten Pfeil eine Maus erkennen könnte. Wow, so viel Phantasie hat mein Kind! Naja, sagte ich laut, dass in der Mitte könnte der Körper und die beiden schrägen Striche vorne die Ohren sein... mit ganz viel Vorstellungskraft natürlich. Männe guckte nur entsetzt, schüttelte den Kopf und stöhnte mit Du-bist-aber-auch-dämlich-Schatz-Blick: Nein, natürlich nicht. Tietokoneen hiiri, eine Computermaus. Häh, Computermaus? Mit Kabel dran, das ist ja noch irrer?!

Neeeeein *kopfschüttel*, natürlich der Cursor auf dem Bildschirm!!! Waaaas? Ich fiel fast in Ohnmacht angesichts meiner Nerdfamilie. Und prustete gleichzeitig los. Darauf wäre ich nie im Leben gekommen. Ja stimmt, der Cursor ist tatsächlich ein Pfeil. Und natürlich sagen wir Frida am Bildschirm "Geh mal mit der Maus da hin" und "Guck mal, wo die Maus ist" und so, wenn sie denn schonmal davorsitzt (siehe meandi letztes WE und schreiben tut sie auch gern). Und natürlich ist dann ein Ampelpfeil auch ne Maus. Ob die beim Anklicken grün wird? Ich werd nicht wieder...

Grau in grau...

2011-11-07T22:29:00.002+02:00

Seit Tagen ist es schon nicht mehr richtig hell geworden. November ist wirklich grässlich. Aber wenn man erst mal draussen ist, geht es eigentlich wieder. Man muss nur daran denken, wirklich jeden Mittag eine Runde um die Blocks zu laufen, statt den Computer anzustarren, bis es wieder stockfinster ist. Alle warten auf den ersten Schnee. Aber eigentlich ist es auch ganz angenehm, bei 5-10 Grad weder Scheiben zu kratzen, Matsch zu schaufeln noch vorsichtig die Bürgersteige entlangbalancieren zu müssen. Unser neues Wake-up-Light leistet auch gute Dienste, wir haben diesen Herbst noch kein einziges Mal verschlafen *lach* Hier mal ein paar Bilder der Oberstadt, yläkaupunki, mit Häusern aus den 60ern... das ist das, was viele Ausländer mit eintönigen finnischen Städten meinen ;) Und es war Punkt 12, heller wurde es also nicht.

Die Baustelle da oben ist übrigens für ein ganz neues Etagenhaus, was eine riesige Tiefgarage und sauteure Wohnungen haben wird. Unglaublich, unsere Immobilienpreise hier. Drei Zimmer für 200.000 und aufwärts... Und ab 1985 sehen die Häuser auch wirder richtig gut aus, rot oder weiss oder dunkelgrau mit riesigen Fenstern, Sauna in jeder Wohnung und verglasten Balkons =)

Brownie...

2011-11-05T21:08:00.004+02:00

Und weil die blonden und gestreiften Haare inzwischen langweilig (und teuer...) geworden sind, tragen wir jetzt wieder dackelbraun =) Das kommt davon, wenn man ganz allein zuhause ist. Männe Hockey und Tiita bei Mummo, laatu-aika!

Der Tag war ansonsten auch sehr schön. Es ist zwar draussen gar nicht richtig hell geworden, und Schnee liegt immer noch keiner, aber unsere neue Austauschstudentin hat uns besucht, wir waren kurz bei ABC shoppen und sind dann zusammen durch die Botanik gefahren, um Frida zu den Grosseltern zu bringen. Eigentlich war heute Pyhäinpäivä, Allerheiligen, aber irgendwie gehen wir immer nur zu Weihnachten auf den Friedhof. Ich glaube aber, dass eh die meisten Finns stattdessen bei ABC waren. Den Schlangen nach zu urteilen, zumindest. Muss ja jeder sein Samstagbierchen holen und wenn die normalen Läden zu sind, helfen halt nur die Raststätten mit dem grün-gelben Logo.

Übrigens war es eine fantastische Idee, diesmal eine Austauschstudentin aus Bielefeld zu nehmen. Klar, mein Englisch und meine fremdlandeskundlichen Kenntnisse werden dadurch nicht besser, aber für Frida ist es klasse. Heute fing sie wieder an, ganze Sätze auf deutsch zu sagen. Beim Schaukeln draussen, als ich verzweifelt meinen Schlüssel suchte, hat sie ihrer neuen Freundin kuulemma alles auf germanisch erklärt. Natürlich ist es für Tiita weitaus weniger langweilig, sprich weniger trotzgefährdend, wenn sie auch etwas versteht. Ausserdem kann man so super einfach quatschen - und bekommt gleich den neuesten Stand der Dinge aus meinem ehemaligen Studienprogramm mit *lach*

Als ich danach nochmal allein bei ABC war, um das obligatorische Lapin Kulta Sixpack, Milch, Mozzarella und Asia fastfood zum Single-Abendessen zu holen, fühlte ich mich richtig glücklich und froh zwischen all den Finns. So wie gerade arriviert irgendwie. Nach langer Zeit mal wieder. Stolz, hierher gekommen zu sein, und immer noch stolz, hier wohnen zu dürfen. Sind schon knuddlig, diese blassen Gestalten mit ihren schwarzen Wollmützen, supercoolen Gesichtern und verwuschelten Haaren, die ganz ruhig in der Schlange stehen und nur ab und zu ihr Handy begucken. ;) Die Katze ist übrigens pikkukissa Alva und was sie denkt, sieht man ihrer Nasenspitze an...

Lasten vihteli =)

2011-11-04T23:05:00.000+02:00

Ich mache eigentlich selten bei Blog-Aktionen mit, aber das hier hat mir gefallen. Wichteln für die Kinder... mal kein Tee und Kerzen... vielleicht ist da ein Beitrag aus Santa's Land sogar besonders willkommen *lach*

Bis 20. November kann man sich noch anmelden, einfach auf das Bild klicken, Regeln lesen und los geht's mit der Geheimniskrämerei =)

Well-equipped...

2011-11-03T20:13:00.000+02:00

Im Büro Hunger bekommen und bei meinem Lieblingsthailänder Khao Phad Gai bestellt, gebratenem Reis mit Hühnchen. Gleich drei Portionen, weil die sonst nicht frei Haus liefern und weil ja zuhause noch die hungrige Rasselbande lauert (davon abgesehen, dass das so lecker ist, dass man locker wochenlang davon leben könnte...) Ausnahmsweise noch eine Coke dazu, weil man gerade keine Lust auf Wasser hat und keine H-freie Milch (igitt) da war.

Okay, soweit so gut, ging alles ganz fix, schnelle geliefert und bezahlt aber... die elegante Glasflasche hatte einen richtigen Kronkorken. Und meiner einer hat in der weniger gut sortierten Küche zwar einen Korkenzieher (oh wunder), aber keinen Flaschenöffner gefunden. Mmmh. Braucht man ja auch nicht auf der Arbeit. Aber die Pulle musste irgendwie auf. Den Tisch wollte ich nicht malträtieren. Also, knips machte das Gehirn und man stiefelte etwas verlegen, aber bestimmt, zu meinem Vorgesetzten, der gleich nebenan sitzt.

"Du bist doch ein richtiger Finne, Du hast bestimmt einen Flaschenöffner dabei?" Eikö niin? Selbiger grinste, fummelte kurz in der Hosentasche, Schlüsselbund raus, natürlich mit Öffner und kracks, zisch - Sesam, öffne Dich. Habe ich es nicht geahnt? *lach* So ist das nunmal hier. Wer auf dem Mökki und im Wald ein kühles Blondes möchte, muss das auch ganz fix und unkompliziert aufbekommen. Nicht umsonst haben wir schon am ersten Tag an unserer finnischen Fachhochschule einen kleinen Alu-Öffner mit JAMK-Logo in die Hand gedrückt bekommen... Geht natürlich auch für Cola. Willkommen im Norden!

Saukkojärvi...

2011-11-02T22:38:00.000+02:00

Irgendwie muss man im Herbst jedes Wochenende raus, ehe das Wetter noch schlimmer wird ;) Heute (23.10.) haben wir wieder das Cousinenkind abgeholt und sind mit erweiterter Familie in den Wald gefahren. Das hat sich als super Lösung herausgestellt, Frida ist mit weitaus mehr Eifer und weniger Zickenterror dabei, wenn sie Gesellschaft hat und auch ich finde unsere Familie mit zwei Kindern irgendwie viel vollkommener *lach*

Diesmal also nach Sarvenperä, wo wir letztes Mal im Winter waren. Männe natürlich mit Würstchen und anderem Proviant, ohne traut sich ja keiner hier in die Wildnis, und die Kinder mit feschen wasserfesten haalaris und Gummistiefeln an, wie sich das gehört.

An unserem Stammplatz grillten schon andere Leute, also sind wir kurzerhand den Naturpfad weitergelaufen, um einen anderen gemütlichen Platz zu finden.

Nass und matschig war es, der Weg weit, aber abwechslungsreich und wild genug für die Kinder, und es gab viele Schätze zu entdecken, wie eine Brücke, einen kleinen Bach, eine verlassene Mühle und ein verschwundener Hof mitten in einem alten Überschwemmungsgebiet. Dann aber wurde aufgrund des vielen Wassers plötzlich die Hose des grösseren, sehr schüchternen Zwergs von innen nass. *umfall*

Unglaublich, was uns immer so passiert. Entweder wir verlaufen uns oder finden nix oder vergessen die Makkaras oder oder... Männe schnell vorgelaufen, durch Wald, Moor und Dickicht, und wir Mädels langsam und deutsche Wanderlieder singend (der Motivation wegen) hinterher, sogar eine neue Strasse lang, die noch nie dagewesen war. Fast blindes Pferdchen kam uns entgegen, die Landschaft war sagenhaft, und dann kam auch schon mein kleiner Ford angetuckert.

Die Finns losgefahren, um bei der Oma schnell Sachen zu wechseln und Frida und ich sind schon einmal allein weitergestapft, zum Vogelbeobachtungsturm am Saukkojärvi, dem Ottersee, dessen westliche Hälfte fast vollständig verlandet ist, während man an der anderen Seite des schmalen Gewässers an Männes Cousin's Hütte noch schön baden kann. Im Sommer natürlich nur.

Tiita musste gleich mehrmals den ca. 10 m hohen Turm ersteigen. Meinen Nerven zuliebe glücklicherweise nur bis zur mittleren Ebene. Ganz schwindelfrei bin ich nämlich im jetzigen Alter nicht mehr und es ist für meinen Geschmack etwas zuuuu aufregend, gleichzeitig Kamera, Zappelkind und sich selbst auf den rutschigen Treppen und der kleinen Plattform mit nur einer dünnen Querstange als Geländer festzuhalten. *apua*

Die Treppe schaffte sie *gottseidank*, aber beim fünften Mal war sie unten etwas unvorsichtig, hangelte und kasperte herum und krachte postwendend in das wachsende minerotrophe Moor *lach* Hat schön geplatscht, aber wir beide haben gelacht. Also beide Kinder nass, aber glücklich. Petra kam dann auch schnell wieder, mit Mika an der Hand die Holzplanken entlang, und dann konnten wir endlich Picknick machen.

Ohne Feuer, weil das Gras, Männes angeschleppte Zweigchen und die Birkenrinde klatschnass waren, aber die Brote schmeckten auch so, wie immer an der frischen Luft. Dann nass und durchgefroren, aber häppi nach Hause, vielleicht habe ich ja so ein neues Coverfoto =) Zumindest haben wir jetzt einen kleinen, eh schon abgesägten Tannenbaum vor der Tür in der Erde stecken und ein paar Blaubeerzweige in der Vase. Soll ja bald Weihnachten sein. In zwei Monaten.

Kastanja...

2011-11-01T18:01:00.000+02:00

Wenn wir, wie in den vergangenen Jahren eigentlich immer, im Herbst in Deutschland sind, kann ich mich immer an den Kastanien gar nicht sattsehen. Oh, wie gut die Kinder es da haben, dass sie die braunen Knollen sammeln und Männchen daraus basteln können. Oder Körbchen und Puppenbettchen schnitzen. Hier in Finnland gibt es die nämlich nicht. Zumindest nicht in Jyväskylä, weil wir eine Wachstumszone zu weit nördlich sind. In Viherlandia werden sie nur bis Zone drei verkauft *schnief*

Heute latsche ich so zum Doc, um meinen verknacksten Fuss (doofe Hackenschuhe), meine hektischen Nerven (schon viel besser!) und meine Schilddrüse (wie immer) überprüfen zu lassen, und auf einmal fällt mein Blick auf riesengrosse handförmige Blätter am Wegrand. Gelb und grün und mitten im Kirchpark. Häääh, moment mal, die kennst Du doch? Fata Morgana? Nein, nicht etwa doch??? Hei....Wo die Blätter liegen, kann der Baum nicht weit sein... vom der Kirchturmspitze sind sie sicher nicht gefallen =)

Und tatsächlich, ein ganz kleiner Kastanienbaum, richtig echt!!! Ich habe mich vielleicht gefreut. Der Kirchpark wurde erst vor wenigen Jahren renoviert, schön offen gemacht und mit Rasenflächen versehen, bestimmt wurde auch da erst das Bäumchen gepflanzt. Und da wir jetzt so milde Winter haben *räusper* (der wärmste Herbst in 50 Jahren jetzt gerade), gedeiht der auch prächtig und ist noch nicht erfroren. Jeeaaah. Soweit die Theorie. Und hier ein Beweisfoto.

Als ich dann im Büro von meinem Fund berichtete, sagte jemand, dass in seinem Heimatort auch eine Kastanie stehe. Schon zwanzig Jahre alt. Ist ja auch etwas weiter im Süden, logisch. Aber... und jetzt kommt es... die ist gerademal zwei Meter hoch! Ojeee... ich sage jetzt mal nichts mehr. Dann ist der Baum da doch vielleicht schon uralt *lach* Aber zumindest weiss ich jetzt, wo ich ab und zu mal Kastanja gucken gehen kann *freu* Oh, und bei Lidl gab es Semmelknödel, die letzte Bastion ist gefallen ;)

Verrückt nach Schnee...

2011-10-30T18:36:00.000+02:00

Und weil gewisse Kreise es gar nicht abwarten können, hat man in Laajavuori schonmal eine Loipe gebastelt. Aus dem Schnee vom Frühjahr, der extra dafür sorgsam aufgeschichtet wurde und in einem grossen Haufen unter einer dicken Schicht Sägespänen den Sommer überdauert hat. Die spinnen, die Finnen, nicht wahr? =)

Und lustig waren auch die Scharen von Austauschstudenten, die sich vor dem weiss-schwarzen Zeug fotografieren liessen. Die wissen noch gar nicht, was da noch auf sie zukommt *ggg* (23.10.)

Wirbelwind...

2011-10-29T23:59:00.000+03:00

Schon wieder war das junge Fräulein bei einer Geburtstagsfeier eingeladen =) Beim Schneesturmwirbelwind (ist echt ein finnischer Name!), ihrem jetzt fünfjährigen richtig netten und hübschen Freund aus dem Kindergarten. Als einziges Mädchen unter lauter Jungs, wie sich später herausgestellt hat. Der ihr letzte Woche sogar ein Bild mit einer Prinzessin ausgemalt und geschenkt hat, und der laut Frida dazu gesagt hat "mä rakastan sua.". Wenn das stimmt, muss ich alle Vorurteile über die hiesige Männerwelt revidieren, von den erwachsenen Exemplaren nimmt nämlich niemand nimmernich diese drei Worte in den Mund. Also haben wir vielleicht doch noch Hoffnung? Besagter Junge wohnt sogar nur knappe hundert Meter von hier, Männe musste lachen, als wir extra mit dem Auto losgekurvt sind und nach nur einer Strassenecke schon angekommen waren.

Meiner einer war derweil bei einem superinteressanten Seminar über Zweisprachigkeit. Tiita spricht immer noch zu 95% finnisch, aber ab und zu mischt sie inzwischen schon deutsche Wörter und Sätze in das ykäkö, besonders wenn sie müde ist. Heute abend war sie das wieder, aber dann auch wieder nicht. Wir haben ihr Bett wieder als Hochbett umgedreht, ich lag darunter und schnarchte, und die Socke spielte und laberte und nervte, dass es zum Mäusemelken war. Wie gut verstehe ich jetzt meine Eltern, die immer von "abends nicht ins Bett und morgens nicht raus" gestöhnt haben. Das ist nicht witzig, so wie ich damals fand, sondern ein ernstes Problem, was die Nerven der ganzen Familie kostet. Klar, sie holt sich abends zurück, wofür wir tagsüber keine Zeit haben (Zitat: Ihr kocht immer und ihr räumt auf und ich muss immer allein spielen, weil ich keine Schwester habe)... wenn man aber mit ihr spielt, ist sie dauernd sauer, weil wir angeblich alles falsch machen...

Und pennen tut sie erst, wenn die Beine zwischen Mamas Knie stecken oder über den Rücken gelegt sind (!) und die Hand irgendwo am Nacken oder Arm angedockt ist. Keinesfalls in ihrem, sondern nur in unserem Bett. Und keinesfalls eher als 13 Stunden nach dem Aufstehen (merken!). Klappt immer noch eher ab, als das sie bewusst die Augen zumacht. Egal, was man versucht. Nochmal trinken, nochmal aufs Klo, zu dunkel, zu hell, lies noch was, ich will Rücken kratzen, was haben wir heute gemacht, erzähl mal, blablabla. Nein, zum hundertfuffzichsten Mal. Wenn man sauer wird, kaspert sie noch mehr. Wenn man ausrastet, heult sie. Wenn man ruhig bleibt, macht sie solange weiter, bis Fall eins oder zwei eintreten. Wenn es ganz schlimm ist, muss man eine totale Auszeit nehmen, so wie heute, kurz vor Mitternacht, als ich schon zwei Stunden geschlafen hatte und wirklich stinksauer war: ganz Licht an, ganz in die Stube, was essen lassen, eine Stunde hell und spielen und dann ist sie bettfertig *stöhn*

Nur mit den entsprechenden Folgen für den nächsten Tag. Wenn der Papa nicht zuhause ist, so wie heute (pikkujoulut, Weihnachtsfeier!), dauert das ganze nochmal zwei Stunden länger. Und die Wochenendrhythmen sind total verkorkst, weil keiner von uns vor 10, 11 in die Gänge kommt. Tausendmal versucht und klappt nicht, eben weil abends keiner ins Bett kommt und morgens dann alle hundemüde sind. Wie sehr hätte ich ein Kind, was uns freiwillig morgens um 6 aus den Federn holt und dann abends um acht im Bett liegt... *seufz* Naja, meine Eltern wollten mich ja auch schon als Nachtwächter unterbringen =) Oh, und die Tesafilmgeschichte am Esstisch in diversen Kindergarten, die hier durch die Medien geisterte, müssten wir vielleicht auch mal ausprobieren =)

Dunkeldeutschland...

2011-10-28T19:43:00.000+03:00

Ich wollte den Begriff ja eigentlich nicht erwähnen, obwohl er mir schon vor zwei Wochen im Kopf herumspukte, als wir in deutschen Landen herumwandelten. Jetzt war ich wieder für drei Tage in Germanien, in der Nähe von Bremen, und schmunzelte schon kurz nach der Ankunft, als ich die matten Funzeln in den Strassen der angepeilten Kleinstadt erblickte. Mannomann, die sparen sich wirklich kaputt... jetzt weiss ich auch wieder, warum ich in Deutschland nie einen Hund hatte und warum dort keine Leute abends mit Stöcken durch die Gegend rennen.

Als sich dann nach drei Tagen meine schwedischen Kollegen besorgt an mich wandten, ob es denn normal sei, dass man in Tyskland weder überall mit Kreditkarte bezahlen, noch kostenlos mobil surfen oder hinter dem Check-in einfach so einen Kaffee trinken kann, wurde das Grinsen noch breiter und ich erzählte Ihnen, dass ich immer öfter an den oben genannten Term denken muss. Mmhh. Nicht besonders touristenfreundlich im 21. Jahrhundert. Okay, vieles ist vielleicht auch durch den Unterschied von Gross- zu Kleinstädten zu erklären. Oder doch nicht, letztes Jahr in Berlin musste die Angestellte eines Vier-Sterne-Hotels auch erst einmal ihre Kollegin fragen, was WLAN eigentlich ist *augenverdreh*

Während man z.B. in Spanien schon in 2001 überall mit Visa und Mastercard bezahlen konnte (das geht nicht einmal an den Automaten der Deutschen Bahn, hallo?!), dort sogar neuerdings virtuell unterschreibt (sagten die Schweden, die übrigens keinen Öre Bargeld mithatten...) und in Finnenländle sogar Centbeträge mit Plastik begleicht, muss man in Germanien tief in den Taschen nach Münzen fummeln, jede Netzminute teuer bezahlen und, wie gesagt, im Dunklen herumlatschen und dabei Räuber Hotzenplotz mehr fürchten als im angeblich ach so finsteren Norden.Von den Englischkenntnissen der Normalbevölkerung ganz zu schweigen. Oijoijoi. Tiefstes Mittelalter.

Wie war das, es gibt auch objektive Gründe, in Fennoskandia zu wohnen? Auch wenn mir beim Anblick der Bremer Weihnachtsmarktbuden (jetzt schon...) ein paar winzige Wehmutstränchen in den Augen standen *zugebenmuss* Und wenn es die Ureinwohner zuhause soviel einfacher haben, Familie, Job und Beziehungen zu managen. Aber das habe ich mir ja selbst eingebrockt. ;) Und schön war es: interessantes Seminar, nette neue und alte Kollegen und endlich mal ein Städtchen, in dem Häuser gestanden haben, die mir mal wirklich gefallen haben - meist aus Backstein, mit riesigen Fenstern und oft ohne Gardinen - ist halt doch näher am Norden als meine alte Heimat. Und ich habe ein Magazin für skandinavisches Wohnen auf deutsch gefunden, Lantliv, ziemlich cool.

P.S. Mika hätte sich ein Bein ausgefreut, dass dort sofort ein neues Bierglas auf den Tisch gestellt wird, wenn das alte nur halbausgetrunken ist. War in Düsseldorf auch schon so, und ist ganz gefährlich für so einen durstigen Finn =) In welchen Regionen in D ist das eigentlich noch so? Im Hasseröderland zumindest nicht... oh und das Zeug war auch helles Jever, kein dunkles Alt, und nicht so bitter wie sonst, wobei wir wieder beim obrigen Thema angelangt wären =)

Turkulainen...

2011-10-15T23:12:00.000+03:00

Turku liegt bekanntlich am linken unteren Rand von Finnland. Also sozusagen aus mittelfinnischer Sicht fast in Schweden, vor allem, weil man dort tatsächlich schon schwedischsprachige Finnen treffen kann. Und weil Åland ja auch vor der Tür liegt. Ausserdem ist Turku auf schwedisch den Kreuzworträtslern bekannt - aus irgendeinem Grund wird dort häufiger mal ein Åbo benötigt.

Aber, um zur Sache zu kommen, dort gibt es auch Meerschweinchenzüchter. Und zwar auch mindestens eine, die Meeris in lilac und zimt züchtet. Mit roten Augen und ein bisschen weiss. Aaaahhmmmm, sogenannte Verdünnungsfarben also, die ich schon jahrelang toll finde, bisher aber kaum in Finnland gesehen habe, weder auf Ausstellungen, noch in Zooläden *seufz*

Und die Züchterin hatte gerade - warum surfe ich auch auf solchen Seiten herum - ein ganz bunt geschecktes Weibchen zu verkaufen. Ein Rentnertier, drei jahre alt und ein Traum von Kebabrolle. Meiner einer immer wieder die Website angeguckt und nach reichlichem Kopfkratzen festgestellt, dass das DIE Gelegenheit wäre. Wo doch Luke der einzige Youngster der Finnmeeris ist, alle anderen sind schon 2005 geboren und verabschieden sich langsam, aber sicher aus dem Kreis der gesunden, munteren Knabbernasen. Der Typ muss sich also mit lauter Omis herumschlagen =)

Also kurz vor Büroschluss noch schnell gemailt *aufdiepfotenhau*. Es schien ziemlich aussichtslos, dass wir irgendwann in der näheren Zukunft nach Turku kommen, aber man weiss ja nie, wessen Verwandte oder sonstige Plan B-Bekannte hier irgendwo in der Nähe wohnen. Schliesslich kennt im Finnenland immer jemand irgendjemanden. Es könnte ja immerhin sein... Die Antwort kam ziemlich schnell... ob ich morgen (!) nach Lempäälä zur Nagerausstellung kommen könnte, sie würde das Schweinchen dorthin mitbringen.

Ääähm, Lempäälä ist hinter Tampere, also in der richtigen Richtung, aber immer noch fast 2,5 Stunden entfernt. Und gleich morgen? Schon wieder fahren, nur deshalb? Nicht wirklich... aber wie sonst? Schnell einer örtlichen Kaninchenfreundin gemailt, ob sie noch jemanden von hier kennt, der eh dort teilnehmen will und noch einen Platz auf der Rückbank hat. Dann auf Teufel komm raus das gute alte Facebook bemüht. Theoretisch um die 400 Freunde und Bekannte, von denen mehr als die Hälfte in Finnland wohnt und jeweils genausoviel Freunde und Verwandte hat, die gern mal in der Weltgeschichte herumkutschen. Schliesslich hat man hier ganz und gar keine Gesichtsbuchphobie.

Trotzdem, innerhalb von 24 h ist auch das ziemlich unmöglich, es sind ja nicht alle ständig online (oder doch?) und, wie gesagt, Turku liegt am gerne mal abgesägten Ende von Suomi, wo man nicht einfach mal so durchkommt. Und ich war mir nicht so sicher, dass die Züchterin ihr Prachtexemplar einfach irgendwelchen Leuten auf nem Parkplatz in die Hand drücken würde. Davon zu schweigen, dass die weder Geld noch Caddy bereit haben würden =) Und dann doch. Keine halbe Stunde später postete die neue Freundin von Mikas Cousin, dass sie ausgerechnet morgen (!) mit dem Schiff von Schweden nach Turku (!) kommen würden und dann über Lempäälä (!) nach Jyväskylä (!) fahren werden. Unglaublich.

Dann glühten die Internetdrähte. Ich musste gleichzeitig der Züchterin mailen und der eigentlich nur schwedisch sprechenden Cousinfreundin zusagen, beide Zeitpläne koordinieren und möglichst beide Telefonnnummern in Erfahrung bringen. Und dann hoffen, dass beide genug Willen und Nerven hätten, das untereinander abzustimmen. Glücklicherweise waren beide immer noch im Netz unterwegs und ich bekam zumindest die Mobilnummer von meinem Schweinetaxi - dann fielen wir ins Bett. Achja, Festnetz haben hier nur Leute über 80 und die Handynummern kann man von einem zum anderen Anbieter mitnehmen *ggg*

Tiita und ich schliefen in ihrem Zimmer. Um 11 wachten wir auf - erster Gedanke ans Schwein - und ich stellte fest, dass jemand angerufen hatte. Das Schweinetaxi. Oh. Ob sie? Das konnte einfach nicht klappen... bestimmt hatten sie sich verpasst oder so. Gleich zurückgerufen und tatsächlich - "Kyllä se marsu on täällä" Jippijeee!!! Die hatten doch tatsächlich an der ABC-Raststätte in Aura eine höchst geheime Schmuggelübernahme von einer braunen Kiste mit quiezendem Inhalt durchgezogen. Unglaublich =) Meine Finns, ääähm und eine Schwedin und der nette Herr Zuckerberg *umärmel*!

Und es wurde noch verrückter. Die beiden Meerikutscher waren nämlich keineswegs nur auf dem Weg nach Jyväskylä, sondern waren nur gekommen, um die Kinder des Mannes abzuholen und dann gleich wieder in den Süden nach Helsinki zu fahren, weil sie eine Woche Gran Canaria gebucht hatten. Also ein Riesenzufall alles. Wir also flugs in die Hosen, nach Muurame gesaust und Schweinie in Empfang genommen. Genauso schön wie auf den Fotos, heil angekommen, aber nur eine ganz klitzekleine Kebabrolle, eine Winzmaus sozusagen. Ich habe mich riesig gefreut.

Nur, ob sie nun finnisch oder schwedisch spricht, das habe ich noch nicht in Erfahrung bringen können =) Und dann wäre da noch ein Name zu vergeben... Ideen?

Pause...

2011-10-13T10:00:00.000+03:00

Ich blogge gerade nicht, weil ich zehn Tage in Deutschland war. Weil man dort nix im Internet veröffentlicht, seine Häuser verpixelt, Angst vor Facebook hat, abends im Stockdunklen (!) nicht auf die Strasse gehen kann und es völlig normal ist, entweder sein Handy aus zu haben oder alle paar Monate die Nummern zu wechseln.

Ausserdem fällt mir gerade nichts ein, wovon ich schreiben könnte. Frida ist zu persönlich, unsere Beziehung murkelt so vor sich hin, schlafen und aufstehen sind immer noch eine Katastrophe und auch an der Jobfront hängen nicht gerade rosige Wolken. Also, ehe ich hier in Gejammer ausbreche, oder dasselbe Blabla kritzele wie die ganzen Jahre, halte ich lieber erstmal die Klappe =)

Flossentiere...

2011-10-08T23:00:00.000+03:00

Abschiedsfoto sozusagen. Am Nachmittag war ich noch mit Frida bei einem Klassenkameraden, der uns netterweise nochmal zu sich nach Hause eingeladen hatte, seine Frau kannte ich auch noch von Tanzschule und Abi *lach* Schönes Haus und endlich mal wer, der sich auch die hunderttausendste Suomi-Story geduldig anhörte, weil er auch selbst viel herumgekommen ist. Am Nachmittag dann wieder zum Cousinchen, die den Tag damit verbrachte, auf ihr niegelnagelneues Laptop zu warten, uns aber doch lecker Kaffee und Kuchen kredenzte (ich nehme in Deutschland jedesmal mindestens fünf Kilo zu...) und dann abends mit Kind und Kegel mit uns baden kam.

Das war sooo schön. Waren wir doch früher schon nicht aus den ungarischen Badeseen zu bekommen *lach* Und dann war die Woche eigentlich schon wieder um. Schnell ging es, Frida hat sich sehr gut gehalten, obwohl sie sonst immer schon weint, wenn der Papa sie morgens am Auto verabschiedet und nicht schlafen kann, wenn der Papa beim Eishockey ist. Aber dafür waren ja Omi und Opi da, die sehr viel mehr Zeit und Lust zum Spielen haben als die bloggende Rabenmama =) Ruhig war die Woche nicht gerade, aber auch nicht zu touristisch. Back home also, ganz normal herumgehangen. Und wichtig für Tiita's Sprachentwicklung. Man merkte übrigens, wie anstrengend die deutschen Gespräche für sie waren. Abends mit mir allein im Bett explodierte sie immer förmlich und quasselte und quasselte auf finnisch, alles was sie am Tag nicht losgeworden war, weil sie es nicht richtig sagen konnte *ggg*

Durchgefuttert...

2011-10-07T19:30:00.000+03:00

Stadttag. Wir machen wirklich nichts touristisches, sondern nur, was uns gerade so einfällt... schliesslich muss ja diesmal kein Finne in die historischen, baugeschichtlichen oder sonstwie touristischen Highlights des Harzes eingeführt werden (nein, wir waren wirklich schon überall, mir fällt nichts mehr ein). Tiita beim Friseur gewesen, riesige Eierkuchen und leckeren Sushi verspeist.

Peinlich war nur, dass das Kind total verklebte Haare hatte... ääähm, aber man lässt sich ja auch nur ungern und unter mörderischem Geschrei die Fusseln kämmen. Zur Feier des Tages bekam die Hoffnung des 22. Jahrhunderts auch noch einen neuen Schlepptop (ihren zweiten), diesmal in rosa, mit richtiger Maus und auf deutsch. Und die oben abgebildete Prinzessin und das superhübsche Schleich-Pferdchen. Wieviele deutschsprachige Bücher wir wieder eingesackt haben, möchte ich gar nicht erwähnen... übrigens traf sich diesmal die ganze Familie in der Stadt, Omi, Opi, Cousine, Tante und die Kleinen *freu*.

Walking in my boots...

2011-10-06T21:00:00.000+03:00

Wie in jedem Jahr, haben wir auch diesmal deutsche Schuhläden leergekauft. Für Frida Reno-Echtgrössen Turnschuhe in 29 (zwei Grössen mehr als zum Sommeranfang!), meiner einer Stiefel in besagten Z-Dimensionen, immer gleich zwei, drei, weil es ja in Finnland teurer ist - wobei wasserfeste Markenschuhe hier wie da natürlich ihren Preis haben.

Nelson hat unanwesenderweise bei der Gib-Pfötchen-Aktion mitgemacht und ich habe erfreut festgestellt, dass a) Zoo Nicolaus seine Meeris jetzt netterweise nach Männchen und Weibchen getrennt hat und b) Fressnapf gar keine Tiere mehr verkauft.

Tiita durfte zum zweiten Mal in ihrem Leben zu McDoof... den boykottieren ja viele in Fin, weil die Hesburger-Hamburger halt einheimischer sind. Geschmeckt hat es trotzdem, wenn man Hunger hat, und es gab eine Wiki von den Wikingern dazu.

Tolle Kletterwand gab es auch, von der meine Sportsfreundin natürlich schwer begeistert war =) Zum Abtrainieren sozusagen.

Dann ging es zum Abendausflug nach Gernrode. Wo man einen Platz aufgebaggert hat und jetzt dort tatsächlich wieder Wasser fliesst - was mir aber nur aufgrund des Geräusches aufgefallen ist. Schicke Fachwerkhäuschen und eine weltberühmte Stiftskirche.

Auch dort guckte man besagte Holly vor dem Schlafengehen *lach* Und die Mädels waren ein Herz und eine Seele, auch wenn Frida meist nur "jaaa" und kurze gebrochene Sätze gesprochen hat. Mit der Mama war ich schon im Kindergarten befreundet und jetzt spielen die Zwerge so schön miteinander =) Sie heisst genauso wie Tiitas kleine finnische Cousine und ist mit ihren sechs Jahren genauso gross wie unsere, aber sprachlich natürlich haushoch überlegen. Nur den eigentlich sehr schönen Namen des österlich benannten grossen Jungen findet mein Finnenkind etwas eigenartig... ich sag jetzt mal nichts =)

Spät abends hatte ich das wieder die Freude, eine neue Fast-Autobahn auszutesten, die sämtliche Dörfer und Städtchen der Gegend umrundet. Im Dunklen ist das besonders witzig. Ich muss sagen, dass sämtliche Bundesstrassen im Harzvorland jetzt völlig anders verlaufen, als ich das von sagen wir 2001 kenne. Total eigenartig, aber auch schön. Auferstanden aus Ruinen, mmh?

Teppich...

2011-10-05T19:00:00.000+03:00

5. Oktober. Spontan Teppich für Omi und Opi gekauft, weil der alte grasgrüne schon mindestens so alt ist wie ich und schon mehrmals in und wieder aus der Mode gekommen ist, um das mal gelinde auszudrücken. Und weil Tiita ein bisschen im Porta-Ballmeer toben wollte. Jetzt müssen sich die netten älteren Herrschaften an ein beiges Flusenmonster gewöhnen. Aber egal, war ja nicht teuer, und man sieht sogar ein bisschen das darunter befindliche wunderschöne Parkett =)

Cousinchens Tochter und ich haben übrigens auch "mein" Dachzimmer entrümpelt und zumindest halbwegs von altem Krempel und Nippes befreit, was ich schon jahrelang vorhatte. Well done. Abends waren wir noch Drachensteigen lassen. Auf einem grossen Stoppelacker. Sowas haben wir in Finnland bestimmt nur in Österbotten *lach* Hornochsen und Pferde gab's auch. Und nette Wolkenformationen. Und danach einen süssen Tante-Emma-Laden und Nudeln mit Tomatensosse. Sehr gemütlich in good old Germany.

Holy Holly und die Sesammonster...

2011-10-04T23:00:00.000+03:00

Stadttag. Ein bisschen geshoppt, Fotos gemacht, dann die stolze elfjährige Gymnasiastin abgeholt, grinsend ein paar alte neue Lehrer gesehen, die es offensichtlich immer noch gibt, nur an anderen Schulen, wieder einen Abend bei meiner Fast-Schwester genossen und eine gewisse Holly kennengelernt.

Die fesche Prinzessin, die uns dann den Rest der Woche dann bei sämtlichen abendlichen Besuchen begleiten sollte. Hängen doch die deutschen Kids weitaus mehr vor dem Fernseher, als ich das vermutet hatte. Angesichts der heiligen Stille und Andächtigkeit der Blicke ist aber doch offensichtlich sehr empfehlenswert *notier*. Oder das ist nur, weil wir da sind und man sich nur so in Ruhe unterhalten kann.

Aber äähm, vielleicht bauen wir jetzt ab und zu doch mal Pikku Kakkonen in das Abendprogramm ein, wenn Mama unbedingt abwaschen oder sonstiges Chaos beseitigen muss. Hei, aber heisst die wirklich Holly? Internet findet nix... so eine Prinzessin jedenfalls, mit Piepsestimme =). Und kommt die Sesamstrasse jetzt wirklich wieder abends? *freu* Vielleicht brauchen wir doch noch eine Satschüssel gen Süden (Kostenpunkt 400-500 €)...

Hei, aber da sehe ich gerade, dass es Samson, Wolle und Co jetzt in der NDR-Mediathek gibt!!! Cool. Bei Kika leider nicht, wegen internationalen copyrights. Aber jetzt können wir! Zumindest ab und zu. Mama froh. Monsterfroh.

Eingefinnt...

2011-10-03T22:00:00.000+03:00

Also wirklich finnisiert kommt man sich vor, wenn man in einem Restaurant mitten im schönen germanischen Harz gegen 16 Uhr lecker Gulasch mit Rotkohl und Kroketten und das Kind Nudeln mit Tomatensosse in die Schnute schippt *hungerhab* und dann von der Kellnerin frech gefragt wird, ob das denn jetzt verspätetes Mittagessen oder frühes Abendbrot gewesen sei. Häähhhh??? Siis mitä??? Päivällinen natürlich!!!

Dass die Omis und Opis ringsherum nur Kuchen und Kaffee auf ihren Tellern hatten, war uns natürlich nicht entgangen, aber das war uns ja so piepegal *totlach* Soviel zum Tag der deutschen Einheit. Hoch lebe der finnische Tagesrhythmus =)

Lachtherapie...

2011-10-02T21:00:00.000+03:00

Käterchen ausgeschlafen und endlich beim geliebten Cousinchen und Tantchen eingeflogen (2.10.). Mit den beiden Kindern, die sogar Frida total wichtig sind, obwohl sie sie nur einmal im Jahr sieht. Gegrillt und gelacht und gequatscht und Trampolin gehüpft und sämtliche komischen Depri-Stress-Gedanken der letzen Wochen abgeschüttelt. Besonders witzig und ansteckend, wenn deutsche Teenager Lachkrämpfe bekommen, wenn man Korpilahti, Tikkakoski oder Hallamäki sagt (alles stinknormale Orte hier...).

Und wenn die Kinder dann mal eine halbe Stunde leise sind - sie man danach aber unbedingt in die Wanne verfrachten muss, weil sie im Stockdunkeln mit kalter Holzkohle (!!!) gespielt hatten... und so schön zu sehen, wie gut sie sich verstehen, obwohl sie sich kaum kennen und auch noch verschiedene Sprachen sprechen, die Macht des Blutes sozusagen, hehehe. So super.

Ja, ich weiss, ich sollte wieder zurückziehen, der Familie wegen - aber dann mussten selbst die mich arg vermissenden Germanen zugeben, dass es durchaus gute Gründe gibt, im Pisawunderland zu hausen und nicht im aussterbenden Osten. Wenn nur die dämlichen Sprachen nicht wären, die wirkliche Freizügigkeit in Europa unmöglich machen.

Jetzt muss ich die Bande nur noch dazu bringen, auch uns einmal zu besuchen, mission impossible sozusagen *seufz* Oh, und so ne Wanne ist ja auch ne Wucht... falls wir doch mal ein omakotitalo bekommen, brauche ich unbedingt so einen Miniswimmingpool zur obligatorischen Sauna hinzu... *aufschreib*

Klassentreffen...

2011-10-01T00:50:00.000+03:00

Achja, der eigentliche Grund für unseren Deutschlandtrip war ja mein Klassentreffen! Im Sommer hatten die Jungs angefragt, und langfristig kann man ja selbst als Finn so etwas ganz gut eintüten. Zwanzig Jahre nach Schulabschluss, puuh. Also die Leute von der POS, meine DDR-Kindheit, die Klasse, die ich und ein paar andere Schlauberger ein halbes Jahr nach der Wende verlassen hatte, um ausnahmsweise nach der neunten Klasse fast panikartig aufs Gymnasium, äähm, EOS zu wechseln. Also eigentlich so, wie man das in Finnland ganz normal macht, nur das wusste ich damals natürlich noch nicht *lach*

Aufgeregt war ich natürlich, schon lange vorher überlegt, was man da so anzieht, was man erzählt, ob man es überhaupt zu etwas gebracht hat. Aber mit Entfernung und Familie und Reihenhaus und so habe ich es wohl doch ganz gut erwischt... dazu muss ich auch sagen, dass ich mich in meiner Klasse damals nicht wirklich wohl gefühlt habe... damals galt irgendwie nur der etwas, der die neueste West-Uhr, pinke Popelinehosen oder abgekaufte Bravo-Poster sein eigen nennen konnte, und nicht etwa eine etwas dickliche, an Biologie und Geographie interessierte Leseratte mit Bundfaltenhosen und im grünem Parka und so etwas. Am Gymnasium bin ich dann richtig aufgeblüht, habe endlich richtig gute Freundinnen gewonnen, meine Depeche Mode Phase ausgelebt, bin ausgegangen und habe den Kerlen nachgeguckt und dabei noch genauso wie die anderen gestrebt *hachja* bis meine dämliche Banklehre micht auf den Boden der Realität zurückgeholt hat *grusel*

Aber zurück - erst Edeka unsicher gemacht, die deutschen Lebensmittelpreise nähern sich langsam aber sicher den finnischen an - und dann geduscht und aufgebrezelt. Puuh, war ich aufgeregt. Dann standen sie da vor unserer alten Schule, lauter Mittdreissiger, richtige Frauen und Männer *lach*. Ich fiel erst meiner damaligen besten Freundin um den Hals, mit der ich vorher noch gemailt hatte, und begutachtete dann die anderen. Hihihi, eigentlich sahen die noch genauso aus! Vor Freude (und von internationalen Studizeiten angehaucht), bin ich gleich den meisten um den Hals gefallen, nur zwei Kerle habe ich absolut nicht erkannt. Weia. Witzig, so alte Bekannte ganz neu zu sehen, sie neu in Schubladen zu packen, das gespeicherte Bild upzudaten sozusagen. Fast alle waren da, überraschend viele.

Dann Schule angeguckt, gelacht und gelabert, alte Geschichten ausgekramt, uns auf unsere alten Plätze gesetzt und Fotos gemacht. Unsere Lieblingslehrerin war auch gekommen, sie hatte uns Fünftklässler damals mit erst 22 übernommen, Wahnsinn, wie jung das ist aus heutiger Sicht. Danach latschten wir in die "Berge", zu Fuss und die ganze Zeit quatschend, klar. Wie auf dem letzten Klassentreffen schon, ist es faszinierend, dass auch wirklich die Leute noch zusammenhängen, die sich damals schon gut verstanden hatten. Und natürlich erinnere ich mich auch noch sehr gut an die, mit denen es immer wieder Krach gegeben hat - nur dass man als Erwachsener natürlich weitaus besser mit so etwas umgehen kann.

Beim Essen kamen dann noch witzigere Geschichten. Fotos hatten die meisten auch mitgebracht: Kinder, Häuser, Boote und Autos, und dann tauchte auch noch unser altes kommunistisches Gruppenbuch auf. Ein Kleinod, ein Schatz, ein Gruselschriftstück - mit blassblauer Tinte und in krakeligen Buchstaben geschrieben, mit Fotos und Pionierbildern, mit Thälmann-Zitaten und knallroten Gedichten, die einem heutzutage gleichzeitig Lachtränen und blankes Entsetzen ins Gesicht treiben. Wir waren weitaus gehirngewaschener, als ich das in Erinnerung hatte. Aber es war damals normal, stinknormal, gehörte einfach dazu, und wir haben uns wirklich keine Bolle macht. Genauso automatisch, wie wir heute der Börse, den Amis und den Euronen folgen wie eine Hammelherde (sagt der Wirtschafswissenschaftler) =)

Nachdenklicher wurde es dann schon, wenn die Jungs berichteten, wie sie stundenlang bekniet wurden, noch länger in der Armee zu dienen. Und erst die beiden, die vor der Wende in den Westen gegangen waren. Und der Fakt, dass unsere Kindheit im Herbst '89 brutal endete, obwohl wir uns alle soooo diese Veränderungen gewünscht hatten. Klar war damals der letzte Schrei, zur Martinikirche demonstrieren zu gehen, dort seine Freunde zu sehen, für die Altstadt und Londonreisen zu kämpfen, und endlich alles zu bekommen, was wir jahrelang nur im Fernsehen gesehen hatten, Walkmans, Persil und Monchichis. Ein halbes Jahr später war alles vorbei, Honni abgehängt, Grenze offen und wir Kinder in alle Welt verstreut - spätestens zwei, drei Jahre später, als es zuhause kaum noch Lehrstellen und Arbeit gab.

Aber inzwischen sind alle angekommen. Im Emsland, im Ruhrgebiet, in Finnland, in Hessen und vor allem in Niedersachsen, aber auch unglaublich viele in unserem alten Städtchen. Ein bisschen Wehmut bekommt man dann schon - die Familie in der Nähe - aber dann würde ich ja mein Finnland, meine irren finniklichen Freunde und Mikas ganze Familie verlieren - nee, das geht auch nicht. Und es machte Spass, von meinem nordischen stinknormalen Frostleben zu erzählen =)

Je später der Abend wurde, umso lustiger auch die Gäste. Ich freute mich, dass auch die Jungs damals gemerkt hatten, dass wir Mädels uns ständig in den Haaren lagen. Dass sie immer noch so lieb sind. Ich lachte mich über das Gruppenbuch und unsere Klassenfahrten kaputt. Schnipsel für Schnipsel kam zusammen, Ausflüge und Geburtstagsfeiern und abgefackelte Klassenbücher, man gestand sich alte Schwärmereien und fing plötzlich an, über die furchtbaren Monsternervkinder zu stöhnen, über die Eile auf der Arbeit, über frühe Morgende, zu betreuende Eltern, über Hausbau, Hunde und Katzen, Männer und Freundinnen - über alles, mit dem man eigentlich vielleicht nur mit Brüdern und Schwestern spricht. Fand ich zumindest.

Und auf einmal waren die zwanzig Jahre wie verschwunden... und mir wurde klar, wie nah wir uns eigentlich waren, wie gut neun Jahre gemeinsame Schulzeit tun, auch wenn es oft Krach und Tränen gab. Aber das ist wahrscheinlich in einer grossen Familie so. Und mit einer gemeinsamen Vergangenheit. Und um auf Finnland zurückzukommen - genau das ist es, was mir hier im Ausland oft fehlt: richtige Freunde, mit denen man eine gemeinsame Vergangenheit und gemeinsame Themen hat.

So wie Männe das ganz selbstverständlich hat. Also vielleicht nicht alle richtige Freunde, aber zumindest ganz alte Kumpanen. Aber ich weiss ja jetzt, wo die alle wohnen =) Friends are like stars, they are always there even if you don't see them. Oh, und natürlich können auch Deutsche feiern. Bier und Wein bis zum Abwinken und um 3 Uhr morgens zu Fuss nach Hause... kommt mir irgendwoher bekannt vor *lach* Schön war's. Und irgendwer bemerkte ganz beiläufig, dass man damals niemals nicht nach Finnland gekommen wäre. Stimmt. Unglaublich. Fast vergessen. Uff.

Anreise...

2011-09-30T00:07:00.000+03:00

Na, dann publizieren wir doch mal einige Details zu unserer ersten Auslandsreise unter Mädels =) Frida und ich waren tatsächlich ganz allein in deutschen Landen, und zwar, weil Männe schon seit Monaten geplant hatte, mit seinen Freunden nach Italien zu fliegen und dort sämtliche Motorsportheiligkeiten der oberen Stiefelhalbinsel mit seiner Anwesenheit zu beglücken.

Ehe ich wieder mit Tiita allein zuhause sass und mit der (vor Sehnsucht) kranken Maus im Bett oder Krankenhaus herumliegen würde (siehe Archiv), nutzen wir die Herbstwoche, um zu Omi und Opi, Cousinchen, Tante und der restlichen Germanenwelt zu fliegen. Doof war die Idee auch darum nicht, weil Frida ihre Grosseltern nach dem langen Sommer durchaus vermisste, und weil sie ja endlich mal deutsch lernen bzw. das bisschen, was sie im Juli gelernt hat, nicht vergessen sollte. Und weil es ohne Männe einfacher war, weil ich nicht ständig übersetzen und finnische Zeitpläne oder sonstige Macken berücksichtigen musste.

Ein bisschen Muffensausen hatte ich allerdings schon. Vor allem, als ich die vier riesigen Taschen sah, die wir mitnehmen mussten. Äähm. Ein grosser Nachziehkoffer für mich, eine grosse Sporttasche mit Fridas Sachen, ihr Spielzeug im kleinen Nachziehkoffer (hat sie selbst gepackt) und dann noch meine Handtasche mit Computer, Zeitschriften, Wechselsachen und so weiter. Hallelujah. Im Flugzeug kein Problem, aber wir mussten ja erstmal mit dem Zug von Jyväskylä nach Helsinki kommen.

Morgens Taxi, damit es keine Tränen am Bahnhof gibt, wenn Papa dableibt (was hatte ich für Panik vor dem Moment...) Im Zug spielte Frida wieder im supertollen Spielwaggon. Nur doof, dass keine anderen Kinder da waren, Mami hatte nicht wirklich Lust, drei Stunden lang zu lesen, herumzuturnen und zu rutschen *seufz*, vor allem, weil mir schlecht wird, wenn ich nicht ständig aus dem Fenster gucken kann.

In Tampere dann das erste Abenteuer. Um die Zeit nicht so lang werden zu lassen, hatte ich geplant, dort in den schnellen Pendolino umzusteigen. Beim Aussteigen hörte ich einen Mann draussen etwas von "peruutettu" (gecancelt) sagen, aber ich wusste ja nicht, welchen Zug er meint. Also blitzschnell mit Sack und Pack Treppen runter, durch den Tunnel und Rolltreppe wieder rauf - wohlweisslich erster Blick auf die Anzeigetafel und da stand tatsächlich "pentolino peruutettu". Na super!!! Dabei hatte der Schaffner uns extra noch vor zehn Minuten gesagt, von welchem Gleis der Superschnellzug abfahren würde. Von nix weiss man nichts. Ganz davon zu schweigen, dass das Internet-Buchungssystem und alle Automaten von Finnish Rail seit Wochen streiken, weil irgendwelche indischen Nerds gepfuscht haben =)

Ich blitzschnell geschaltet, die verdutzte Frida postwendend umgedreht und uns auf der anderen Rolltreppe wieder heruntergeschickt - unser alter Zug würde ja auch weiter nach Hesa fahren, wenn er denn noch da stand. *schwitz* Gott sei Dank war der wirklich so geplant, dass der dem Pendo hinterhertuckern würde und stand noch friedlich da. Mit ein paar missmutig guckenden Leuten davor. Der Schaffner entschuldigte sich, er hatte auch von nichts gewusst (aarrgghh) und dann sassen wir wieder in unserem Spielabteil.

Diesmal war es ganz und gar nicht leer, aber die ganzen Businessleute in schwarz und mit Schlepptopps auf den Knien sorgten dafür, dass auch Frida nicht mehr nach Toben zumute war, sondern sie lieb und nett die letzten 90 Minuten neben mir sass und Bücher las. Sehr angenehm =) Der Rest der Fahrt verlief dann ohne Zwischenfälle. Mit Bus vom Bahnhof zum Airport, die Sonne schien sogar und ich staunte, dass Helsinki doch ganz hübsch sein kann (kommt selten vor), dann einchecken, was essen, grossen Nuuskamuikkunen für Frida kaufen (pro Reise ein Mumin... ) und dann in den Flieger.

Tiita gleich beim Start eingepennt, Mittagessen verschlafen (Air Berlin hatte lecker Ente mit Rotkohl, fantastisch!) und dann haben Omi und Opi uns schon abgeholt. Gefahren und gefahren und gequatscht und Tiita alberte mit Omi und dann waren wir auch schon angekommen. Ganz dunkles kleines Städtchen, Felder und Windräder drumherum und irgendwie staubige, warme Luft. Old home so to say. ;)

Ich finde die ersten Abende immer ganz eigenartig, irgendwie bedrückend, back to the past, alles eng und dunkel, und muss trotzdem immer grinsen - diesmal vor allem, weil es mir so vorkam, als seien wir erst gestern dort gewesen. Dabei ist es genau ein Jahr her. Und Tiita ist natürlich viel grösser geworden, das merkt man erst, wenn man sie so vor einem "alten" Hintergrund sieht. Good old Germany...

Haalari XYII...

2011-09-27T22:38:00.000+03:00

Und weil der Winter vor der Tür steht, musste wieder ein neuer Haalari her =) In Frida-Farben, wie der Opi so schön sagt. Dank neuem Jesper-Junior gleich um die Ecke auch nur für 70 Euronen inklusive Handschuhe statt der umwerfenden Reima-Preise. Der rote Reima, den Tiita sich erst ausgesucht hatte, sah angezogen auch gar nicht so gut aus. Also diesmal Jonathan!

Ansonsten sind die Ahornbäume genauso knallrot wie der Hintergrund hier und die gelben Birken schon fast leergepustet, und Tiita geht morgens mit Mütze, Schal und Handschuhen in den Kindergarten. Der nächste Winter kommt bestimmt.

Höh...

2011-09-26T21:14:00.000+03:00

Nicht ohne meinen Papa... die Kleine ist innerhalb von zehn Minuten eingeschlafen, als Papa ihr Helinä-keiju (auch als Tinkerbell bekannt) vorgelesen hat. Nachdem die Mama das gleiche eine halbe Stunde lang probiert und entnervt aufgegeben hat, weil das Kind vor Übermüdung nur noch kasperte und tobte. Hat er super gemacht *freu* Davor war die Sonne aufgegangen, als die Maus schon von ganz weitem, völlig ausser Puste und ganz strahlend im Kindergarten-Garten auf mich zugerannt kam. Als die Erzieherin wieder lobte, dass Frida tausend Ideen hätte und als sie fleissig und unermüdlich in der Bibliothek Kinderbücher aussuchte und wie immer selbst fachgerecht den Leihautomaten bediente. Und als sie mit uns spazierenging (das erste Mal seit ewigen Zeiten) und uns auf der hofeigenen Schaukel zeigte, wie sie schon selbst Schwung geben und sogar stehen kann. Wau. Gross ist sie und schon so selbständig. Nur schlafen klappt nicht. Ausser morgens natürlich. Jetzt gucken wir Fridas Zypern-Unterwasservideo, beide auf dem Sofa und Laptops auf den Knien, wie in alten Zeiten. Heh. Keine Ahnung, was mich da am Sonntag geritten hat. Gaaaanz ruhig, Brauner. Sagt sogar Helinä: Rauhoitu. Älä hermostu, vaikkei kaikki menee suunnittelmien mukaan. Se kuuluu seikkailuun.

Drei Wochen...

2011-09-25T21:00:00.000+03:00

Drei Wochen haben wir uns relativ gut verstanden, viel gespielt, geredet, gestern mit Freunden schwimmen gewesen und sogar das Fotoalbum vorgeholt, um Männe ausführlich meine alten Klassenkameraden vorzustellen, die ich demnächst wiedertreffe. Aber dann wieder Zoff... die Wohnung sah (meiner Meinung nach) am Sonntag morgen so aus, dass ich gar nicht wusste, wo ich anfangen sollte (Wäsche im Trockner, Wäschekorb voll, Katzenklos, Betten, Fridas Zimmer wie nach einem Bombenanschlag, Küchenschrank voller Zeug etc.) und dann meinte Männe, dass wir ja bei den Familienberaterinnen vereinbart hatten, dass am Wochenende kein "Saubermachtag" sei. Wie bitte? Wo gerade mal nicht die Sonne schien und wir eh Zeit bis zum Nachmittag hätten, wo wir bei Männes Tante eingeladen waren, um die ihren Urlaub dort verbringenden Katzen einander vorzustellen? Wo wir fast zwei Wochen abwechselnd weg waren und alles liegen geblieben war? Häääh?

Aaaargh, und der nächste Hepuli meinerseits war vorprogrammiert. Wo ich schon das Konzept von Saubermachtagen hasse, weil ich der Meinung bin, dass man die Sachen möglichst sofort an ihren Platz legen bzw. jeden Tag jeder mindestens 20 min darauf verwenden sollte, einige Dinge von A nach B zu schaffen, ganz im Vorübergehen. Und da knallt es bei uns regelmässig, weil Männe das von zuhause überhaupt nicht so kennt. Rumschmeissen, bis alle paar Wochen mal Saubertag ansteht. Ich werd noch wahnsinnig mit der Bande. Eine Putzfrau hatten wir schon für alle zwei Wochen ins Auge gefasst, aber die machen auch nur sauber, wo nichts mehr herumliegt. Und kosten ziemlich viel. Selber machen geht, wenn Männe z.B. mit Frida einkaufen ist (mit meinerm Portemonaie, na toll...), was am Dienstag zum Beispiel richtig gut geklappt hat.

Aber insgesamt... aarggh, alles ist auf so dünnem Pergamentpapier gebaut. Ich wundere mich auch, dass ich überhaupt so empfindlich geworden bin. Über sowas haben wir uns früher nie gestritten. Und ich sollte aufhören, von einer eigenen kleinen Wohnung für uns Mädels zu träumen, weil ich ja dann noch viel mehr allen machen müsste. Und weil es noch mehr Bauchschmerzen verursacht. Von anderen sind die Kerle gar nicht erst zuhause. Naja, zumindest ein Erfolgserlebnis war, dass ich am Sonnabend das brüllende Baby Oskari unserer Freunde zweimal allein dadurch beruhigen konnte, dass ich mit ihm hin- und hergegangen und auf deutsch vorgesungen habe. Das hat bei unserem eigenen Kind nie geklappt, hahaha. Also vier Jahre später bin ich vielleicht doch eine gute Babymami, zumindest für die Leute anderer Kinder. Hmmmh.

Am Nachmittag waren wir dann noch bei der Tante und bei Mummo. Nette Familie hat Männe, sehr nette sogar. Die Katzen haben sich angefaucht, aber zumindest Alva kann bestimmt doch da sein, solange wir unterwegs sind. Nessa-Riesenhund-Enkelkind war auch da. Aber der Kater der Familie ist vor einigen Wochen unters Auto gekommen, furchtbare Geschichte. Den hatten wir ja damals vermittelt. Die Mama da muss ich übrigens mal fragen, wie sie mit ihrem superschweigsamen, aber herzensguten Mann klar kommt, also Männes Onkel *lach* Aber bei denen sieht es zumindest begehbar aus. Oh, und ich muss erwähnen, dass unsere Bude jetzt auch supersauber ist, sogar Fridas Spielzeug sortiert und ewig viel weggeschmissen, aber der Preis dafür ist immer so hoch :( Paha mieli koko viikoksi... ja kaikilla.

Die spinnen, die Finnen...

2011-09-22T22:00:00.000+03:00

Dass die Finns alle nicht ganz dicht, aber doch unheimlich sympathisch sind, dürfte der treue Leser dieses Blogs inzwischen auch schon bemerkt haben. Der gleichen Meinung waren in den letzten Jahren unzählige Autoren, deren Bücher ich fleissig gesammelt habe und die meine Bücherregale neben den ganzen Suomi-Bildbänden inzwischen wirklich zum Überquellen bringen. Von Roman Schatz über Wolfram Eilenberger und Ildiko Hamos bis zu Dieter Hermann Schmitz, den ich am Freitag sogar persönlich kennenlernen durfte.

Unser Finnisch-Deutscher Verein hatte nämlich seit langer Zeit wieder einmal einen Leseabend veranstaltet und dazu den hochkarätigen Gast aus Tampere eingeladen. Dass der weitaus jünger war, als ich von einem Dieter erwartet hätte, und dass ich ihm versehentlich beinahe Eintritt abkassiert hätte, bevor ich geradezu im Boden versunken bin, als er "aber ich bin doch der Author" sagte, soll hier nur am Rande erwähnt werden =)

Auf jeden Fall ist das Buch richtig toll. Ich habe noch nicht alles gelesen, aber die angelesenen Seiten zauberten immer wieder ein breites Grinsen auf das finnlanderfahrene Gesicht. Hihihi, genauso ist es. Cool und abgedreht und superschön. Und genauso sitzen wir Einwanderer zwischen den Stühlen, weder richtig Deutsche noch richtig Finnen. Auch bei der Lesung gab es viel Applaus, Gelächter und zustimmendes Nicken. Am schönsten war für mich, dass so viele neue Leute dabei waren, sowohl mir noch unbekannte Mitglieder (so far auch Karteileichen genannt), als auch ganz neue Studenten, alte Mitstreiter und neugierige Passanten, die wohl die in mühsamer Kleinarbeit ausgehängten Winzplakate gelesen hatten. Und sogar eine Bloggerkollegin

Ungefähr vierzig Leute, und danach konnten wir uns mit dem Author noch über den Entstehungsprozess des Buches und sein Leben in Finnland austauschen. Ich musste natürlich auch gleich so ein Buch einsacken, sogar mit Widmung. Und ein klein bisschen finnisch ist der Schreiber wirklich schon, jedenfalls kam mir im Nachhinein die ruhige Zurückhaltung und das beherrschte Auftreten irgendwie doch sehr bekannt vor - ganz im Gegensatz zum allseits bekannten Roman, der noch viel länger hier wohnt, aber mit grossem Erfolg den deutschen Kasper und allwissenden Teutonenexperten mimt. Und dabei auch supersympathisch ist *lach*

Also, wer mehr über die verrückten Finns lesen will, hier ist noch ein gelungenes Werk zum Schmökern =) Überhaupt verschlinge ich gerade die Werke von im Ausland versprengten Germanen... in Zypern unter anderem "Quattro Stagioni: Ein Jahr in Rom" von Stefan Ulrich und als nächstes ist Bullerbü dran. Wenn man nur ein bisschen mehr Zeit hätte und nicht soviel Winnie Puh und Lillifee vorlesen müsste...

Schöne Träume...

2011-09-19T15:58:00.003+03:00

Was ist das denn? Nachdem Finnair vor wenigen Tagen angekündigt hat, dass die ab Oktober gar nicht mehr nach Jyväskylä fliegen, häufen sich die Spekulationen über andere Anbieter. Klar, dass niemand mit dem Nationalflieger in der Luft herumkutschen will, wenn die astronomische Preise von 300 Euro und mehr für den 45min-Hopser nach Helsinki verlangen (und auch nur dahin) und wenn man seit dem Sommer nur drei-vier mal täglich fliegt, so dass sämtliche internationale Anschlussflüge für die Katz sind.

Wo man in drei Stunden auch mit dem Auto oder Zug nach Hesa kommt. Grenzenlose Langeweile eingeschlossen natürlich - ich fliege lieber, wenn ich es mir leisten kann, weil man da mehr Abwechslung hat, Taxi und Check-in und Shoppen und so. Von der lausigen Anbindung ans Zentrum auf beiden Seiten ganz zu schweigen, der Jyväskyläer Shuttle wurde erst dieses Jahr wieder eingeführt und steht immer wieder vor der Einstellung, weil den ja doch niemand nimmt.

Jedenfalls brauchen unsere Unternehmen unbedingt eine Fluganbingung, aber es lohnt sich eben nicht. Wobei die früher von hier sogar nach Stockholm gedüst sind und es einige wenige Ferienflieger ab JKL gibt. Die Handelskammer ringt die Hände, die Studis und Touristen schütteln den Kopf, Jykes telefoniert mit Flybe, Norwegian und Air Baltic - und jetzt habe ich das gefunden, bei Estonian Air:

Statt der bereits im Internet angekündigten Verbindung Jyväskylä - Tallinn ab März sind da doch tatsächlich noch einige mehrere Pfeilchen einigezeichnet! Nanu? Oder? Das wäre ja mal der Volltreffer schlechthin. Reisen vom Heimatflughafen, oooooh. Wo wir doch schon so in der Pampa wohnen. Ein kleiner Strich in Richtung Mitteldeutschland fehlt noch. Oder ob ich mal Air Berlin anhaue? Und in Finnenkreisen witzelt man, dass man demnächst, um in die eigene Hauptstadt zu kommen, nach Estland fliegen und mit der Fähre zurücksetzen muss, billige Drinks für das Meeting gleich eingeschlossen *ggg* Aijaijai. Dann drückt mal Daumen.

Riga...

2011-09-18T14:43:00.000+03:00

Vier Tage Riga und ich wundere mich immer noch, warum wir unsere Reisepläne von 2004 nie wieder aufgenommen hatten. Damals, als Hotel und Billigflug schon gebucht waren, aber Mikas Elterns Hund Häkkinen läufig war und wir - so kurz vor Weihnachten - vergeblich nach einem Plätzchen für unsere notgeilen Hauswolf suchten und schliesslich alles 24 h vor Abflug stornieren mussten. Damals wollten wir zu Ostern noch einmal, aber irgendwie hat das nie geklappt.

Jetzt war ich zu einer internationalen Konferenz und muss wirklich sagen, dass Riga eine tolle Stadt ist. Sehr westlich, sehr nordisch, man sieht überall die deutschen Rittersleut und den schwedischen König auf ihren Pferden herumklabastern, denkt an lebendige Märkte, an blühenden Handel, die Ostsee und ärgert sich ein kleines bisschen über die Spuren, die 40 Jahre Sowjetherrschaft hinterlassen haben, vor allem ausserhalb der wunderschönen Altstadt.

Also nicht alle Häuser so pastellbunt angemalt, wie inzwischen in Ostdeutschland, aber das hat auch seinen ganz eigenen Reiz. Dafür überall noch kleine Unternehmer statt des in Ami-Deutschland herrschenden Filialwahnsinns. Und tolle Kirchen, Lagerhäuser, Wohnbauten, Marktplätze überall, Museen, Galerien und Restaurants. In denen selbst der verwöhnte Gaumen unter 10 Euro speisen kann, wauzi.

Herrenlose Hunde, für die man am Flughafen spenden kann und die man bei pelastetaan koirat aus dem Internet bestellen kann, habe ich nirgends gesehen, nur ein paar Katzen. Und unser Flieger wäre beim Landen beinahe auf die Runway geknallt, so windig und dementsprechend holprig war die baltische Luft. Der Flug von Tampere nach Tallinn mit den Gebrüdern Ryan kostet übrigens tatsächlich nur um die 80 Euro pro Nase mit Gepäck, ohne ungefähr einen Fuffi.

Bestes Hotel am Platz 80 Euronen gegenüber Helsinkier 160-250 Taler. Also da müssen wir noch einmal hin, vorzugsweise, wenn der Monat mal wieder kürzer ist als die Zahltage. Vielleicht sogar mit Tiita, die haben da nämlich sogar einen Zoo. Schön war's. Und nett, die Kollegen wieder einmal zu sehen, ganze zweihundert an der Zahl. Diesmal habe ich neben meinem Bröckelrussisch sogar ein paar schwedische Floskeln an den Mann bringen können ;)

Sarvirock...

2011-09-10T23:17:00.000+03:00

Nachdem wir am Sonnabend das übliche Wochenchaos in unserem Hause beseitigt hatten, stand neben den üblichen Wochenendeinkäufen noch etwas ganz Besonderes auf dem Plan: Sarvirock in Kuohu. Mika hatte vom letzten Mal, als eine aus dem Fernsehen bekannte Band für Kinder dort aufgetreten war, so geschwärmt, dass wir da unbedingt wieder hinmussten.

Letztes Mal war es allerdings noch draussen gewesen, in dem kleinen Nest namens Sarvenperä, kurz hinter Kuohu, und damals wollten zum Schluss so viele Kinder mitmachen, dass der Sänger der Einfachheit halber gleich alle Kiddies auf die Bühne hob und ihnen als Instrumente alles vom Waschbrett über den Fegebesen zur Orange in die Hand drückte *lach* Was bei allen offensichtlich bleibenden Eindruck hinterlassen hatte.

Diesmal war es, wie gesagt, drinnen, im hübschen Kuohuer Jugendhaus, und statt der coolen Doktor-Orff-Rocker trat ein Zauberer und ein singender Hase auf. Dem Spass tat das keinen Abbruch, die Kinder tanzten, die Erwachsenen freuten sich und ganz nebenbei konnte man frische Waffeln, Kaffee und Saft geniessen. Sehr super organisiert. In Fin gibt es eh ganz viele Bands fur Kinder, und sogar eine richtige Heavyband ist dabei, Hevisaurus *lach* Dass die Kleinen damals auch alle Lordi super fanden, muss ich vielleicht nicht erwähnen, sind halt hart im Nehmen, die Finns *ggg*

Am Abend waren wir noch zu Männes Freundes Sauna eingeladen. Wieder mit wunderschönem Feld, ganz ruhigem See, grossem Mond und sogar einer neunköpfigen Schwanenfamilie. Und die ganze Jungsbande war dabei, von Hessu über Jussi und Olivia bis zu Teemu. Allerdings zogen Tiita und ich es dann vor, doch früher aufzubrechen, um noch einen schönen Mädelsabend zu veranstalten, während die Kerle in die Sauna hüpften. Frida schläft jetzt tatsächlich fast immer in ihrem Zimmer, nur daneben liegen muss man noch - und oft kommt sie in der Nacht zu uns. Aber das ist schonmal ein Anfang. Wie man sieht, ist es jetzt nachts auch dunkel, hehe.

Beliebt...

2011-09-09T13:09:00.002+03:00

Am Dienstag rief unsere ehemalige Nachbarsfamilie an, ob Frida nicht zum Spielen vorbeikommen könnte, ihre Tochter hätte sich das gewünscht. Ohhh. Mami und Papi haben ganz nebenbei belegte Brötchen bekommen, ein bisschen gequatscht und waren dann ganz in Ruhe einkaufen. Heute sprach mich eine Mami im Kindergarten an, ob die Tiita nächsten Sonnabend Zeit hätte. Ihre Tochter hat Geburtstag und hatte als ersten Namen unsere Kleine erwähnt, als es darum geht, wer eingeladen wird. Ohhh. Mein Kind ist sozial beliebt. Da müssen wir ihr wohl bald ein eigenes Handy besorgen =)

På svenska...

2011-09-07T04:30:00.000+03:00

Weil mein Kopf noch nicht genug vom ewigen ykäkö und unmöglichen Objektsätzen qualmt, fange ich jetzt auch noch an, schwedisch zu lernen. Einmal in der Woche in der Volkshochschule, mal sehen, ob da etwas hängenbleibt. Hintergrund ist einmal meine etwas wacklige Jobsituation und zum anderen der Fakt, dass Männes halbe Familien ja in Schweden wohnt und vor allem deren Kinder nicht mehr gut finnisch können. Ich möchte gern verstehen, was die so sagen =)

Schwedisch ist in Finnland zweite Landessprache, weil wir ewig dem schwedischen Königshaus unterstanden, bis man uns an die Russen abgetreten hat. Aus dem Grund u.a. ist die Sprache hier immer noch oft eine Mindestanforderung an neue Angestellte, die spätestens jeden Einwanderer zu Fall bringt, der mühsam finnisch gelernt hat bzw. dann gern als Vorwand benutzt wird, doch den gleichqualifizierten schneeweissen Finn einzustellen. Vor allem, wenn man sich bei Behörden oder der Stadt bewirbt, offiziell muss ja alles zweisprachig sein. Obwohl die meisten Finns blitzschnell ins englische wechseln, wenn sie mit ihren Stockholmer Kollegen palavern, hehe.

Jedes finnische Kind lernt also schwedisch in der Schule, wobei in den letzten Jahren die Stimmen lauter geworden sind, die eine freie Wahl der zweiten Fremdsprache fordern, wovon vor allem spanisch, russisch, chinesich und vielleicht auch ein bisschen das völlig ins Hintertreffen geratene Deutsche profitieren würden. Zumal die Kids genau in dem Alter, also wenn sie in die Oberstufe kommen, sowieso gegen alles sind, und der gemeine Finnenmann sagen würde, alle da beim blau-gelben Nachbarn seien ja eh andersherum *stöhn*. Von der ewigen Eishockeyblutsfeindschaft ganz zu schweigen. Hier in Mittelfinnland hat man zum Beispiel so gut wie überhaupt nichts mit schwedisch zu tun, weil die schwedischsprachigen Finns ihre Zelte und Gutshöfe vor allem an der Küste aufgeschlagen haben.

In Zypern waren allerdings unheimlich viele schwedischsprachige Familien aus Turku & Co - und ich habe mich über deren eigenartiges Kauderwelsch gewundert, weil es sich so gar nicht wie meine lieben svenska Kollegen angehört hat. Richtiges schwedisches Schwedisch ist nämlich wirklich ulkig... die betonen sämtliche Silben und singen dabei ganz eigenartig, ausserdem werden die meisten Buchstaben völlig anders ausgesprochen, als man sich das als Deutscher denkt. Von wegen Kjell, Tjorven und Göran und so *lach* Und die Aussprache der Männer ist tatsächlich, sagen wir, viel weicher und weniger machohaft als die eines Finn =)

Im Finnischen wird immer die erste Silbe betont, ausnahmslos, man spricht vorn auf den Lippen, alles genauso wie es geschrieben ist, und die langen Worte plätschern eher so vor sich hin, wobei man aber nicht nuschelt, sondern jeden Vokal richtig ausspricht, vor allem die doppelten Buchstaben, die wunderschöne, unerwartete Pausen in das Vogelgezwitscher weben *hachja* Und so sprechen eben auch die Finnlandschweden, ungefähr 5% der Bevölkerung, manche Städte und Åland sowieso sind sogar fast ganz schwedischsprachig. Da fahren wir dann mal hin, wenn ich mehr von der Pippi-Langstrumpf-Muumin-Sprache kann. Frida ist auch schon ganz begeistert und frage beim Abendbrottisch, was die Mama denn nun schon wieder fremartiges quatscht.

Oh, und witzig ist, dass die Filme von Astrid Lindgren hier oft in der Originalsprache laufen, obwohl sonst das Kinderprogramm natürlich auf finnisch ist. Eine Freundin erzählte sogar, dass ihre halb deutschen Kinder sich weigern, die Filma auf germanisch anzusehen, weil sie es halt gewöhnt sind, nix zu verstehen *lach* Oder ob die so heimlich schwedisch lernen? Hej, und ich bin kein Sprachwissenschaftler, das oben sind nur die Beobachtungen eines laienhaften Suomifans, der sich in den letzten Jahren mit vielen Aussengeländern auf der einen und ganz internationalen und wiederum ganz einfachen Finns auf der anderen Seite herumgeschlagen hat.

Oh, und dann gibt es natürlich auch noch die Schwedenfinnen... also die Leute, die vor allem in den 70ern aus dem armen Finnland in das reiche Schweden gewandert sind, und dort ihre eigene Community gegründet haben, neben Muhammeds und so in den Vorstädten. Das sitzt übrigens immer noch tief... die Schweden sind in finnischen Augen überraschenderweise immer besser und weiter entwickelt als wir, obwohl in deutschen Augen Finnland oft das viel coolere Land ist, zumindest seit Nokia und Mika Häkkinen.

Liebesbeeren...

2011-09-04T12:00:00.000+03:00

Noch ein Tag, an dem die Birken im warmen Spätsommerlicht vor einem knallblauen Himmel gelbgrün leuchten und sich in den vielen Seen spiegeln. Also wieder raus. Männes Eltern plus Schwester und Nichten waren auf einer dreitägigen Kreuzfahrt in Schweden gewesen und Frida hatte Sehnsucht, aber es dauerte etwas, bis die wieder zuhause waren.

Ich war übrigens etwas enttäuscht gewesen, dass die uns nicht gefragt hatten, aber dann stellte sich heraus, dass auch die anderen jüngeren Teilnehmer sich einfach so dazwischengequetscht hatten... Also in Kuohu schnell Notverpflegung gekocht (Pyttipannu plus deutsche Schmorwurst, welche Kombi) und dann mit Mummo und Pappa Reisemitbringsel begutachtet und nach dem Ergehen des schwedischen Teils der Familie erkundigt.

Mika wollte ja eigentlich nach dem neuen Auto fragen, aber ich konnte mir schon denken, dass das wieder bis zu dem Zeitpunkt dauern würde, an dem wir mit Schuhen und Jacken an der Ausgangstür stehen würden =) Also gedrängelt, wir wollten doch noch in den Wald! Beeren pflücken und die frische Luft geniessen!

Tiita hatte keine Lust (ich glaube, sie hat neuerdings dort Angst vor den Bären und Wölfen aus ihren Märchen) und Männe sah auch nicht sehr glücklich aus, aber die Aussicht auf ein paar Kilometern auf seinen geliebten Rallystrecken lockten ihn dann auch aus dem Sessel, während das Kind bei Mummo spielen blieb.

Wir haben den Sarvenperäer Liebesstein gesucht und gefunden, der war nämlich gerade in der lokalen Heimatzeitschrift. Ein Stein, an dem lauter Schlösser hängen, wohl für jedes glückliche Paar eins, und vor den jetzt einen neue Treppe gezimmert wurde. Eigentlich ein bisschen komisch, dass gerade angepinnte metallene Schlösser die grosse Liebe symbolisieren sollen, aber naja. Zumindest wuchsen auf dem steilen Hang davor die grössten Preiselbeeren, die ich je gesehen hatte.

Die Sträucher bogen sich förmlich vor der schweren Last und dort war offensichtlich noch niemand anders langgekraxelt. Also bin ich eine Stunde auf Knien rumgerutscht und gepflückt. Ohne so eine Kammschaufel ist das etwas mühsam, und die Hälfte fällt ins Moos, aber immerhin. Spass hat es gemacht und jetzt haben wir zwei-drei Liter Superfood für den schweren Winter. Nicht, dass man die Dinger gefroren auch im Supermarkt kaufen könnte, aber das ist ja nicht dasselbe =)

Mustersonnabend...

2011-09-03T13:00:00.000+03:00

Heute war so ein richtiger Familienmustersonnabend, richtig super. Frida ist gestern mit uns in ihrem Zimmer eingeschlafen, wir haben danach noch lange geredet, und nachts ist die kleine Maus - ohne zu weinen, einfach so - in unser Schlafzimmer getapst und hat weitergepennt. Morgens dann nach Monaten zum ersten Mal von alleine, und ohne zu trampeln und zu schreien, aufgewacht. Das war himmlisch. Zu dritt gefrühstückt. Dann wollte der Papa Autohäuser abklappern, so wie wir das ganz früher immer mal gemacht haben. Mein Auto ist wie gesagt 17 (!) und Männes 12 Jahre alt und natürlich läuft einem bei den bulligen, glänzenden neuen Gefährten das Wasser im Mund zusammen (wenn sie nicht dummerweise das Doppelte wie in Deutschland kosten würden...)

Frida fand es auch ganz lustig, vor allem, weil es jetzt wieder viele rote Autos gibt (ihre Lieblingsfarbe, jetzt sogar noch vor rosa). Und weil die am Wochenende oft kostenlos Kaffee, Würstchen, Kekse und Eis spendieren. Früher haben wir so oft das Mittagessen erschnorrt, hahaha. Und heute ist Männe sogar fündig geworden - ein ganz schnieker Octavia Kombi mit Vierradantrieb, in hellbeige. Sechs Jahre alt und knapp 18.000 teuer. Wautsi. Wenn wir uns das bloss leisten könnten... aber seine Eltern haben durchaus neulich durchblicken lassen, dass bald ein neues Gefährt fällig wäre, die würden dann unsers kriegen und Männes Schwesters alten kleinen roten Feuerwehrfiesta verscherbeln. Oder so ähnlich. Meinen Henry gebe ich zumindest nicht weg, bevor er nicht total auseinanderfällt. Auch wenn da heute so leckere Yaris' standen, aijaijai.

Nach dem vierten Autohaus wurde es Tiita langweilig, man machte mittelschweren Blödsinn und kasperte und bockte, aber dann ging es auch schon zur Palokkaer Bibliothek, wieder einen Schwung Bücher wegbringen und holen. Und Essen kaufen, wobei wir Tante Laura getroffen haben, was Frida total die Sprache verschlagen hat *g* Danach durften wir sogar ein Video, Schokis, Chips und Limo bei R-Kioski kostenlos holen, weil Frida im Toyoto-Autohaus aufgemalt hatte, wie das Auto ihrer Träume aussehen sollte und wir dafür einen Kupon bekommen hatten. Weil alles so friedlich verlaufen war, trauten wir uns danach sogar noch ins Stadtzentrum. Tiita und Mika im Sokos Café mit Pizza und Hotdogs abgefüttert, Mami hat Latte bekommen (Makkiiiaaato kennt hier keiner) und Schokokuchen genascht.

Monatsbild gemacht, bei Sokkari Bilderhefter für den Kindergarten und Ballerinabarbie gekauft, Bücher angeguckt und Outdooranzüge getestet (die neuen Herbstkombis von Ciraf sehen sogar besser aus als die teuren Reimas) und eigentlich wollten wir dann noch langärmlige Pullis für Frida kaufen (Lindex hat was mit Rentieren drauf...), aber die Uhr war mal wieder schneller als wir - 18 Uhr und Buden zu rings um Kompassi, dafür die ersten partylustigen Jugendlichen unterwegs und eine riesige Bühne. Aber macht nichts, hauptsache wir hatten einen schönen Tag.

Wie sehr sich auch Jyväskyläs Stadtzentrum und die Läden verändert haben - ganz neues Forum, total umgebautes, helles und schickes Sokos, neuer Kauppalaispiha, Polarn O' Pyret und name it und H&M und viele mehr, von denen noch keine Spur war, als ich '99 hierher gezogen bin =) Escada-Parfüm war auch gut, und ich habe ne neue Tasche fürs Büro, so eine aus Stoff, wie Studenten sie haben, wo auch das Laptop reinpasst. Sogar beinahe bunten Semesterkalender gekauft, weil die viel schöner sind als die ollen, die es im Dezember gibt. Wie war das mit Infantilisierung der Erwachsenen, huppari und co? ;-)

Der Abend dann ganz traditionell finnisch, was wir mit Kind bisher total selten gemacht haben... erst Film geguckt, Disney's Tinkerbell (nein, ich habe am Schluss fast gar nicht geheult...) und dann Sonnabenabendsauna. Beziehungsweise Frida in der Babywanne, sie kann ja Sauna gar nicht leiden. Aber sie ist jetzt weitaus weniger hibbelig, es war richtig schön! Sogar draussen auf der Terrasse waren wir, und ich habe die Herbstlampen aufgehängt und Kerzen angezündet. Danach Brot und Weintrauben und auf dem Saunaofen geröstete Würstchenscheiben, sininen lenkki, und Uutisvuoto im Fernsehen. Wie eine richtige finnikliche Familie. Ist das schön. Ich sag es doch, es ist schon lange so: wenn es ganz schlimm ist, dann ist es kurz darauf ganz ganz dolle schön =)))

Mit letzter Kraft noch die grosse Matratze, die seit dem Sommer Fridas Zimmers Fussboden verstopft hat, in unser Schlafzimmer gebracht, ihre neue LED-Lichterkette ans Bett gebammelt, Miina und Manu im Zoo-CD gehört und eingeschlummert - und wieder haben Männe und ich Zeit für uns bzw. ich für meinen Blog, hehe. Spülmaschine und Trockner und TV an, Meeris knuspern und Augen jucken und Kind schnarcht. Sehr detailliert heute, aber solche Tage sind wirklich selten. Und genau so müsste es eigentlich jeden Sonnabend sein *häppi*

P.S. Frida war heute sogar in der Zeitung. Wir sind mit ihrem Pfützenrennbild beim Sommerfotowettbewerb der lokalen Presse dabei, als eins von zehn Finalisten. Das ist wirklich super, ich habe mich riesig gefreut.

Testpost...

2011-09-01T10:25:00.003+03:00

Blogger hat ein neues Interface, da probieren wir doch gleich mal, ob und wie das funzt. Ansonsten bin ich gerade aufs Sofa gekuschelt, mit Decke, Katze, Halsweh und 38 Grad dank Flugzeugerkältung. Frida hatte ja sowohl am letzten Tag im Urlaub als auch dann hier am vorherigen Wochenende Fieber und jetzt bin ich halt dran. Ist aber ganz gut, mal alleine zuhause zu sein.

Gestern waren die beiden Familienberaterinnen wieder hier und haben sich lange mit uns unterhalten. Unter anderem ging es darum, mit Tiita wirklich konsequent zu sein, auch wenn sie schreit, haut, diskutiert und ewig anderer Meinung ist, dass wir beide bindende Regeln für unsere Familie festlegen sollten, die dann auch durchsetzen, und dass wir Kompromisse suchen, statt immer wieder über die gleichen Sachen zu streiten. Jalousien also runterlassen, auch wenn ich das auf den Tod nicht ausstehen kann und so etwas. Auch Vertrauen in den anderen, machen lassen, ja, wenn ich denn mal sicher wäre, dass Männe von sich aus daran denkt, Miete zu zahlen, Zähne zu putzen und Frida padagogisch richtig zu behandeln *seufz* Aber Recht haben sie sicher.

Es hat sich nur so viel Frust angestaut und tatsächlich ist bei uns schon immer morgens die Laune im Eimer, wenn das liebe Kind eine halbe Stunde brüllt und tritt, weil es nicht aufstehen will. Ganz toll. Naja, jetzt sollen wir Pläne schreiben. Reden, wenn Frida nicht da ist. Zähne zusammenbeissen, statt selbst auszurasten. Und Freiräume schaffen. Und überlegen, wie und wo Frida schlafen soll und dann daran festhalten. Im eigenen Zimmer schläft sie neuerdings schon sehr oft, aber nur mit Mama oder Papa oder gleich allen beiden. Naja... meistens scheitern die Routinen schon daran, dass ich nicht mehr weiss, was wir gestern gemacht haben, hahaha. Übrigens ging hier letzte Woche durch die Medien, dass gerade Supermamis, perfektionistische Mütter, die alles richtig machen wollen, das grösste Risiko haben, an Depressionen zu erkranken. Mhhh, kommt mir irgendwie bekannt vor. Ausserdem habe ich das Gefühl, dass bei der Kindererziehung Theorie und Praxis total weit auseinanderklaffen.

Als erste Massnahme haben wir im Kindergarten erstmal "bestellt", dass die Kleine mittags nur noch höchstens eine Stunde schlafen soll und das vielleicht noch einmal reduziert wird. Dann bekommen wir sie nämlich vielleicht doch einfacher um 20 Uhr ins Bett und sie ist morgens nicht so hundemüde, bzw. pennen wir beim Einschläfern ein. Schliesslich hält sie an Wochenenden schon seit mindestens zwei Jahren keinen Mittagsschlaf mehr und die Abende in Zypern waren richtig schön, wenn der kleine Maus nach einem Tag voll Toberei abends Punkt acht schon nach einer einzigen Geschichte die Augen zufielen. Da müssen wir zuhause auch hin - und dann hört vielleicht auch die ewige Streiterei von alleine auf.

Nachtrag vom Abend: Ist das schön im Herbst. Und wenn ich es zu Tiitas Babyzeiten gehasst habe, wenn Männe abends zum Eishockey war - ich glaube, dass ich es seit dem Frühjahr anfangen habe, zu geniessen. Richtig. Vorhin Frida abgeholt, ihren Wutanfall wegen falscher Autotür (ich will aber an der Beifahrerseite einsteigen!!!) ins Leere laufen lassen (und nicht auf die andere Seite gerannt), zuhause dann frische Würstchensuppe gegessen (man klaubt nur die Nakkis raus und ist dann angeblich satt), dann zum ersten Mal Kindergymnastik diesen Herbst.

Ich hatte schon Befürchtungen, dass es nicht die gleiche Gruppe ist wie im Frühling (Madamchen ist immer extrem kritisch mit so etwas), aber dann standen zum Glück die beiden bekannten Trainerinnen schon in der Tür *aufatm* Dass es jetzt in der niegelnagelneu renovierten Schule hier gleich um die Ecke und nicht neben Fridas Fussballplatz ist, ist eigentlich sogar besser, auch wenn Tiita sicher irgendwann wieder quengelt, dass sie zu der alten jumppa möchte (so ist das immer). Und die Mamis im Umkleideraum (alles andere Familien als im Frühjahr) haben diesmal gequatscht und nicht die halbe Stunde lang auf ihr Smartphone gestarrt, hahaha. Das geht immer am besten, wenn wer schon jemanden kennt, ich zum Bleistift die Frau, deren Söhne jetzt bei Tante Laura sind, und einige andere kannten sich auch untereinander. Dann fallen die anderen irgendwann ein. Sehr gut.

Über den Schulspielplatz im strömenden Regen zum Auto und nachhause. Da noch "fröhliche Sterne" gebastelt, mit Silberpapier, weil die Kinder im Kindergarten offensichtlich so etwas bekommen, wenn sie lieb waren (Frida kann jetzt twinkle twinkle little star sogar auf englisch!). Ha, das müssen wir bei uns auch einführen. Das Sternenkind bekam dann müderweise trotzdem noch einen Ausraster, als sie im Bett nicht noch einmal aufstehen und was malen durfte, gleichzeitig die Tür zumachen sollte (äiti tekee!!!) - und dabei an meine Nase krachte - aber dann bekam ich sie doch noch halbwegs in die Federn. Wie immer an die Mama gekuschelt, Beine an Bauch und Arme unter Mamas Decke... ich glaube, es dauert noch Jahrhunderte, bis das Mäuschen mal allein bleibt,bis die Augen zufallen.

Aber das ist vielleicht auch nicht das erste Ziel jetzt, sondern nur Ruhe und Konequenz. Jetzt sitzt meiner einer in der Stube, es ist ganz leise, ohne TV, die blaue Katze schläft an meinen Füssen, Licht und Heizung sind an, Finrex steht dampfend vor mir und ich denke gerade, dass der Herbst doch ganz nett ist =)

Zurückgewöhnt...

2011-08-30T21:25:00.004+03:00

So, Dampf abgelassen und wieder an den grauen Himmel gewöhnt. Der Vorteil des vermurksten Wochenendes war zumindest, dass jetzt das Sofa wieder am richtigen Platz steht (der Opa hat netterweise ganz von selbst die Leisten an die Wand geschossen) und auch sonst die Bude so aufgeräumt ist, dass man abends (fast) nichts zu tun hat und mit Quengeltiita spielen kann. Klar waren wir alle mies drauf, weil man uns unseren schönen blauen Himmel und den glasklaren Pool geklaut hat. Unseren Markos und das Meer. Auch wenn die Finns die letzten Tage superheiss und sommerhaft fanden, aber mir jagten die gelben Birkenblätter und langen Schatten wahre Schauer des Grauens über den Rücken *so ein kack hier* und so war es kein Wunder, dass ich gleichzeitig stinksauer und tiefbetrübt war. Jetzt hat uns der Alltag wieder.

Frida war heute zum Fussball, am Donnerstag geht ihre Gymnastik wieder los, nächste Woche fängt mein Schwedischkurs an und beruflich konzentriere ich mich jetzt erst einmal auf die Dinge, die allein von mir abhängen und kurzfristig schon Erfolg bringen - heute zum Beispiel kiloweise alte Papiere von "vorm Sommer" weggedonnert. Ausserdem hat es total geholfen, dass ich gestern spontan noch eine "real life" Freundin besucht habe, mit der man alle möglichen deutsch-finnischen Konfliktareale durchquatschen und belächeln konnte. Sehr gut und witzig zu hören, dass andere die gleichen Probs haben, ohne durchzuknallen.

Dass Mika und ich unter dem ans Fenster gerückten Sofa diesmal überhaupt kein verlorenes Spielzeug, keine Wollmäuse und keine alten Socken gefunden haben, spricht doch schon dafür, dass wir uns langsam in die richtige Richtung bewegen. Sogar ne Uhr hängt jetzt an der Wand, so dass das Kind vielleicht doch mal immer zur gleichen Zeit im Bettchen landet. Heute hat das Einschläfern wieder fast eine Stunde gedauert und beide Eltern und dicke Nerven gekostet, aber irgendwann kommen wir da vielleicht doch mal hin. Im Kindergarten heisst sie jetzt "Frida Sonnenschein" *ggg* Ich werd nicht wieder =)

Achja, und eigentlich - das muss ich jetzt auch mal hier erwähnen - wollten wir zwei von der Sorte. Theoretisch. Praktisch funzt das nicht, schon seit vier Jahren nicht (PCOS), und inzwischen fange ich auch an, der Meinung zu sein, dass der Altersunterschied zu gross wird und ich viel zu abgehalftert für Hugo II bin... nochmal ganz von vorn, weia... obwohl ich gern möchte... aber in der Praxis würde es unsere Beziehung kosten und ich in der Klapse landen - eher also doch Hund mit vierzig, hehe. Geschenkt ja, das wäre super, aber Nachhelfen ist ja eigenselbstgeplanter Dolchstoss. Oder eine Relativisierung der Machtverhältnisse, mehr Toleranz, mehr Ruhe, mehr Verständnis? Keine Ahnung... das aber nur mal so am Rande.

Zwei Jahre Abstand wären ideal gewesen, aber damals hatte ich gerade angefangen, wieder zu arbeiten, das Kleinkind hat die Nächte durchgebrüllt und sich nicht einen Millimeter vom Rockzipfel wegbewegt, einfach so geklappt hätte es eh nicht, und jetzt sind wir beide so fertig mit den Nerven, dass so eine kleine Puppe uns total verrückt machen würde. Heeeh... irgendwie haben im Bekanntenkreis auch nur diejenigen mehrere Kinder, deren Erste ganz ruhig und lieb waren - und jetzt stöhnen sie über die wilden Nesthäkchen *grins*

Ach Tiita... ich hätte so gern eine Schwester für Dich gehabt, die mit Dir Dein Zimmer teilt, mit der Du spielen, Dich kloppen und vertragen kannst und die später immer für Dich da ist. Aber vielleicht ist es so auch okay. Du hast Deine Cousinen, Deine Freunde und Deine Eltern ganz allein , Du brauchst mit niemandem teilen und bankrott sind wir auch noch nicht. Ist nur doof, die Finnen mit ihren 3-4 Kindern zu sehen und irgendwie nicht dazuzugehören. Aber anders sind wir ja eh =) Und jetzt höre ich auf, über das Thema nachzudenken, piste.fi.

Achso ja, und eigentlich sollte ich ja diejenige sein, die am allerallerbesten über reverse culture shocks Bescheid weiss. Dass das allerdings schon nach knappen acht Tagen einsetzen kann, war auch mir neu *lach*

Nachurlaubsstimmung...

2011-08-28T22:54:00.004+03:00

Mmmh, schon doof, wenn hier der Herbst jetzt schon Einzug hält. Obwohl der Sommer so heiss und lang war, ein Schock ist es jedesmal schon. Wenn dann auch noch der Himmel sehr viel grauer ist als in Zypern, das Kind jeden Morgen (seit vier Jahren...) brüllt und tritt, wenn es aufstehen muss, abends aber nicht ins Bett will, und Männe ständig missmutig guckt, nur am Telefon mehr als drei Worte sagt, ständig das Handy in der Hand oder den Computer auf hat und man alles wieder selbst machen kann (oder am laufenden Band Befehle erteilen muss, vom Zähneputzen über Essen kochen und Zeitplänen zu herumliegenden Klamotten), hängt schon die Stimmung schief. Wochenenden sind bei uns schon seit Monaten die reinste Katastrophe. Keine Ahnung, wieso das alles nach acht Jahren immer noch nicht klappt. Ich habe echt keinen Bock mehr. Verdammte Scheissfamilie. Und im Büro der gleiche Ärger, weil Aussenstehende nicht das machen, was sie machen sollen. Aargghhh...